Внесок окремих представниць жіночої статі в активізацію суспільного житті України у ХІХ – на початку ХХІ ст

Все пять лет моей жизни в Холмогорах в положений учительницы, я жадно училась всякую свободную минуту - и чему только я не училась! С первых же дней моей новой жизни муж мой посадил меня уже за научный труд. Сам он был зтнограф по призванню, с большой знергией работал в разных областях русской зтнографии и накопил богатьш материал по фольклору*.

Мне он тотчас же дал составлять словарь местного наречия. Но он скоро увидел, что меня можно приспособить не только к механическому научному труду: у меня обнаружились научные вкусы и наклонность к научному обобщению вместе со способностями к литературному изложению своих мыслей. А так как нам нужны были и средства к жизни, то я начала писать корреспонденцию в местную газету, рассказы в детские журнали и рискнула даже написать статью в большой журнал о правовом положений крестьянской женщины по материалам моего мужа. Все мои попытки мне удавались: редакции очень радушно принимали мои работы**. Таким образом определилось моє будущее.

Года через два после замужества, мужа перевели в Воронеж. Я впервые, уже молодой писательницей с некоторой репутацией, выехала из родного захолустья, увидела железную дорогу, Москву, людей, южную природу. Детей пока не было, и я продолжала, никуда не [с]клонясь, работать, с одной стороны, над своим образованием, пополнение которого считала своей важнейшей жизненной задачей, с другой - над изучением народного обычного права, на котором специализировалась, извлекая из него темы для литературно-научных работ, печатавшихся в журналах и составивших потом книгу: Исследование народной жизни на Севере (Москва, 1884 г.) куда вошли следующие мои работы: Брак, Крестьянская женщина, Семейные разделы, Трудовое начало, Субьективизм в обычном праве, Землевладение на Севере***.

Работы мои обращали на себя внимание не только интеллигентной публики, но и специалистов: несколько ученых обществ избрало меня в свои члены.

В Воронеже мужа освободили от надзора полиции и он уже свободным человеком переехал в Самару на должность секретаря Статистического Комитета, а потом в Чернигов и Харьков - в земские статистики. Он выбирал такие службы и занятия, которые совпадали бы с его и моими научными интересами.

Переезд на юг отразился на характере моих научно-литературных занятий. Когда мы жили на севере, муж мой посвятил свои силы изучению моей суровой родины; когда мы перебрались на юг и основались здесь окончательно - я видела себя вынужденной отдать себя изучению его малорусской родины. Меня занимали как вопросы местной земской деятельности и культурного пробуждения юга****, история малорусской литературы и языка*****, южнорусское обычное право******, так, в особенности, история*******. История Малороссии теперь моя специальность, в которой я уже давно и, смею сказать, усердно работаю. Из всех сторон исторической жизни я вьщеляла для себя внутреннюю, как важнейшую, историю землевладения. У меня єсть одна работа по землевладению севера, которая пользуется известным вниманием специалистов предмета; мысль сделать работу по истории землевладения юга меня не оставляет, хотя я и не знаю - позволят ли осуществить ее мои обстоятельства и условия.

И так, уже больше двадцати лет, как я живу с семьей на одном месте в Харькове. Муж мой до сих пор состоит на службе, зарабатывая средства к жизни и тем доставляя мне пока возможность отдавать известную часть своего дня научной работе. Я пользовалась и пользуюсь зтой возможностью. Остальное время идет на мою немалочисленную семью, воспитание, хозяйство, болезни - особенно, последнее: две моих старших дочери погибло от психического заболевания, осталось два сына и еще дочь. Жизнь прожита, и ей уже можно, до некоторой степени, подвести итоги. Об зтих итогах меня нередко спрашивали женщины. Отвечать приходится так.

