Слово как основная единица лексической системы

К слову красный трудности  в различении паронимов не находится.

 

  7.Этимология слова «красный».

  Этимология – раздел науки о языке, изучающий происхождение слов.

  Этимологические словари о слове «красный».

  Этимологические словари, являясь лексикографическими изданиями, имеют своей целью информировать читателей о происхождении слов.  
В «Этимологическом словаре русского языка» М.Фасмера высказывается мнение, что во многих славянских языках слово «красный» произошло от слова «красивый». Информацию иного типа содержит в себе «Историко-этимологический словарь русского языка» П.Я. Черных: в этом словаре указано, что в значении «прекрасный, красивый» слово первоначально было общеславянским. Средне-русское – прекрасный, -ая, -ое». Также популярным этимологическим словарем является «Этимологический словарь русского языка» Г.П. Цыганенко. Автор этого словаря считает, что значение «красный» возникло в русском языке в эпоху раздельного развития восточнославянских языков, потому что встречается в памятниках письменности с XIV века. В древне-русском языке прилагательное «красный» выражало значение «прекрасный», «красивый», «приятный»,  
а также «разукрашенный, парадный, почетный». До самого начала XVI века прилагательное «красный» обозначало не цвет, а именно качество красоты  
и своим значением было равно слову «прекрасный»

 

  Суммируя вышесказанное можно сделать о том, что слово «красный» имеет древнее происхождение, образовано оно от слова «красивый», в древности имело значение «прекрасный», а основным современным значением является значение «цвета крови».

 

 

 

  8. Частность употребления слова в речи.

Современное употребление слова «красный».

  Больше всего употребляются в повседневной речи. Например: красные щеки, красный нос, красное яблоко, красный карандаш и др. Среди названных словосочетаний наиболее часто встречаются устойчивые сочетания «красная девица», «красное солнце», «красный угол», «Красная площадь», «Красная книга». Кроме этого, употребляются пословицы со словом «красный». В каждом из словосочетаний слово «красный» содержит разные оттенки значений. Так, например, словосочетание «красный угол». В русской крестьянской избе угол, в котором висят иконы, и стоит стол. Почётное место за столом предназначалось для хозяина, священника или других гостей, причём почётность места убывала по мере удаления от красного угла.

 

  «Красная площадь» для нас, россиян, является святым местом. Это центральная площадь Москвы, примыкающая с востока к Кремлю. После большого пожара 1571 площадь некоторое время называли Пожаром,  
и запретили строить деревянные лавки. В конце XVI в. построили первые каменные торговые ряды. Приблизительно в это же время площадь получила название Красной, то есть красивой (возможно, что название произошло от «красного», то есть галантерейного, товара, которым здесь торговали) .

 

  «Красная книга» - книга, в которую занесены редкие и исчезающие виды животных. Почему же её назвали «красной»? Красный – тревожный цвет, привлекающий внимание. Тревожный список Красной книги призывает все государства принять срочные меры для спасения терпящих бедствие видов.

 

  Итак, в ходе исследования мы пришли к выводу, что русское слово «красный» может сочетаться с большим количеством слов, но наиболее часто встречаются устойчивые сочетания «красная девица», «красное солнце», «красный угол», «Красная площадь», «Красная книга», которые хранят страницы русской истории.

 

  9. Сфера употребления лексической единицы. Стилистические особенности.

 

 Красный   цвет  в  рекламе всегда обращает на  себя внимание. Сегодня этот цвет  в моде благодаря своей яркости  и агрессивности.  Многие крупные  компании его используют в  желании легко и быстро выделиться  на фоне конкурентов и привлечь  внимание потребителя именно  к своей компании. Но такое  поведение не всегда оправдано,  так как красный обязательно  нужно использовать дозировано, чтобы не возникло обратного  отталкивающего эффекта. Красный  на черном фоне вызывает ощущение  опасности и тревоги, а на  белом – тепла и спокойствия.  Красным   цветом  лучше всего  выделить главную идею рекламного  послания, а не нагружать им  все пространство. Этот цвет широко  используется в рекламе автосалонов,  ресторанов, подарков. Не рекомендуется  его применять в рекламе медицинских  учреждений и товаров, так как  он ассоциируется с кровью  и плохим здоровьем. 

 

  Красивый цвет. Красивый — красный... Один и тот же древний корень, хотя и с разными суффиксами. Может быть, эти слова и обозначают одно и то же? Почему до сих пор мы ни слова не сказали о теперешнем обозначении цвета «красный»?

  А не сказали мы этого потому, что до самого начала XVI века прилагательное «красный» обозначало не цвет, а именно красоту и по значению соответствовало современным словам «прекрасный» и «красивый».

