Особенности выражения временных отношений их неличных форм

Однако пассивное  причастие I, в отличие от причастия II, всегда выражает действие, одновременное  действию сказуемого  

…but fortunately for the investigation being conducted at present such discrepancies are of no importance (Dickens)      

При употреблении причастий I и II в самостоятельном временном значении выражаемое ими и представленное как признак действие может быть соотнесено с моментом речи. В этом случае причастие I имеет значение признака, проявляющегося в действии, которое относится к настоящему времени, а причастие II – к прошедшему. Ср., например, следующие примеры с причастиями при их употреблении в составе атрибутивной группы, относящейся к подлежащему  

The dog lying on the window-still got the prize last year;

The picture bought at the show is hanging in my room (Collins)  

Однако такое  употребление встречается не часто.     

В адвербиальном употреблении временное значение причастия I зависит от видового характера глагола, от которого образовано причастие. Причастие от непредельных глаголов выражает действие, одновременное действию сказуемого  

Walking along the river at a village, Gino Santangelo said to Maria (Collins)   

А причастие  от предельных глаголов и от глаголов двойственного видового характера (при его употреблении без союза) выражает действие, предшествующее действию сказуемого  

…and Christian gathering her things led the way;

…then running to the dog he seized him by the collar  

но: While running to the dog he didn’t stop crying      

Перфектное причастие  всегда указывает на действие, предшествовавшее действию сказуемого и законченное  до его наступления, если причастие  образовано от предельного глагола  или от глагола двойственного  видового характера  

…his two grandchildren … looked at him silently, never having seen so old man (Collins)   

И, возможно, продолжающееся, если причастие образовано от непредельного  глагола  

Having sat, poor soul, long by the bedside of Genry … she had acquired the habit, and… (Collins)      

Б.А. Ильиш (1980, 221) пишет, что категория времени  у причастия, как и у всех неличных форм глагола,  имеет не абсолютное, а относительное значение.    

Participle I Indefinite Active and Passive обычно выражает действие одновременное действию, выраженному личной формой глагола; в зависимости от временной формы личной формы глагола оно может относиться к настоящему, прошедшему и будущему времени.   

When reading the book, one can't help laughing

When reading the book, one couldn't  help laughing

When reading the book, you wil roar with laughter

Being left alone, they kept silence for some time (Bronte)       

Иногда Participle I Indefinite выражает действие, относящееся к определенному времени.  

The last turning had brought them into the high-road leading to the town (Collins)   

Participle I Perfect Active and Passive выражает действие, предшествующее действию, выраженному личной формой глагола  

They were, indeed, old friends, having been at school together (Collins)      

Следует заметить, что предшествующее действие не всегда выражено Participle I Perfect: с глаголами чувственного восприятия и движения, такими какto see, to hear, to come, to arrive, to seize, to look, to turn и некоторыми другими, Participle I Indefinite используется даже если предшествование подразумевается.   

Turning down an obscure street and entering an obscurer lane, he went to a shop (Hardy)   

Participle II не имеет категории времени; существует только одна форма которая может выражать и одновременность действия и предшествование действию, выраженному личной формой глагола; последнее встречается чаще  

His sister’s eyes fixed on him, obliged him at last to look Fleur (Glasworthy)   

В некоторых  случаях Participle II выражает действие, относящееся к определенному времени  

He is a man loved and admired by everybody (Collins)  

ВЫВОД:  

1.    категория времени выражается в наличии у причастия неопределенной и перфектной форм

2.    Причастие, в основном, имеет зависимое временное значение

3.    Пассивное причастие I, в отличие от причастия II, всегда выражает действие, одновременное действию сказуемого

4.    При употреблении причастий I и II в самостоятельном временном значении выражаемое ими и представленное как признак действие может быть соотнесено с моментом речи.

5.    В адвербиальном употреблении временное значение причастия I зависит от видового характера глагола, от которого образовано причастие.

