Интерференция на уровне изолированных слов при взаимодействии фонологических систем разного типа

Автор работы: Пользователь скрыл имя, 17 Июня 2013 в 10:36, курсовая работа

Краткое описание

Цель работы – изучить и описать последствия взаимодействия русского и эвенкийского языков.
Задачи исследования:
1) обнаружить интерференцию в русской речи эвенков;
2) систематизировать и классифицировать примеры интерференции;
3) охарактеризовать примеры интерференции с точки зрения фонетики и грамматики.

Содержание

Введение 4
1 Интерференция 6
Явление интерференции 6
Виды интерференции 9
2 Эвенкийский язык 16
2.1 Современный эвенкийский язык 16
2.2 Лексическая интерференция 17
2.3 Грамматическая интерференция 19
2.4 Фонологическая интерференция 20
Заключение 22
Библиографический список 24

Вложенные файлы: 1 файл

Пронин, курсовая..эвенки.docx

— 68.67 Кб (Скачать файл)

21 Асиновский, А. С. Просодия слова в типологическом и ареальном аспектах (на материале языков берингоморского ареала) / Фонетические чтения в честь 100-летия Л. Р. Зиндера (сборник статей) // А. С. Асиновский. - СПб. : Филологический факультет СПбГУ, 2004. - С. 115-120.

22 Степанов, Ю. С. Основы общего языкознания: Учебное пособие / Ю. С. Степанов. - Изд.3-е. - М. : Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2011. - С. 102-108.

23 Трубецкой, Н. С. Основы фонологии / Пер.снем. А.А. Холодовича; Под ред.С.Д. Кацнельсона. - М. : Аспект Пресс, 2000. - С. 296-297.

24 Болдырев, Б. В. Русско-эвенкийский словарь. / Б. В. Болдырев. – Новосибирск : ВО «Наука». Сибирская издательская фирма, 1994. - 499 с.

25 Болдырев, Б. В. Русско-эвенкийский словарь. / Б. В. Болдырев. – Новосибирск : ВО «Наука». Сибирская издательская фирма, 1994. - 499 с.

26 Болдырев, Б. В. Русско-эвенкийский словарь. / Б. В. Болдырев. – Новосибирск : ВО «Наука». Сибирская издательская фирма, 1994. - 499 с.

27 Болдырев, Б. В. Русско-эвенкийский словарь. / Б. В. Болдырев. – Новосибирск : ВО «Наука». Сибирская издательская фирма, 1994. - 499 с.

 


Информация о работе Интерференция на уровне изолированных слов при взаимодействии фонологических систем разного типа