Искусственные языки мира

ИСКУССТВЕНЫЕ ЯЗЫКИ  МИРА

План.

1.Введение.  Из истории.

2.Языки.             а) Волапюк

                               б) Эсперанто

                             в) Логлан 

                             г) Токи Пона

                         д) Квенья

                         е) Клингонский язык

                        ж) Иврит

3. Создание своего  языка

4. Вывод 

Человеческий язык — это система звуковых и визуальных символов, которая используется людьми для общения и выражения своих  мыслей и чувств. Большинство из нас имеет дело в основном с  языками естественными, самостоятельно возникшими из живого человеческого  общения. Однако есть и искусственные  человеческие языки, созданные самими людьми, прежде всего, для общения  между представителями разных национальностей, а также для литературных или  кинематографических фантастических произведений.

Из памяти человечества никогда не стиралась история  Вавилонской башни. Тем не менее  люди всегда стремились восстановить утраченную гармонию, отменив языковые барьеры. О создании всемирного языка  мечтали Томмазо Кампанелла и  Ян Амос Коменский, Бэкон и Декарт, Лейбниц и Ньютон. Комиссию для  изучения мировых языков с целью  выработки единого универсального создавала Екатерина II. А на II Конгрессе  Первого Интернационала в 1867 году была принята резолюция, в которой  значилось: "Конгресс считает, что  всеобщий язык был бы всеобщим благом и содействовал бы единению народов  и братству наций".

На сегодняшний  день в мире более или менее  успешно функционируют порядка  пятисот искусственных языков. При  этом, мы не берем во внимание крайние  и вырожденные случаи - такие, как  химическая нотация, нотная грамота  или флажковая азбука. Мы говорим  только о развитых языках, пригодных  для передачи сложных понятий. Наиболее известными и распространенными  искусственными языками являются волапюк, эсперанто, идо (эдо), интерлингва, клингон, новиаль, окциденталь, севориан, логлан, языки мира Толкиена. 

Первым международным  языком, действительно побывавшим в  употреблении, стал волапюк. Это слово окружено предрассудками и употребляется как синоним тарабарщины или неграмотной речи. На самом деле волапюк - реально существовавший и вполне законченный язык межнационального общения.

ИСТОРИЯ ВОЛАПЮКА

Изобрел его в 1880 году немецкий языковед Иоганн Шлайер. У этого языка была непростая (4 падежа, 6 времен, 4 наклонения, 2 вида и 2 залога), но абсолютно логичная, не знающая исключений грамматика. В  целом был соблюден принцип: говорю как пишу, пишу как читаю. Ударение всегда падало на последний слог.

Слова складывались, словно из кирпичиков, из английской, французской, немецкой и латинской лексики. Причем Шлайер обычно использовал не полные слова, а их части, которые соединялись  между собой, как детский конструктор. Например, само слово "волапюк" - это  комбинация английских слов world 'мир', которое  превратилось в völ, и английского  же sреаk 'говорить', сократившегося до pük. Получилось völapük.

 А вот как  изобретался волапюкский эквивалент  слова "ножницы". Английское scissors и французское ciseau показались неподходящими. Тогда из родного немецкого Schere [шере] Шлайер выбрасывает окончание и из эстетических соображений заменяет r на l, а е на i, получая jil [шиль]. Но вот беда - это слово в волапюкском словаре уже было отдано понятию "женственность". Выход оказался простым, как и все гениальное - заменить jil на jim [шим]. Этот вариант и был внесен в словарь.

"Язык мира" неожиданно снискал поддержку  в церковных кругах (священники, казалось, забыли историю Вавилонской  башни), и у него очень скоро  появились фанатичные поклонники. Волапюк распространялся со сказочной  быстротой. Шлайер, видимо, ощущал  себя мессией, которому выпало  подарить человечеству новую  речь. Но постепенно волапюкисты  начали замечать в языке недостатки. Можно было попытаться их исправить,  однако автор занял непримиримую  позицию. В лагере его единомышленников  началось брожение.

Алфавит волапюка построен на основе латинского и состоит из 27 знаков. Данный язык отличается очень  простой фонетикой, что должно было облегчить его изучение и произношение детям и народам, в языке которых  нет сложных сочетаний согласных.

В волапюке 4 падежа: именительный, родительный, дательный, винительный; ударение всегда падает на последний слог. К недостаткам этого языка относят сложную систему образования глаголов и различных глагольных форм. 