  В русском языке постепенно, сначала в деловых документах (первая запись относится к 1515 году), а затем и во всех прочих случаях, «красивый» стал «красным», хотя долго еще, вплоть до петровских времен, помнилось и прежнее значение слова. С этого времени слово «красный» — общее обозначение для всех оттенков красного цвета, а эти оттенки множатся буквально на глазах. С середины XIV века до конца XVII века в русский язык пришли алый (это слово есть в рукописи 1351 года), вишневый (1392), позже — брусничный, гвоздичный, маковый, малиновый, бурый и многие другие, связанные с определенными растениями. Цвет и цветок в сознании наших предков — одно и то же. И вот когда для обозначения оранжевого цвета стали вместо старого слова «жаркой» употреблять заимствованное «оранжевый» — в русском литературном языке закончилось формирование слов для обозначения основных цветов красно­желтой части спектра.

 

  КРА́СНЫЙ ЦВЕТ (от краса, красота) — один из самых предпочитаемых и выразительных цветов в истории искусства. Представляет собой первую, наиболее низкую ступень хроматического ряда семи тонов спектра (ассоциируется со звуком "а" и соответствует музыкальной ноте "до").

   Красный является основным, наиболее сильным из трех главных тонов: красного, желтого, синего. Он может быть холодным и теплым.

   В истории искусства красный часто оказывался "первым".

  Красной земляной краской, охрой, расцвечивали наскальные рисунки в эпоху каменного века. В Древнем Египте красный цвет, в который окрашивается небо в час восхода и заката Солнца, считался кровью водяной змеи. Красная корона была символом Нижнего, земледельческого Египта.

  В крито-микенском искусстве мужские фигуры, в отличие от белых женских, раскрашивали красной охрой.

  В архаической Элладе фигурки бога виноделия и растительности Диониса красили красной краской —киноварью.

  В Риме красным изображали лик бога Юпитера и лица триумфаторов. В то же время, по ассоциации с цветом крови, красный — цвет войны, гнева, мести и мученичества.

 

  Красный — символ мужской силы либо сверхъестественной силы богов.

  В древнем Китае сочетание дополнительных цветов — красного и зеленого, несмотря на контрастность, считалось особенно изысканным, поскольку выражало "активность и жизненность".

   В Византии алый цвет символизировал военный триумф, а пурпур — величие императорской власти.

   В алхимической символике особое значение придавалось сочетанию красного с белым.

  В древнерусской иконописи красный цвет выражает торжество и славу, а белый — чистоту. Такое сочетание мы видим в знаменитой русской иконе "Чудо Георгия о змие".

  В западноевропейской традиции красный цвет имеет несколько иной, скорбный оттенок мученичества, искупления грехов кровью Христа. После Крестовых походов в Европе появилось новое название красного цвета — гюдюль, или гюль (франц. gueules, из др.-евр. gudul, персидск. gul).

  Обрез Евангелия на иконах, мозаиках и фресках обычно изображается красным.

  По трактовке русского теософа и живописца Н. К. Рёриха, красный цвет символизирует "окаянную Русь", а белый — Святую.

 В 1997 г. в Петербурге  в Русском музее проводилась  выставка "Красный цвет в русском  искусстве".

  Известные исторические названия различных оттенков красного цвета — сольферино, ля файетт.

  Органические красители  красного цвета относятся к  самым древним. Найденные при  раскопках в Египте, в Фивах  плетеные циновки, окрашенные  в красный цвет, датируются додинастическим  периодом (4 тыс. до н. э.). Древние египтяне и финикийцы для окрашивания шерстяных тканей использовали краску пурпурного оттенка, добываемую из морских водорослей, и алканин — красную краску из корней растения альканы (лат. Alcanna tinctoria).

  Древнеримский писатель Плиний Старший (I в. н. э.) сообщает о "старинных" способах получения ярко-красного пигмента из корня растения "красильной марены" (лат. Rubia tinctoria).

  Арабы называли такую краску "ализ" (арабск. Alize — "восточная"), отсюда название "ализарин".

  Позднее для той же краски возникло еще одно наименование: крапп (нем. Krapp, из нидерл. Krap — "крюк", из-за формы шипов этого растения). Отсюда распространенное название для всех красок интенсивного холодно-красного, малинового оттенка — краплаки.

  Растение марена распространено в Средней Азии, на Ближнем Востоке, в Средиземноморье. С XVII в. ее стали разводить в Испании, Италии, Франции, с XVIII в. — в России, главным образом в целях получения красителя для окрашивания тканей.

