Автор работы: Пользователь скрыл имя, 28 Апреля 2013 в 16:57, курсовая работа
Нужно сказать, что словари нужны всем: от начинающих лингвистов до профессиональных переводчиков, они являются неотъемлемыми помощниками при работе со всем, что связано с китайским языком. Это объясняется тем, что словари не только выполняют поисковую функцию, но и служат для обогащения словарного запаса, для указания правильных орфографии и произношения, могут использоваться в качестве учебных пособий, содержать грамматический материал.
Цель работы: проследить особенности трансформации словарей китайского языка и использующихся в них систем поиска иероглифов с III в. до н.э. по XXI в.
ВВЕДЕНИЕ.................................................................................................................3
Глава I.......................................................................................................................5
Трансформация систем группировки иероглифов в китайских словарях с III в. до н.э. по XX в..................................................................................................5
Основные системы поиска иероглифов в китайских словарях с III в. до н.э. по XX в. ..............................................................................................................11
ГЛАВА II....................................................................................................................16
Основные принципы группировки иероглифов в современных словарях китайского языка ...............................................................................................16
Системы поиска в современных словарях китайского языка........................18
заключение..........................................................................................................22
Список используемой литературы.......................................................25