Заимствования в сфере спорта и туризма в немецком языке

Автор работы: Пользователь скрыл имя, 16 Ноября 2014 в 06:23, курсовая работа

Краткое описание

Актуальность работы обусловлена, с одной стороны, тем, что лексический состав каждого языка с течением времени претерпевает изменения, во-первых, на основе словообразования и изменения значения слова внутри самого языка, а, во-вторых, на основе лексики других языков с помощью процесса заимствования. Как процесс заимствования, так и процесс словообразования базируются на создании неологизмов в лексико-семантической системе того или иного языка, а изменение значения – на адаптации смыслового содержания. Данная курсовая работа посвящена анализу заимствований в сфере туризма и спорта в современном немецком языке. С развитием туризма и спорта развивается также и язык, все новое отражается в новом лексическом составе языка, который быстро и гибко реагирует на потребности общества.

Содержание

Введение……………………………………………………………………3
Глава 1.ЛЕКСИЧЕСКИЕ ЗАИМСТВОВАНИЯ В СОВРЕМЕННОМ НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ……………………………………………………………6
1.1. Понятие и классификация заимствований в немецком языке………………………………………………………………………………6
1.2. Англоамериканизмы и их роль в современном немецком языке………………………………………………………………………………10Глава 2. АНАЛИЗ ЗАИМСТВОВАНИЙ В СФЕРЕ ТУРИЗМА И СПОРТА В
НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ……………………………………………………………………………21
2.1. Иноязычная лексика в туристическом дискурсе немецкого языка … …………………………………………………………………………………….21
2.2. Заимствования в сфере спорта ………………………………………… ………………………………………. 28
Заключение………………………………………………………………34
Список использованных источников………………………………….37