Туристические формальности Франции

ВВЕДЕНИЕ              «Туристские формальности» — это нормы и правила, установленные законодательствами разных стран (или группы стран), которые в полной мере должны соблюдаться как            туристскими фирмами и организациями-контрагентами, так и самими туристами.  Соблюдение и выполнение ряда туристских формальностей (не путаем с понятием «формализм») требует от сотрудников туристских фирм полных знаний правил таможенного регулирования, санитарно-эпидемиологических правил, правил перемещения через государственную границу РФ культурных ценностей, порядка ввоза и вывоза флоры, фауны и других положений и правил.  Значительную роль в установлении, оптимизации и реализации правил ведения туристской деятельности на всех уровнях и всеми участниками туристского рынка играют различные российские и международные организации. Некоторый обзор их деятельности позволит нам лучше ориентироваться на сложном поле туристских взаимоотношений.  Все туристские формальности связывают участников туристской деятельности в единую систему, но диктуют при этом различные уровни ответственностизаихневыполнение.  Ряд формальностей выполняется непосредственно туристами: получить загранпаспорт; по мере необходимости сделать прививки, пройти таможенный и пограничный контроль. При этом важнейшим элементом деятельности менеджера туристской фирмы является квалифицированная подготовка туриста к этим и другим формальным процедурам. Неверное информирование туриста об особенностях исполнения туристских формальностей может быть поставлено в вину сотруднику туристской фирмы. Туристские формальности как результат взаимодействия различных ветвей законодательств имеют свою специфику в разных странах. В связи с этим важное место в подготовке специалистов туристской отрасли приобретают знания формальных особенностей въезда и пребывания на территории разных государств мира.                                   ВИЗОВЫЙ РЕЖИМ Франция входит в список стран шенгенского договора. Список документов для обращения за ТУРИСТИЧЕСКОЙ ВИЗОЙ: Действующий загранпаспорт (а также аннулированные паспорта в оригинале или справки из ОВИР об их аннуляции) с личной подписью владельца (срок действия паспорта должен в обязательном порядке на 3 месяца превышать срок действия запрашиваемой визы). 1 анкета (должна быть заполнена заглавными буквами по-французски или по-английски). Отдельная анкета в обязательном порядке заполняется на каждого участника поездки, включая детей, вписанных в паспорт родителей. 2 цветные (недавние) фотографии размером 35х45 мм, без уголков и овалов, на светлом фоне. Ксерокопии всех страниц внутреннего паспорта. Бронь гостиницы (обязательно факс) с предоплатой за два дня, в случае, если целью поездки является туризм, либо оригинал и копия приглашения от французской стороны для частного визита. Приглашение в обязательном порядке должно быть заверено в мэрии города, в котором проживает приглашающий. Детально расписанная (по дням!) программа пребывания в стране. Медицинская страховка для шенгенских стран на весь срок пребывания в стране, сумма покрытия которой составляет не менее 30 тысяч евро. Авиабилеты в оба конца (оригиналы и копии). Обязательно нужно также указать название авиакомпании, номера рейсов, даты и время вылета/прибытия. Справка с места работы (перевод и заверение не требуются) на бланке со всеми координатами предприятия, с указанием должности и оклада (не менее $700), за подписью директора предприятия и главного бухгалтера, заверенная печатью.   Индивидуальным частным предпринимателям потребуется ксерокопия свидетельства о регистрации ИП/ ПБЮЛ и постановке на учет в налоговых органах.   Неработающим пенсионерам:  - ксерокопия пенсионного удостоверения,  – справка с места работы лица, оплачивающего расходы на поездку,  – заявление за подписью данного лица о том, что он оплачивает расходы по пребыванию во Франции, и ксерокопия первой страницы его российского паспорта.   Для студентов:  – студенческий билет,   – справка с места учебы,   – справка с места работы лица, оплачивающего расходы на поездку,   – заявление за подписью данного лица о том, что он оплачивает расходы по пребыванию во Франции, и ксерокопия первой страницы его российского паспорта.   Для школьников:  – справка с места учебы,   – справка с места работы лица, оплачивающего расходы на поездку,   – заявление за подписью данного лица о том, что он оплачивает расходы по пребыванию во Франции, и ксерокопия первой страницы его российского паспорта. Также потребуется  подтверждение наличия достаточных  финансовых средств на весь срок пребывания (выписка с банковского счета, справка о трех последних зарплатах, справка о покупке валюты из расчета 50 евро в сутки пребывания на человека либо гарантия спонсора). С 1 июля 2006 года основной список документов для получения  визы в консульстве Франции увеличился еще на одну позицию. Теперь претендент на получение французской шенгенской визы должен предоставить также подтверждение транспортного бронирования планируемой поездки. Бронь авиабилета, билета на поезд или автобус с фиксированными датами прибавляется к пакету документов для оформления любого типа визы как для индивидуальной поездки, так и для групповых путешествий через туристические фирмы.  Поездка с детьми Для въезда с  несовершеннолетними (до 18 лет) детьми необходимо представить: оригинал свидетельства о рождении или его нотариально заверенную копию (даже при наличии собственного паспорта); справку из школы (в летнее время - с указанием о переводе ребенка в следующий класс); если ребенок едет в сопровождении одного родителя - нотариально заверенную доверенность от другого родителя с прямым разрешением на поездку во Францию и другие страны шенгенского соглашения в сопровождении другого родителя или третьего лица (необходимо письменное подтверждение согласия этого третьего лица), а также копию разворота паспорта с фотографией и подписью родителя, дающего согласие; ксерокопию свидетельства о браке (в случае, если у родителей разные фамилии); загранпаспорта родителей в оригинале (в случае, если ребенок выезжает с родителями, у которых уже есть виза). В свою очередь  от сопровождающего лица необходим  нотариально заверенный документ с переводом на французский язык о согласии принятия родительских полномочий. Эти пункты могут быть включены в разрешение на выезд либо оформлены как отдельные документы. Дети, достигшие 14 лет, должны иметь собственный  загранпаспорт и ксерокопию внутреннего паспорта.  ТРАНЗИТНАЯ ВИЗА Безвизовый  транзит через территорию Франции  не разрешен. Для получения транзитной визы в аэропорту необходимо представить  бронь билета на рейс или судно, отбывающее из Франции не позже чем через 24 часа после пересечения границы, а также визу в страну назначения. Для получения транзитной визы на один или несколько въездов с пребыванием на территории Франции больше суток необходимо представить визу в страну назначения, превышающую срок действия транзитной визы, а также проездные документы, подтверждающие намерение выехать за пределы страны по окончанию действия транзитной визы. Виза  для поездки в заморские территории Франции Для поездки  на один из нижеперечисленных островов (Гваделупа, Новая Каледония, Гвиана, Французская Полинезия, Мартиника, Уоллис и Футуна, Реюньон, Сент-Пьерр и Микелон, Мейот, Сен-Мартен/Сент-Бартелми) в дополнение к основному пакету документов следует предоставить также: координаты места проживания во время поездки (имя, адрес, телефон приглашающего); бронь гостиницы либо частное приглашение, заверенное в Мэрии; билет на самолет в оба конца.

