Автор работы: Пользователь скрыл имя, 31 Марта 2014 в 20:36, реферат
Настоящее исследование посвящено рассмотрению системно-языковых и контекстно-речевых свойств французских имен собственных-антропонимов. Под именем собственным-антропонимом в данной работе мы понимаем имя собственное лица и фамилию во французском языке.
Актуальность исследования определяется необходимостью комплексного описания французских имен собственных-антропонимов, которое учитывало бы как системно-языковые, так и контекстно-речевые свойства данных единиц, и обусловлена недостаточной разработанностью во французской грамматике вопроса о различном языковом статусе французского имени и французской фамилии.
101. Grammaire Larousse 1964 Grammaire Larousse du frangais contemporain / J.-Cl. Chevalier, et al.. - Paris: Librairie Larousse, 1964. -495 p.
102. Grevisse 1994 Grevisse, M. Le bon usage / M. Grevisse. -13 ed. - Paris : Duculot, 1994. - 1762 p.
103. Guillaume 1999 Guillaume, G. Le9ons de linguistique de Gustave Guillaume (1942-1943) / G. Guillaume / Publiees sous la dir. de R. Valin, W. Hirtle et R. Lowe. - Quebec: Les Presses de l'Universite Laval; Paris: Klincksieck, 1999. - Vol. 16. - 424 p.
104. Guillaume 1919 Guillaume, G. Le probleme de Particle et sa solution dans la langue franfaise / G. Guillaume. - Paris : Hachette, 1919. -318 p.
105. Guiraud 1964 Guiraud, P. L'ёtymologiё / P. Guiraud. - Paris : Presse Universitaire de France, 1964. - 227 p.
106. Guiraud 1966 Guiraud, P. La semantique / P. Guiraud. - Paris : Presse Universitaire de France, 1966. - 195 p.
107. Hisquin 2001 Hisquin, D. Prenom en France / D. Hisquin // Les revues pedagogique de Mission Lai'que Fran?aise : connaissance du fran?ais. -2001. -№42. -P. 67-76.
108. Institut National de la Statistique et des Etudes Economiques Электронный ресурс. Режим доступа: http://www.isee.fr, свободный доступ.
109. Jonasson 1991 Jonasson, К. Les noms propres metaphoriques : construction et interpretation / K. Jonasson // Langue franfaise. - 1991. -№92.-P. 64-80.
110. Jonasson 1994 Jonasson, К. Le nom propre : construction et interpretation / K. Jonasson. - Louvain-la-Neuve : Duclot, 1994. - 225 p.
111. Kleiber 1991 Kleiber, G. Du nom propre non modifie au nom propre modifie : le cas de la determination des noms propres par l'adjectif demonstratif/G. Kleiber//Langue fran?aise. - 1991. -№ 92.-P. 82-103.
112. Lafont 1970 Lafont, R. Genre et nombre en indo-europeen : essai d'explication unitaire des pertinences du nominal / R. Lafont // Revue des Langues romanes. - 1970. - T. 79, № 1. - P. 89-148.
113. Lebel 1981 Lebel, P. Les noms de personnes en France / P. Lebel. -Paris : Presse Universitaire de France, 1981. - 128 p.
114. Lieberson 2000 Lieberson, St. The Instability of Androgynous Names : the Symbolic Maintenance of Gender Boundaries / St. Lieberson // American Journal of Sociology. -2000. - Vol. 105, № 5. - P. 1249-1287.
115. Leroy 2004 Leroy, S. Le Nom propre en fran?ais / S. Leroy. -Paris :Ophrys, 2004.- 139 p.
116. Martin-Lagardette 2000 Martin-Lagardette, J.-L. Le guide de l'ecriture journalistique : concevour, rediger, presenter Г information / J.-L. Mar-tin-Lagardette. - Paris : Syros, 2000. - 134 p.
117. Moignet 1980 Moignet, G. Etudes de psychomecanique du langage / G. Moignet // Theorie de grammaire fran?aise : recueil des textes / reunis par L. M. Skrelina. - Leningrad : Prosvesenie, 1980. - P. 126-131.
118. Molino 1982 Molino, J. Le nom propre dans la langue / J. Molino // Langages. - 1982. - № 66. - P. 5-21.
119. Mulon 1997 Mulon, M. Noms de lieux d'lle-de-France / M. Mu-lon. - Paris: Bonneton, 1997. - 231 p.
120. Noally 1991 Noally, M. «L'Enigmatique Toumbouctou» : nom propre et position de l'epithete / M. Noally // Langue franfaise. - 1991. -№92.-P. 104-111.
121. Nyrop 1936 Nyrop, Kr. Grammaire historique de la langue franfaise. 6 vol. Т. III. Formation des mots / Kr. Nyrop. - 2-е ed. -Copenhague : GBNF, 1936. - 479 p.