Жизнь - сложное и мудреное дело, и едва ли бы я решилась без колебаний сказать, следуя Заратустре: “Wohlan! Noch Ein Mall!” [“Пусть! Еще раз!”. Цитата из “Так говорил Заратустра”.Ницше. Человек спрашивает себя перед смертью, стоит ли продолжать жить? Зто ответ.]. Но одно могу сказать с уверенностью, если что мне помогало жить и переносить все те трудносте и испытания, какие, конечно, выпадают так или иначе на долю каждого человека, то зто - научные занятия. Уйти ежедневно хоть на два-три часа в область "безпечальных созерцаний" значит вернуться с обновленными силами к текущей действительности, слишком часто далеко не безпечальной. Но душевная гигиена єсть условие жизни, а не смысл или цель ее. Искание зтого смысла и приведение его в известную связь с внешней деятельностью не покидало меня с первых шагов моей сознательной жизни. До некоторых пор я находила внутреннюю точку опоры в тех теоретических воззрениях, которые позже известны бьши под именем «народничества». Но расширение фактического знання, размышления и опыт привели меня в конце концов к большим сомнениям, к неразрешимым противоречиям, к неудовлетво-ренности, толкавшей все на новые и новые искания, наконец, почти к безнадежности, которая перестает искать. Но года три тому назад мне чуть ли не случайно попалась в руки книга Ницше Also schpracht Zarathustra, и я почувствовала, что жизнь еще «не клином сошлась» по русской пословице, что существуют для человека и надежды, и далекие горизонты. С тех пор углубление в мсли Ницше составляют мою главную душевную опору.

Александра Ефименко.

Харьков, Епархиальная, 45.

25 августа 1903 г.

*См. Знциклопедический  словарь Зфрона и Брокгауза  под сл[овом] Ефименко и Историю русской зтнографии Пыпина т. І и II.

**Ряд моих рассказов  о крайнем Севере печатался  в журнале Детское чтение с 1870 по 1875 г.

***К зтому же  периоду относятся еще два  больших труда: Артели Архангельской  губ. помещенньїе в Сборнике материалов об артелях в России Спб. 1873-1874 гг. иНародньїе юридические обычаи Лопарей, Корелов и Самоедов - VIII том Записок Рус[ского] Геогр[афического] Общества отд[еление] зтнографии 1878 г.

* * * *По зтой  части я писала исключительно  в г[азете] Неделя: Земская управа и ее органьї 78 г. №1; По поводу земской статистики 81 г. №1; Как в Чернигове закривали статистику 78 г. №10-11; По поводу украинофильства 81 г. №25; Литературньїе сильї провинции (В.Б.Антонович) 78 г. №20-21; Национальность по В.Соловьеву 88 г. №36; Славянский мессианизм 88 г. №1; Толстовцы 90 г. №49; Обличитель Богдана Хмельницкого 82 г. №51; Для детей я написала ряд рассказов из южнорусской истории и жизни, помещенньїх в Детском Чтении с 1877 по 1883 г. и изданньїх отдельно в 3 вьтусках в Москве в 1901 году под заглавием "На Украине".

*****По истории  лигературыиязьїка: Малорусскийязьїкв ппеолеж. Слово 81 г. №1-2; Философ из народа (Г.С. Сковорода). Книжки Недели 94 г. №1; Личность Сковороди как мислителя. Вопросн философии и психологии 95 г. кн.25-я; И.П.Котляревский в исторической обстановке. ВестникЕвропн 1900 г. №4; По поводу 40 летнего юбилея Т.Г.Шевченка. Журн[ал] для всех 1901 г. №2; Двойственность в творчестве Н.В.Гошля. Вест[ник] Европы 1902 г. №7.

******Мои труди по обычному праву:

Южнорусские братства (реферат, читанньїй на XII археологическом сьезде в Харькове в 1902 г. и будет помещен в его трудах).

Копньїе (вечевие) суди в левобережной Украйне. Киевская старина 85 г. №10.

Народний суд в Западной Руси (реферат, чит. на IX археологическом сьезде в Вильне). Русская Мысль 1893 г. №8-9.