6.    Перфектное причастие всегда указывает на действие, предшествовавшее действию сказуемого и законченное до его наступления, если причастие образовано от предельного глагола или от глагола двойственного видового характера. И, возможно, продолжающееся, если причастие образовано от непредельного глагола     
 

ЗАКЛЮЧЕНИЕ        
 

В работе проанализированы неличные формы английского глагола  с точки зрения категории времени       

В первой главе изложено описание неличных форм глагола: их свойства, виды, роль в предложении, способы образования, примеры, способы перевода на русский язык.    

В этой главе  мы проанализировали, что такое неличные формы глагола и их свойства.

{   Инфинитив – это неличная форма, от которой образуются все формы английского глагола

{   Герундий – это единственная форма глагола в английском языке не имеющая аналога в русском языке

{   Также существует третья неличная форма английского глагола – причастие, которое сочетает в себе свойства глагола и прилагательного, также показано какими членами в предложении он может быть. Также причастие имеет две формы      

Неличные формы  глагола проявляют себя своеобразно  по сравнению с личными формами  глагола. У неличных форм глагола  своеобразная категория времени, которой  посвящена вторая глава. В этой главе описаны следующие аспекты:

1.    Инфинитив не имеет самостоятельного временного значения; его временное значение подчинено времени сказуемого предложения.

2.    В словосочетаниях модального характера форма неопределенного разряда указывает на действие не совершившееся, которое произойдет в будущем

3.    Различные модальные оттенки, возникающие в сочетаниях с инфинитивом, вытекают из значения глагола или прилагательного, от которого зависит инфинитив. Основным является оттенок предположения

4.    Перфектно-длительная форма инфинитива, подобно личным формам той же группы, подчеркивает длительность действия, предшествовавшего действию сказуемого, и, подобно перфектной форме инфинитива, может иметь модально-временное значение

5.    временные категории в перфектном инфинитиве обнаруживают некоторые своеобразные черты, требующие особого рассмотрения.

6.    формы герундия не имеют самостоятельного временного значения, но могут выражать действие в настоящем, прошедшем и будущем времени.

7.    категория времени у герундия так же как и у причастия на абсолютная, а относительная

8.    Неопределенные формы герундия (reading, being read) в основном обозначают действие, одновременное действию, выраженному сказуемым, и в зависимости от этого относятся к настоящему или будущему времени

9.    Предшествование действию, выраженному сказуемым, может также выражаться сочетанием неопределенной формы герундия с предлогамиon (upon) и after.

10. категория времени выражается в наличии у причастия неопределенной и перфектной форм

11. Причастие, в основном, имеет зависимое временное значение

12. Пассивное причастие I, в отличие от причастия II, всегда выражает действие, одновременное действию сказуемого

13. При употреблении причастий I и II в самостоятельном временном значении выражаемое ими и представленное как признак действие может быть соотнесено с моментом речи.

14. В адвербиальном употреблении временное значение причастия I зависит от видового характера глагола, от которого образовано причастие.

15. Перфектное причастие всегда указывает на действие, предшествовавшее действию сказуемого и законченное до его наступления, если причастие образовано от предельного глагола или от глагола двойственного видового характера. И, возможно, продолжающееся, если причастие образовано от непредельного глагола     
 
 
 

БИБЛИОГРАФИЯ:   

1.   Л. Г. Верба, Г. В. Верба Грамматика современного английского языка М 2001

2. Гузеева К.А.  Грамматика английского языка:  Инфинитив   С_Пб 2000

3.Жигадло В.  Н. Современный английский язык. Теоретический курс грамматики  М 1956

4.   Ильиш Б. А. Современный английский язык Л 1980

5.   Иванова И. П., Бурлакова В. В., Поченуров Т. Т. Теоретическая грамматика современного английского языка М 1989

6.   Корнеева Е. А. Грамматика английского языка в теории и практике СПб 2000

7.   Руссаковский Е. М. Энциклопедия форм английских глаголов М 1998

8.   Хлебникова И. Б. Основы английской морфологии    

М 1994

9. Цветкова Т.  К. Путеводитель по грамматике  английского         

языка М 2000

10. Учебник для  студентов педагогических институтов  Грамматика английского языка  Л 1973    
 
 

1. Ilyish B. A. The structure of modern English, Л 1981

2. Blokh M. Y. A course in theoretical English grammar    

M 20