Дослідження традицій кельтського фольклору у романі «Трістан та Ізольда»

Висновки

Період Середньовіччя посідає  важливе місце в розвитку світової літератури. У його межах відбувається формування західноєвропейських літератур, зароджується ціла низка нових літературних жанрів, складаються різні художні напрямки.

Найчисленнішою з народностей, що мешкали в Західній Європі в  середині І тис. до н.е., були кельти. Саме вони залишили у спадок неоціненний багаж народних надбань, що згодом втілювався у блискучі зразки літератури Середньовіччя.

Одним із найпоширеніших жанрів куртуазної літератури був лицарський роман  – середньовічний роман у віршах, який виник і набув класичної форми у ХІІ столітті. Лицарський роман описував пригоди і почуття шляхетного закоханого лицаря, з яким пов’язані всі події роману. У сюжеті значне місце посідали подвиги героя на честь Прекрасної Дами. Джерелом лицарського роману була усна творчість європейських народів і народів сходу, а також антична література.

Усередині бретонського циклу лицарських романів виділявся  напрям декуртуазного роману. Він  був представлений різними версіями роману про «Трістана та Ізольду». Безліч образів, змальованих автором, мають фольклорні витоки. Аналізуючи роман «Трістан та Ізольда» , можна віднайти чимало точок дотику художнього замислу невідомого автора із джерелами не лише кельтської народності (фольклорні традиції, засоби розкриття рис головного героя, фантастичні образи та події), а й використання тогочасних куртуазних течій та феодальної дійсності Англії.

«Трістан та Ізольда» належать до «вічних образів» світової культури. У всіх літературах світу є  чимало поетичних творів, навіяних «Трістаном та Ізольдою».

Список використаної літератури

1. Рильський М. Роман про Трістана та Ізольду (переклад з сучасної французької)., (2-га редакція). - К.: Молодь, 1972. - 188 с.

2.  Давиденко Г.Й. Історія західноєвропейської літератури раннього і зрілого Середньовіччя. Навчальний посібник. – Суми: ВТД «Університетська книга»,2006. – 261с.

3.  Кирилюк З.В. Література Середньовіччя: Посібник для вчителя. – Харків: Веста: Вид. «Ранок», 2003. – 176с.

4.  Рубанова Г. Л., Моторний В.А. Історія зарубіжної літератури: Середні віки та Відродження. — Л., 1982.

5.  Березинська З.І.  Деякі особливості художнього  мислення середньовічних епічних  авторів: Іноземна філологія:  Респ.міжвід.збірн.,1976. – Вип.43.

6. Єлістратова А.А.  Стерн . Історія англійської літератури. М.; Л., 1945. Т.1. Вип.2.

7. Дені де Ружмон. Любов і західна культура.-Львів, 2001.- С. 14, 26, 30, 45.

8. Бобич.Ру. Идеал человека в литературе. http://bobych.ru/referat/44/9138/1.html.

9. Література західноєвропейського середньовіччя/ За редакцією Н.О. Висоцької. – Вінниця: Нова книга, 2003. – 464с.

10. Трістан та Ізольда: Давньофранцузька легенда/ Пер. Та післямова Т. Каптілова. – К.: Либідь, 2004. – 80с.

11. Шапагінов Б.Б.Зарубіжна література від античності до початку XIX століття. К.: Академія, 2004. – 360с.

12. Шаповалова М.С., Рубанова  Г.Л., Моторний В.А. Історія зарубіжної  літератури: Середні віки та Відродження.  – Л., 1982.

13. Кирилюк З.В. Література Середньовіччя [Текст]: посібн. Для вчителя/ З. В. Кирилюк – Х.: Ранок, 2008. – 176с.

14. Галич О.А., Дмитренко  В.І., Фоменко В.Г. Історія зарубіжної  літератури. Античність. Середньовіччя. – Луганськ: Янтар, 2003. – 228с.

15.   http://www.ae-lib.org.ua/_lithistory

16.   http://uk.wikipedia.org/wiki/