Хотя необычное  звучание и написание слов на волапюке вызвало насмешки в прессе, а само слово "волапюк" стало синонимом  «тарабарщины», данный язык быстро завоевал популярность.

Считается, что в  настоящее время в мире насчитывается  всего около 20-30 людей, владеющих  волапюком. Тем не менее, раздел Википедии  на этом языке по количеству статей превосходит раздел на эсперанто. Причина  этого в том, что почти все  статьи на волапюке созданы ботами.

 После того, как в 1912 году изобретатель неожиданно умирает, популярность о его детище стирается почти мгновенно.  Это ускорило появление в 1887 году нового искусственного языка. 

ЭСПЕРАНТО

Его создателем стал врач-окулист, еврей из Варшавы Людвик Элиэзер Заменгоф. Свой труд "Международный язык" Заменгоф выпустил под псевдонимом "доктор Эсперанто" ('надеющийся'). Псевдоним и стал названием языка.

Предполагалось, что  эсперанто можно изучить "шутя". Заменгоф предельно упростил грамматику, чтобы ее можно было освоить за полчаса, а весь язык - за несколько  дней. Однако и этому языку не суждено было стать всемирным.

Основу эсперанто  составляют интернациональные слова, заимствованные из латыни и греческого языка, и 16 грамматических правил, не имеющих  исключений. В данном языке отсутствует  грамматический род, в нем всего  два падежа — именительный и винительный, а значения остальных передаются при помощи предлогов. Алфавит построен на основе латинского, а все части  речи имеют фиксированные окончания: -o у существительных, -a у прилагательных, -i у глаголов в неопределённой форме, -e — у производных наречий. 

В настоящее время  эсперанто активно используют, по разным оценкам, от нескольких десятков тысяч до нескольких миллионов человек. При этом считается, что для ~ 500-1000 человек данный язык — родной, то есть изучаемый с момента рождения. Обычно это дети от браков, где родители принадлежат к разным народам  и используют эсперанто для внутрисемейного  общения. На распространенность эсперанто  указывает, среди прочего, тот факт, что объем Википедии на этом языке  превышает  100 тысяч статей. А это  больше, чем разделы на таких естественных языках как словацкий или корейский. У эсперанто есть языки-потомки, в которых отсутствует ряд  существующих в эсперанто недостатков. Наиболее известные среди этих языков — эсперантидо и новиаль. Впрочем, ни один из них не получит такого распространения, как эсперанто. Это самый успешный и самый провальный проект языка интернационального общения. 

МНЕНИЕ ОБ ЭСПЕРАНТО

Как-то прочитав по второму  разу книгу Толкина "Властелин  Колец" я обратил особое внимание разделу Appendix, в котором очень  кратко давались характеристики созданных  Толкином языков. Меня очень они  заинтересовали и я попыталась даже как-то понять структуру тех языков. К сожалению, кроме алфавита и  нескольких десятков слов я там больше никакой информации не нашла, но идея такого "ненастоящего", фэнтэзийного" языка меня привлекла. Тогда я  даже не слышала о таком языке  как Эсперанто, и вообще не могла  и представить что существуют на самом деле распространённые искусственно созданные языки. За неимением интернета  тогда, и возможностей купить какую-либо книгу об этом виде творчества (создание языка) мне пришлось оставить эти  размышления об искусственном языке. Сейчас меня  ценители бы поругали за слово искусственный. Эсперанто не искусственный, он плановый. Т. е. искусственный лингвопроект пошёл в массы, получил "социальную реализацию" и теперь живёт своей плохо поддающейся регулированию жизнью (как всякий нормальный язык).   
Увидев Эсперанто я поначалу очень сильно испугалась - он показался мне поначалу,

"примитивным", но  
сейчас, я поняла что это не так. Язык Эсперанто несмотря на свою простоту ничем не уступает мировым  
языкам, и довольно разнообразен и красив. Мне нравится произношение. В целом язык очень красив и достоин обязательного обучения.  
 

ЛОГЛАН

Логлан был разработан специально для лингвистических  исследований. Свое название он получил  от английского словосочетания «logicallanguage», что значит «логический язык». Доктор Джеймс Кук Браун начал работу над новым языком в 1955 году, а в 1960 году была опубликована первая статья, посвященная логлану.