122. Poulet 1997 Poulet, D. Noms de lieux du Nord-Pas-de-Calais / D. Poulet. - Paris : Bonneton, 1997. - 223 p.
123. Rey-Debove 1978 Rey-Debove, J. Le Metalangage / J. Rey-Debove - Paris : Le Robert, 1978. - 318 p.
124. Rey-Debove 1998 Rey-Debove, J. La linguistique du signe : une approche semiotique du langage / J. Rey-Debove. - Paris: Armand Colin, 1998.-303 p.
125. Rigault 1968 Rigault, A. Les marques du genre / A. Rigault // Le fran^ais dans le monde. - 1968. - № 57. - P. 37-43.
126. Sauvageot 1964 Sauvageot, A. Portrait du vocabulaire franfais / A. Sauvageot. - Paris : Larousse, 1964. - 285 p.
127. Schnedecker 1998 Schnedecker, C. Nom propre et chaine de reference / C. Schnedecker. - Paris : Klincksieck, 1998. - 231 p.
128. Schnedecker 2004 Schnedecker, С. De Francis premier a la troisieme Gilberte, en passant par une deuxieme Julia Roberts : que fait le nom propre avec les ordinaux? // Revue Romane. - 2004. - Vol. 39. - P. 20-65.
129. Taverdet 1994 Taverdet, G. Noms de lieux de Bourgogne / G. Taverdet. - Paris : Bonneton, 1994. - 213 p.
130. Togeby 1951 Togeby, К. Structure immanente de la langue franfaise / K. Togeby. - Copenhague : Nordisk Sprog-og Kulturforlag, 1951. -282 p.
131. Ullmann 1952 Ullmann, S. Precis de semantique fran?aise / S. Ullmann. - Berne : A. Francke, 1952. - 334 p.
132. Van de Velde 1996 Van de Velde, D. Le spectre nominal : des noms de matiere aux noms d'abstraction/D. Van de Velde. - Louvain; Paris : Peeters, 1996.-259 p.
133. Vandendorpe 1993 Vandendorpe, C. Quelques considerations sur le nom propre / C. Vanderdorpe // Langage et societe. - 1993. - №66. -P. 63-75.
134. Wagner, Pinchon 1962 Wagner, R. L. Grammaire du fran?ais classique et moderne / R. L. Wagner, J. Pinchon. - Paris : Librairie Hachette, 1974.-648 p.
135. Weinrich 1990 Weinrich, H. Grammaire textuelle du fran?ais / H. Weinrich. - Paris : Alliance fran?aise : Didier-Hatier, 1990. - 668 p.
136. Wilmet 1986 Wilmet, M. La determination nominale. Quantification et caracterisation / M. Wilmet. - Paris : Presse Universitaire de France, 1986.- 196 p.
137. Wilmet 1991 Wilmet, M. Nom propre et ambiguite / M. Wilmet // Langue franfaise. - 1991. - № 92. - P. 113-127.
138. Wilson 1998 Wilson, St. The Means of Naming : a Social and Cultural History of Personal Naming in Western Europe. - London: Urban Libraries Consil Press, 1998. - 402 p.1. СЛОВАРИ
139. Гак, Ганшина 2000 Гак, В. Г. Новый французско-русский словарь / В. Г. Гак, К. А. Ганшина. - 5-е изд., испр. - М.: Рус. яз., 2000. -1195 с.
140. Barbe 1995 Barbe, J.-M. Nouveau dictionnaire des prenoms fran9ais, regionaux, etrangers / J.-M. Barbe. - Rennes : Ouest-France, 1995. -443 p.
141. Cellard 1983 Cellard, J. Tresors des noms de famille / J. Cellard. -Paris: Belin, 1983.-335 p.
142. Dauzat 1951 Dauzat, A. Dictionnaire ёНто^яие des noms de famille et prenoms de France / A. Dauzat. - Paris : Larousse, 1951. - 620 p.
143. Dubh 1996 Dubh, C. An index to the given names
in the 1292 census of Paris by heraldic symposium (Montgomery, Alabama
June 22-23, 1996) Электронный ресурс. - 1996.
- Режим доступа: http://www.sca.org/heraldry/
144. Favier 1970 Favier, J. Les Contribuables Parisiens a la fin de la guerre de Cent Ans, les roles d'impot de 1421, 1423 et 1438 / J. Favier. -Geneve ; Paris : Droz, 1970. - 365 p.
145. Friedemann 2002 Friedemann, S. L. French Names
from Paris, 1421, 1423, & 1438 by Aryanhwy merch Catmael / S. L.
Friedemann Электронный ресурс. - 2002-2003 - Режим
доступа: http://www.ellipsis.cx/~liana/
146. Juilland 1965 Juilland, A. Dictionnaire inverse de la langue franfaise / A. Juilland. - The Hague : Mouton, 1965. - 503 p.