2. ТАМОЖЕННЫЕ ПРАВИЛА

 

Количество ввозимых и вывозимых платежных средств  не ограничено. Наличные деньги и ценные бумаги на сумму свыше 7,5 тыс. евро (или  иной валюты в эквиваленте) подлежат декларированию. Иностранная валюта, переведенная в евро, может быть повторно переведена в иностранную валюту только до эквивалента 800 евро. Кроме вещей личного пользования беспошлинно можно ввезти до 1 л. крепких спиртных напитков, напитков крепостью менее 22° - до 2 л, 2 л вина, 200 шт сигарет, 500 г кофе (или 200 г экстрактов кофе), до 50 г духов (туалетной воды - до 250 г), чая - 100 г (или 40 г экстрактов чая), а также продукты питания (рыба - до 2 кг, икра - 250 г, продукты животного происхождения - до 1 кг) и других товаров (для лиц старше 15 лет) на сумму 15 евро (для детей - на 10 евро). Маркировка сроков годности продуктов питания обязательна!

Запрещен ввоз и вывоз наркотиков, предметов исторической ценности, оружия и боеприпасов, а также животных и растений, внесенных в список исчезающих видов.

При ввозе медикаментов для персонального пользования  не требуется никакого разрешения, но необходимо иметь с собой рецепт, выданный врачом или юристом.

Растения, животные и  продукты растительного происхождения должны быть предъявлены чиновникам карантинной службы.

Животные должны иметь  справку о прививках, а также  медицинскую справку на французском  языке, выданную не раньше, чем за пять дней до отъезда.

 

3. ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ТУРИСТОВ О ФРАНЦИИ.

Лучшие месяцы для отдыха на Корсике - май-июнь и сентябрь-октябрь.

ОФИЦИАЛЬНЫЙ ЯЗЫК - французский. Используется множество диалектов: бретонский - в Бретани, баскский и каталанский - в Пиренеях, провансальский - в Провансе, фламандский - во Фландрии (в районе Дюнкерка), а также немецкие (в Эльзасе и Лотарингии) и итальянские (южный берег Корсики) диалекты.