Дворянское землевладение в ЮжнойРуси: Рус. Мысль 92 г. №4-5.

Археологические форми землевладения у германцев и славян (реферат, чит. на X археологическом сьезде в Риге). Вест. Европи 1896 г. №7.

Литовско-русские данники и их дани (реферат, чит. на XIII археолог, сьезде в Харькове); Журн[ал] Мин[истерства] Нар [одного] Просвещения 1903. №1.

*******Главние работи по  истории:

Малорусское дворянствоиегосудьба. ВестникЕвропн. 91г. №8.

Двенадцать пунктов Вельяминова. Киев. Стар. 88 г. №10.

Турбаевскаякатастрофа. Киев. Стар. 91 г. №3-4.

Бедствия евреев в ЮжнойРуси в 17 веке. Киев. Стар. 90 г. №6.

Из истории борьбы малорусского народа с поляками. Слово 79 г. №9.

Старинная одежда и принадлежности быта Слободан. Харьковский Сборник на 1887 год.

Страница из истории г. Харькова (1760-1765). Там же.

Очерки из истории Правобережной Украиньї. Киев. Стар. 1894 г. и отдельной книгой. Из истории Южной Руси (рядисторич[еских] очерков в Журнале для всех 1902-1903 г.г. Приготовлена История Южной Руси в рукописи, получившая премию от Киевской Старины.

 

 

 

Стариков Г.М. Матеріали до біографій Петра та Олександри Єфименків / Г.М. Стариков // Сумський історико-архівний журнал. – № VІ-VІІ. – 2009. – С. 36-61.

 

Додаток Б

Листи Єфименко О.Я.

                      №1

до Лебединцева Ф.Г.

Милостивый Государь

Феофан Гаврилович, Кажется, года два тому назад, я входила с Вами в соглашение насчет моего сотрудничества вВашем журнале. Но сотрудничество не состоялось, так как я должна была помогать мужу в его издании («Календаря»). Теперь муж, по болезни оставил должность секретаря статистического комитета, а с нею и Календарь. Так. образом, я свободна и могу снова заняться историческо-литературньїми работами. На первый раз я имею в виду две темы, касающихся двух недавно вышедших больших исторических трудов: книга Смирнова о Крымском Ханстве и книга Багалея Очерки из истории колонизации. Я бы хотела дать не рецензии, а популярную и посильно освещенную переработку заключающегося в книгах материала. Позвольте Вас попросить известить меня, не имеете ли Вы уже в виду подобньїх статей и можете ли поместить мои: иначе я буду рассчитывать на другой журнал. В ожидании ответа остаюсь Ваша покорная слуга Александра Ефименко.

Р.8. Адрес мой: Девичьяул. дом Черняевой, Александре Яковлевне Ефим. Муж мой, в случае окончательного выздоровления, также готов служить Ваш ему журналу своим сотрудничеством. Он просил засвидетельствовать Вам своє почтение. 26 октября 1887 г.

№2

               до Лашкевича О.С.

Милостивий Государь Александр Степанович, С чувством искреннего и глубокого удовольствия узнали, что "Киевская Старина" не прекращается, а переходит под Вашу редакцию. Мы, со своей стороньї, обещаем журналу наше постоянное сотрудничество, для которого местньїй архив представляет необходимый материал.

Желаем Вам от души успеха. Как мы представляєм себе наше участие в журнале, передаст Вам пр. Багалей, которьш едет в Киев. Александра Ефименко.

П.Ефименко.

Харьков.

18 декабря 1887 г.

Адрес: В г.Харьков, Члену Харьковского Отделения Государств. Земельного Дворянского банка Петру Саввичу Ефименку, Девичья ул., Дом Черняевой.

 

     №3

до Лашкевича О.С.