147. Morlet 1991 Morlet, M.-Th. Dictionnaire ёtymologique des noms de famille / M.-Th. Morlet. - Paris : Librairie academique Perrin, 1991. - 456 p.
148. Le nouveau Petit Robert 1995 Le nouveau Petit Robert : dictionnaire а1рЬаЬё^ие et analogique de la langue fran^aise / texte гетатё etamplifie sous la direction de J. Rey-Debove et A. Rey. Paris : Dictionnaire Le Robert, 1995.-2300 p.
149. Rapport 2003 Rapport, S. Officiel des prenoms 2004 / S. Rapport. - Paris : First edition, 2003. - 132 p.
150. Художественные произведения французских авторов
151. Courboin 1923 Courboin, F. Histoire illustree de la gravure en France / F. Courboin. - Paris : Maurice Le Garrec, 1923. - 212 p.
152. Jacq 2003 Jacq, Ch. Les mysteres d'Osiris : l'arbre de vie / Ch. Jacq. - Paris : XO Editions, 2003. - 412 p.
153. Leroux 1960 Leroux, G. Le parfum de la dame en noir / G. Le-roux. - Paris : Le livre de poche, 1960. - 448 c.
154. Simenon 1953 Simenon, G. La fuite de M.Monde / G. Simenon. -Paris: Presses de Pocket, 1953. - 187 p.1.. Периодические издания на французском языке
155. Angeli, Mesnier 2000 Angeli CI. Chirac pere et fille / CI. Angeli, S. Mesnier. - Paris : Grasset, 2000 - 161 p.
156. Bacque 2001 Bacque, R. Lionel Jospin entend rester
un recours contre Mme Royal /R. Bacque // Monde diplomatique Электронный
ресурс. - 2001. - Режим доступа: http://www.monde-diplomatique.
157. Benscart 2004 Benscart, О. Claude Chirac, la fille du President / O. Benscart // Vie politique Электронный ресурс. - 01.09.2004. - Режим доступа: http://www.laviepolitique.fr, свободный доступ.
158. Cheminade 1999 Cheminade,J. L'utilite de M.Jospin
/ J. Cheminade // Editoraux de Jacques Cheminade Электронный
ресурс. -25.09.1999. - Режим доступа: http://solidariteetprogres.
online.fr/Editoriaux/Tous.html
159. Dubois 1997 Dubois, J. Le lacher de "Graine
de Vent" / J. Dubois // Actualite Toulouse Электронный
ресурс. - 1997. - Режим доступа: www.ac-toulouse.fr/culture/
160. L'Evade L'Evadё Электронный ресурс. - Режим доступа: www.evade.fr, свободный доступ.
161. Le Devoir 2005 Deneuve coute cher // Le Devoir
Электронный ресурс. - 2005. - 24 janvier. - Режим
доступа: www.ledevoir.com/2005/01/24/
162. Ferrari 1999 Ferrari, S. La veuve de Saint-Pierre
/ S. Ferrari // Six bears Электронный ресурс.
- 1999. - Режим доступа: http://www.6bears.com/
163. Forum Jadge hype 2004 Forum Jadge hype // Forum
des jeunes Электронный ресурс. - 2004. - Режим
доступа: forum.judgehype. com/judgehype/PlayervsPlayer/
164. Herve et Clara 2005 Herve et Clara Gaymard, la
carriere // Editorial du journal electronique Электронный
ресурс. -26.02.2005. - Режим доступа: http://actumediajeune.
165. Lazuly 1999 Lazuly, P. Et dire qu'Obispo vit
toujours / P. Lazuly// Menteur.com Электронный ресурс.
- 1999. - 7 janvier. - Режим доступа: http://www.menteur.com/
166. Le Figaro Le Figaro Электронный ресурс. - Режим доступа: www.figaro.fr, свободный доступ.
167. Le Nouvel Obserbateur 26.03.2002. Le Nouvel Obserbateur. -2002.-le 26 mars. - № 1825.
168. Le Nouvel Obserbateur 21.01.2004. Le Nouvel Obserbateur. -2004. - le 21 janvier. - № 2045.
169. Le Monde Le Monde Электронный ресурс. - Режим доступа: www.lemonde.fr, свободный доступ.
170. Liberation Liberation Электронный ресурс. - Режим доступа: www.liberation.fr, свободный доступ.
171. Malissin 2005 Malissin, P. Е. Les Capetiens
Bourbons, la monarchie absolue / P. E. Malissin // Site sur les rois
et presidents franfais Электронный ресурс. - 2005.
- Режим доступа: www.roi-president.com/
172. Mouloud 2005 Mouloud, L. Chirac envoie act up en justice / L. Mouloud // New Нитапкё journal Электронный ресурс. - 2005. - le 28 janvier.
Научная библиотека диссертаций
и авторефератов disserCat http://www.dissercat.com/