Алфавит логлана  построен на основе латинской графики  и состоит из 28 букв. В этом языке  только три части речи:

— существительные (имена и названия), обозначающие конкретные индивидуальные объекты;

— предикаты, выполняющие  роль большинства частей речи и передающие смысл высказываний;

— словечки (англ. «littlewords», дословно — «маленькие слова») —  местоимения, числительные и операторы, выражающие эмоции говорящего и обеспечивающие логические, грамматические, цифровые и пунктуационные связи. Пунктуация в привычном нам смысле этого  слова в логлане отсутствует.

ТОКИ ПОНА

Токи пона (Tokipona) —  это язык, созданный канадским  лингвистом Соней Элен Киса и ставший  едва ли не самым простым из искусственных  языков. Словосочетание «токи пона»  можно перевести как «хороший язык» или «добрый язык». Считается, что на его создание оказали влияние  китайское учение даосизм и работы философов-примитивистов. Первая информация о данном языке появилась в 2001 году.

Язык токи пона включает в себя всего 120 корней, поэтому почти  все слова в нем имеют несколько  значений. Алфавит этого языка  состоит из 14 букв: девять согласных (j k l m n p s t w) и пять гласных (a e i o u). Все  официальные слова пишутся строчными  буквами, с заглавной буквы начинаются только неофициальные слова, токи поны, такие как имена людей или  названия народов, географических мест и религий. Написание слов полностью  соответствует их произношению, они  не изменяются с помощью окончаний, приставок и суффиксов и могут  выступать в качестве любой части  речи. Предложения имеют жесткую  структуру. Так, например, уточняющее слово  всегда идет после уточняемого (прилагательное после существительного; наречие  после глагола и т. д.)

Токи пона является прежде всего языком для общения в Сети и служит примером интернет-культуры. Считается, что в настоящее время этим языком пользуются несколько сотен человек.

КВЕНЬЯ

Этот язык — наиболее известный из языков, созданных английским лингвистом, филологом и писателем  Дж. Р. Р. Толкином (1892-1973 год), начавшим свою работу в 1915 году и продолжавшим ее всю свою жизнь. Разработка квенья, а также описание эльдар, народа, который мог бы говорить на нем, привела  к созданию классической литературного  произведения в жанре фэнтези  — трилогии «Властелин колец», а  также ряда других произведений, опубликованных уже после смерти их автора. Сам  Толкин писал об этом так: «Никто не верит мне, когда я говорю, что моя длинная книга — это попытка создать мир, в котором язык, соответствующий моей личной эстетике, мог бы оказаться естественным. Тем не менее, это правда».

Основой для создания квенья послужила латынь, а также  финский и греческий языки. Квенья достаточно сложен для изучения. Он включает в себя 10 падежей: именительный, винительный, дательный, родительный, творительный, притяжательный, отделительный, приблизительный, местный и соответственный. Существительные в квенья изменяются по четырем числам: единственному, множественному, дробному (примеряется для обозначения  части группы) и двойственному (используется для обозначения пары предметов).

В настоящее время  количество людей, в той или иной степени владеющих данным языком, достигает нескольких десятков тысяч. В одной только Москве насчитывается  не менее 10 человек, знающих его на уровне, достаточном для того, чтобы  писать на нем стихи. Интерес к  квенья значительно возрос после  экранизации «Властелина колец». Существует ряд учебников по квенья, а также клубы по изучению данного  языка. 

КЛИНГОНСКИЙ ЯЗЫК

Клингонский язык (клингон) входит в число языков, созданных  лингвистом Марком Окрандом специально для клингонов — одной из рас  научно-фантастического телесериала  «Звездный путь» (StarTrek). Данный язык имеет полноценную грамматику, синтаксис  и словарь. При его создании использовались некоторые языки индейцев Северной Америки, а также санскрит.

Впервые клингонский  язык прозвучал в 1979 году, и с тех  пор приобрел множество поклонников. В 1992 году был основан Институт клингонского языка, раз в три месяца выпускающий  журнал HolQeD, посвященный данному  языку, языкознанию и культуре.

Хотя для клингона была разработана собственная письменность, в настоящее время большинство  его пользователей использует латинский  алфавит. Считается, что данным языком владеет несколько сотен человек  из разных стран мира. В 2004 году даже была открыта Википедия на клингонском  языке. У поисковой системы Google есть страница на клингоне.