          Милостивий Государь Александр Степанович,

Вы, вероятно, замечаете тот пробел, какой существует в Киевской Старине по отношению к отзывам о вновь выходящих выдающихся работах, касающихся специальности журнала. Если зто так, и если дело стоит только за недостатком работников, то я предлагаю редакции свои услуги. Я могла бы давать отзывы о сочинениях, касающихся южнорусской истории, включая сюда, конечно, и польскую литературу, также зтнографии в широком смисле слова, статистике, литературе - областей, смежных с историей. Отзывы могла бы дать, согласно потребности, или в виде кратких рецензий или небольших критических статей, как зто принято в столичной прессе, напр. в Вестнике Европы. Но необходимым условием должно было бы быть предварительное соглашение с редакцией по поводу каждого отзыва, чтобы не выходило какого-нибудь неприятного случая: напр., чтобы не дать отзыва о книге, отзыв о которой уже имеется в портфеле редакции и т.п. Самое удобное для меня было бы, если бы редакция высылала мне те книги, о которых она желает иметь сообщение, с указанием размеров желаемого отзыва: разумеется, я отсылала бы книги обратно по миновании надобности. Дело могло бы быть ведено постоянно и правильно, если редакция в зтом серьезно заинтересована. Адрес мой: Харьков, Черноглазовская ул. №13, Александре Яковлевне Ефименко.

С искренним уважением имею честь быть Ваша покорная слуга

А.Ефименко.

              №4

            до Владимирського-Буданова М.Ф.

Его Превосходительству Главному Редактору Киевской Комиссии для разбора древних актов Михаилу Флегонтовичу Владимирскому-Буданову.

Комиссия, находящаяся под Вашим руководством, имеет своей целью, с одной сторони, собрание материала, освещающего историческую жизнь края, с другой сторони, издание и разработку того из зтого материала, что она посчитает наиболее важним в видах зтого освещения. Судя по тому количеству зкономического материала, которое разбросано в разних частях уже изданних Комиссией актов, надо полагать, что Комиссия почитает зкономическую сторону нсторнческой жизни одной из тех, на которых она сосредотачивает своє внимание, хотя до сих пор для зтой стороньї и не было отведено специальной части.

В архиве Варшавской Казенной палаты хранится драгоценньїй материал для зкономического быта края в виде люстраций и инвентарей с начала 17 в. Книга воєводств Вольїнского, Бельзского и Русского 1616 г. находится в настоящее время в Харькове. Если бы Киевская Комиссия согласилась издать ее, я бы взяла на себя ее разработку в связи с другим зкономическим материалом, какой можно извлечь из прежних изданий Комиссии. Если неудобно открыть новую, специальную, серию, то предлагаемая мною работа могла бы свободно примкнуть к 6-ой и 8-ой части.

Не откажите, Ваше Превосходительство, довести до сведения Комиссии о моем предложении и почтить меня ответом по следующему адресу: Харьков, Каплуновская ул. д. Павлова, 18. АлександреЯковлевне Ефименко.

Александра Ефименко.

4 октября.

1895 г.

Документи використані із статті: Стариков Г.М. Матеріали до біографій Петра та Олександри Єфименків / Г.М. Стариков // Сумський історико-архівний журнал. – № VІ-VІІ. – 2009. – С. 36-61.

 

 

 

Додаток В

Свідоцтво зрілості (атестат) Олени Іванівни Шовгенової (Теліга)

 

 

 

Документ взято із: Документи про Шовгенових  та Теліг у фондах Центрального Державного архіву вищих органів влади  і управління України. Покажчик / Упоряд.: Н.В. Маковська, Н.І. Миронець, Н.П. Московченко. – К.: Видавництво імені Олени Теліги, 2006. – 152 с.

 

Додаток Д

 

Звернення О. Шовгенової до директора  Вищого Педагогічного Інституту у  м. Прага

 

 

Документ взято із: Документи про Шовгенових  та Теліг у фондах Центрального Державного архіву вищих органів влади  і управління України. Покажчик / Упоряд.: Н.В. Маковська, Н.І. Миронець, Н.П. Московченко. – К.: Видавництво імені Олени Теліги, 2006. – 152 с.