ДЕНЬГИ, ОБМЕН ВАЛЮТЫ

Евро (Euro), равный 100 центам. В обращении находятся банкноты номиналом в 5, 10, 20, 50, 100, 200 и 500 евро, а также монеты номиналом в 1, 2, 5, 10, 20 и 50 центов.

Банки в Париже обычно работают в будние дни с 10.00 до 17.00 или с 9.30 до 16.00, закрыты в субботу, воскресенье и в праздничные дни. Накануне праздников работают только в первой половине дня.

В провинции  банки работают со вторника по субботу. Перерыв, как правило, с 13.00 до 15.00, в канун праздников также закрываются раньше обычного. Пункты обмена валюты работают ежедневно с 9.00 до 18.00, выходной - воскресенье.

Рекомендуется позаботиться о приобретении валюты еще до въезда в страну. Наиболее выгодный курс обмена предлагает "Банк де Франс" и обменные пункты с табличкой "No Commission" ("без комиссии"). Киоски в аэропортах, отелях и на вокзалах предлагают не самый выгодный курс, плюс берется процент за операцию, но часы их работы весьма удобны. За обмен долларов большинство обменных пунктов берет 15% комиссионных, хотя это нигде не указано.

Дорожные  чеки легко обналичить в банке или обменном пункте. Кредитные карты широко распространены. По чекам во Франции за один раз можно получить сумму, не превышающую 60 евро, лучше брать с собой чеки в евровалюте. Также выгодно обменивать валюту через автоматы ATM.

НДС (TVA) составляет 20,6% (33% на предметы роскоши) и входит в стоимость многих товаров. Иностранцы при покупке товаров в одном магазине на сумму не меньше 185 евро могут получить возмещение налога.

Деньги возвращаются на таможне при пересечении границы  по предъявлении чека и товара, или  чек высылается по месту жительства и обналичивается в банке.

ПОКУПКИ

Из Франции обычно привозят вино, парфюмерию и косметику (но "не из ларька"), безделушки от антикваров.

Распродажа во Франции - это развлечение для всех. И для туристов, и для местных жителей. Два раза в год, обычно в одну из первых сред января и июня цены падают на 30-70%. Даты начала магазинных распродаж устанавливает правительство, и они едины по всей территории Франции. В остальное время года магазинам запрещено массово снижать цену на товары. Сроки окончания распродаж каждый регион устанавливает самостоятельно, обычно они продолжаются 3-5 недель.

В крупных городах  большинство магазинов открыты с 10.00 до 19.00, выходной - воскресенье. В провинции многие магазины закрыты и в понедельник. Перерыв на обед - с 12.00 до 14.00 или с 13.00 до 15.00, некоторые магазины раз в неделю работают до 21.00. Супермаркеты часто открыты до 21.00 - 22.00. Продуктовые магазины и булочные обычно работают по утрам в воскресенье и праздничные дни.

ТЕЛЕФОННАЯ  СВЯЗЬ

Местный разговор стоит 20 центов. Из большинства телефонных будок можно звонить только по телефонной карточке "Telecarte", которую можно купить в почтовых отделениях или в табачных магазинах.

Автоматическая  телефонная связь из Парижа: 19 + код  страны + код города + номер абонента. В будние дни с 22.30 до 8.00 и по субботам и воскресениям с 14.00 разговор стоит вдвое дешевле.

ПОЛЕЗНЫЕ  НОМЕРА ТЕЛЕФОНОВ

• Справочные телефоны по всей Франции - тел. 12.
• Телефонная справочная на русском языке (пн.-пт. с 9.00 до 19.00) тел. (33-1) 400-701-65.
• Пожарная охрана - 18.
• Полиция - 17.
• Скорая помощь (SAMU) - 15.
• Общеевропейская служба спасения - 112.

МЕДИЦИНА

Система охраны здоровья Франции не предусматривает  оказание бесплатной неотложной медицинской помощи ни для граждан своей страны, ни для иностранцев. В связи с этим, в соответствии с установленным французской стороной порядка получения виз, граждане Украины должны подавать вместе с другими документами и полис медицинского страхования, оформленный на период действия визы.

ЭЛЕКТРИЧЕСТВО

Напряжение - 220 В, 50 Гц. Розетки европейского типа. Нужен переходник.