  Другой органический краситель получали из насекомых — самок дубового червеца (лат. Coccus ilicis), паразитирующих на вечнозеленых дубах, произрастающих в Северной Африке и Малой Азии. Арабское название этой краски — кермес (kermes), греческое — kokkinos, латинское — Carmosia. На Руси эту краску называли багряницей, или червленой багряницей.

  В Индии при окраске тканей пользовались аналогичной краской из червецов, ее французское название —кошени́ль.

  Другой краситель красного цвета, от которого происходит целая группа красок, в древности получали вывариванием древесины красного фернамбукового дерева. В Западной Европе эту краску называли кармин, на Руси — бакан.

  Одно из названий красного "бразильского" дерева (лат. Caesalpinia brasiliensis) — кампеш (франц. Campesh), отсюда — кампешевая краска.

  Из древесины сандалового, фернамбукового и кампешевого деревьев получали краску под названием "варзия" (др.-русск., из греч. beptzin — "розовый цвет", от персидск. wärd — "роза").

  В Древнем Риме красную краску изготавливали из сока граната, поэтому латинское granum ("зерно") означало также "красная краска".

 

 

10. Употребление  слова во фразеологизмах.

  Во «Фразеологическом словаре русского языка» под редакцией А.И. Молоткова слово «красный» представлено в словосочетаниях с другими словами. Например: «Красная девица» со значением «слишком робкий человек, застенчивый человек»; «Под красную шапку» с устаревшим значением «пойти, отдавать в армию»; «Красный петух» в значении «пожар, поджог» и производный фразеологизм «пускать красного петуха» в значении «устраивать пожар, поджигать что-либо»; «Красное словцо» со значением «остроумное, меткое выражение; яркие, выразительные слова» ,«Проходить красной нитью» в значении «являться основным, главным, ведущим в чем-либо; насквозь пронизывать что-либо». Как видим, в словаре не приводятся пословицы, поговорки, крылатые выражения. Но словарь дает широкую информацию о границах употребления фразеологических единиц со словом «красный».

 

  Во фразеологических словарях приведено большое количество фразеологических единиц со словом «красный». Фразеологизмы помогают лучше понять характер людей, создавших пословицы и поговорки, их интересы, отношение к различным ситуациям, их быт, традиции, а также лучше понять культуру. Данные фразеологизмы могут употребляться как  
в публицистике, так и повседневной речи.

 

 

 

 

 

 

 

 

  Заключение.

  Наиболее популярным цветом является красный цвет. Практически во всех словарях даются два основных значения слова «красный». Это «цвет крови», «принадлежащий революционной деятельности». В некоторых словарях добавляются еще несколько значений.

 

  По данным этимологических словарей можно сделать вывод о том, что слово «красный» образовалось примерно в XIV-XV веках от слова «красивый» и только впоследствии приобрело значение цвета.

 

  Русские люди с древности очень трепетно относились к слову «красный», называя все хорошее, доброе, красивое этим словом.

 

  Хотя наши современники стали употреблять это слово реже, так как некоторые значения этого слова являются устаревшими, но костромичи, порой сами не зная этого, употребляют слово «красный» достаточно часто, так как по одной из версий слова «Кострома» произошло от слова «красивый» в значении «красный».

 

 

 

 

 

 

Литература и  источники:

1. Арутюнова Н.Д. Язык и мир человека. М., 1993.
2. Вежбицкая А. Понимание культур через посредство ключевых слов. М., 2001.
3. Маслова В.Л. Лингвокультурология. М., 2001.
4. http://schools.keldysh.ru/sch1952/Pages/Genz/rainbow.htm
5. http://www.classes.ru/grammar/126.Rosental-modern-russian-language/c1-p3.htm

Приложение. Словари:

6. Александрова З.Е. Словарь синонимов русского языка: Практический справочник. М., 1999..
7. Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка. М., 1995. Т. 4.
8. Ефремова Т.Ф. Новый словарь русского языка. Толково- словообразовательный. М., 2001.
9. Львов М.Р. Словарь антонимов русского языка. М., 1997.
10. Ожегов С.И. Словарь русского языка. / Под ред. Шведовой Н.Ю. М., 1989.
11. Словарь сочетаемости слов русского языка. / Под ред. Денисова П.Н., Морковкина В.В. М., 2002.
12. Ушаков Д.Н. Толковый словарь русского языка. В 4-х томах. М., 1996. Т. 2.
13. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка. В 4 томах. М., 1986. Т.
14. Фразеологический словарь русского языка. / Под ред. Молоткова А.И. М., 1997.
15. Цыганенко Г.П. Этимологический словарь русского языка. К., 1989.
16. Черных П.Я. Историко-этимологический словарь современного русского языка. В 2-х томах. М., 1999.