СОВЕТЫ  И РЕКОМНДАЦИИ

В цены отелей и  ресторанов входят налоги и плата  за обслуживание - они не должны выделяться в качестве отдельных пунктов  в счете. В кафе, барах и некоторых  ресторанах дешевле есть и пить у  стойки, чем за столом. Обычно указывается две цены: "au comptoir" (у стойки) и "а salle" (за столом). Обед на уличных столиках возле ресторана или кафе стоит на 20% дороже, чем в помещении. Чаевые в размере от 10 до 15%, как правило, в ресторанах включают в счет, но сдачу в виде мелких монет принято оставлять на столе. В кафе и барах принято оставлять фиксированные чаевые (например 50 центов за чашку кофе).

У местных барменов и официантов существует целая система  для обозначения расчета с  клиентом. В некоторых барах на стол ставят тарелку (клиент расплатился, ждет сдачу) или перевернутую тарелку (клиент расплатился и не ждет сдачи), в других особым образом загибают уголок счета или ставят на нем пометку... Разобраться в этой системе достаточно непросто, поэтому рекомендуется обращаться за советом к гиду или к местным жителям.

Большинство французов  искренне убеждено, что всякий приличный  ностранец должен говорить по-французски хотя бы на уровне элементарных слов. Поэтому  обращение к местному жителю по-английски, например, может вызвать демонстративную реакцию непонимания со всеми вытекающими последствиями.

Продукты в  магазинах в центре города на 15-40% дороже, чем в супермаркетах в  пригородах.

Для Франции  характерен относительно низкий уровень  преступности, но число краж личного  имущества достаточно велико. Следует особенно остерегаться "карманников" в аэропортах, на вокзалах, в общественном транспорте, в поездах от аэропорта Шарля де Голля в деловую часть города, в музеях и других популярных местах. Оставляйте ценные вещи, документы и крупные суммы денег в сейфе отеля, не доставайте кошелек в людных местах. Также не следует оставлять вещи на переднем сидении автомобиля во время остановок. Во время прогулок не берите с собой сумки через плечо - особенно активны воры на мотоциклах.

С 1 января 2007 года во Франции введён запрет на курение в общественных местах.

СОВЕТЫ АВТОМОБИЛИСТАМ

Состояние дорог во Франции  оценивается как отличное. На основных скоростных трассах станции обслуживания расположены через каждые 25 миль, на остальных дорогах - достаточно часто. Хотя трассы имеют номера, французы обычно ориентируются по названиям городов, к которым ведет данная дорога. Отправляясь в путь, полезно посмотреть по карте, какой ближайший город лежит на пути. В сельской местности дороги часто обозначены только названиями ближайших деревень.

Французские водители известны довольно агрессивным стилем вождения и превышением скорости, часто  маневры предпринимаются внезапно, в последнюю минуту. Ограничение  скорости - 110-130 км/ч, в зависимости  от типа трассы, 50 км/ч в населенных пунктах и 90 км/ч за их пределами. Использование ремней безопасности - обязательно. Детей до 12 лет не следует возить на переднем сиденье.

В Париже нелегко найти  место для парковки. Большинство  стоянок - платные.

Во Франции присутствуют все международные компании по прокату автомобилей и бюджетные easyCar и Sixti.

Для аренды автомобиля необходимо иметь международные права на французском или английском языке, паспорт и кредитную карточку. В некоторых случаях вместо кредитной карты возможен денежный залог. Водителям младше 25 лет обычно аренда обходится дороже. Большая часть компания требуют стаж не менее года и возраст от 21 (23 для некоторых категорий машин). Страховка обязательна, но очень часто прокатные фирмы продают ее с франшизой (то, что заплатит арендатор-водитель машины при аварии). За аренду-сдачу машины в аэропорту бывают дополнительные сборы, как и за взятие-возврат не в одной и той же точке.

АВТОБУСНОЕ СООБЩЕНИЕ

Автобус во Франции –  транспорт чисто вспомогательный. Дальних маршрутов практически нет, только пригородные. Основная функция автобусов – подвоз пассажиров к железнодорожным станциям. Общефранцузского сводного расписания нет, существуют только региональные расписания, часто объединенные с железнодорожными.

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ТРАНСПОРТ

Городской транспорт  большинства городов Франции  состоит из автобусов, иногда трамваев и пригородных поездов. Парижский  городской транспорт состоит из автобусов, метро, пригородных поездов (именуемых RER), а в паре пригородов ходят трамваи.

Основу Парижской транспортной системы составляют 14 линий метро (это наиболее плотная система метро в Европе, а возможно, и в мире. Нормой считается наличие по крайней мере одной станции метро в 500 метрах от любого дома в пределах огромной центральной части Парижа), а также 5 линий RER. Дополняют эту сеть автобусы.