Штучні мови світу

 

 

 

 

Реферат на тему:

 

 

 

 

 

 

 

                                                                    

                                                                                           Студентки I курсу

                                                                                          

 

 

 

 

 

 

План:

1.Вступ

2Інтерлінгвістика.Визначення  штучної мови.

3.Класифікації штучних  мов

4.Найвідоміші штучні мови

5.Висновок

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Вступ

Такі мови, як російська, англійська і суахілі  називаються природними, розвиваються вони в основному стихійно. Але  є і штучні мови, наприклад Волапюк, Есперанто-менш відомі сольресоль, Логлан та ін До штучним мов відносяться і спеціальні мови логіки. Це письмові мови, пропозиції яких записуються в спеціальних алфавітах.

Потреба у мові - посереднику між народами - існувала завжди. Можна сказати, що зародок її був наслідком того, що люди усвідомили, з одного боку, багатомовність, з іншого ж боку - єдність людського  роду і нужду взаємного спілкування. Завдяки тузі за мовною єдністю створилася легенда про Вавилонське стовпотворіння; багатомовність вважалося лихом, вважалося  божеським покаранням за людську  гордість і зарозумілість. Роль lingua franca виконувала мову тієї чи іншої країни: давньогрецький, латина, французька, а тепер - англійська. Але таке становище дає масу переваг країні, на плечі якої лягла почесний престижний обов'язок. Ось чому здавна в умах людей зародилася ідея створити штучну мову.

Особливо  гостро питання постало в XIX столітті. У відповідь з'явилася величезна  кількість проектів всесвітньої  мови. Але єдиним проектом що витримав випробування часом (більше ста років), стала мова есперанто. Його творець  Людвіг Заменгоф народився в 1859 році в місті Білостоці, який тоді входив до складу Російської імперії. Здавалося б, саме в Росії, на батьківщині, повинно було з'явитися найбільше число послідовників всесвітньої мови. І якийсь час так воно і було. Особливо після революції, коли будівельники нового суспільства не сумнівалися, що найближчим часом вдарить всесвітня революція. Масові репресії 1930-х років обрушилися і на прихильників есперанто, яких, природно, звинувачували в шпигунстві. Після цього важкого періоду діяльність есперантистів у Радянському Союзі надовго заглухла. Але вона поширювалася й розвивалася на Заході. На есперанто перекладали найбільш відомі твори світової класики, писали оригінальні твори, влаштовували конференції.

Сьогодні, крім вчених-лінгвістів, доступ до створення  штучних мов в рівній мірі отримують  письменники, художники ... Більш того, розробка мовної моделі стає хобі. По всьому світу "Товариства Моделювання Мов" (в одному тільки США подібне об'єднання  на 1999 рік налічувало близько 20 000 членів) приймають у свої ряди всіх - від  дилетантів до визнаних учених.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Інтерлінгві́стика  
(від інтер... і лінгвістика)  
   розділ мовознавства, що вивчає проблеми, пов’язані з створенням та функціонуванням різних допоміжних мов – від міжнародних мов типу есперанто, інтерлінгва тощо – до математичних мов – посередників і кодів для машинного перекладу та інформаційних машин. 2) Розділ мовознавства, який вивчає міжмовні відносини і взаємодію мов.

Термін інтерлінгвістика з'явився в 1911 р. і був визначений його автором, бельгійським вченим Ж. Мейсмансом, як наука про «природні закони формування спільних допоміжних мов», під якими він мав на увазі будь-які мови, здатні виступати в ролі посередників міжмовного і навіть міждіалектного спілкування, тобто як природні, так і штучні мови. На думку Мейсманса, закони формування природних міжнародних мов могли бути перенесені і на штучні мови-посередники.

Більш широко розумів завдання інтерлінгвістики О. Есперсен, завдяки якому цей термін і увійшов до лінгвістичного вжитку. За Есперсеном інтерлінгвістика являє собою «галузь мовознавства, яка досліджує структуру та основні поняття всіх мов, маючи на меті встановлення норм для міжнародних мов». Таке визначення передбачає зіставне вивчення природних мов і створення свого роду універсальної граматики, яка повинна слугувати теоретичною основою для побудови штучної мови, а також для оцінки різних запропонованих проектів. У цьому інтерлінгвістика фактично зближалася з типологією.

Згодом інтерлінгвістика концентрується на вивченні міжнародних штучних  мов як одного із засобів подолання  мовного бар'єру. У зв'язку з цим  виявляється тенденція осмислити  інтерлінгвістику як розділ мовознавства, що вивчає міжнародні мови в контексті  загальної теорії міжмовного спілкування. Для цього періоду характерні твердження, згідно з якими до предмету інтерлінгвістики відносяться дослідження  процесів взаємодії національних мов  в сучасну епоху і виникнення «інтернаціоналізмів», розробка штучних мов різного роду і прогнозування їх структури, аналіз досвіду їх функціонування та визначення їх функціональних можливостей по відношенню до природних мов.

У інтерлінгвістиці термін «мова» надається  двом семіотичним системам які:

• мають або мали комунікативне використання (міжнародні природні мови: англійська, французька, російська, в минулому латинську і ін; міжнародні штучні мови, які отримали те чи інше поширення: есперанто, ідо, окціденталь, інтерлінгва, в минулому волапюк та ін);
• не мають комунікативного використання (міжнародні штучні мови, які не ввійшли в практику спілкування).

Штучні  комунікативні системи першого  типу представляють собою реальні  мови (інакше: комунікативно реалізовані, соціалізованій), а другого - потенційні мови (комунікативно нереалізовані)

Штучна мова — це мова, чия фонологія, граматика, та/або словниковий запас були цілеспрямовано створені особою, чи групою осіб. Це відрізняє штучні мови, від мов які розвивались еволюційно. Штучні мови створюються через багато причин, наприклад щоб спростити спілкування між людьми (міжнародні мови), щоб додати реалізму вигаданому світу, чи з інших естетичних міркувань(вигадані мови), для лінгвістичних експериментів (наприклад перевірки гіпотези Сепіра-Ворфа), чи для мовних ігор.

Також до штучних мов належать спеціалізовані знакові системи для запису необхідної інформації із певних галузей науки  і техніки. Серед останніх виділяються  мови програмування.

Штучні мови поділяються на мови створені апріорі, та апостеріорі. Граматика та словниковий запас перших створюються з нуля, базуючись на уяві автора, чи на певних розрахунках, другі успадковують їх від природних мов.

Мови створені апостеріорі поділяються  також на схематичні, у яких природній, чи частково природній словниковий запас змінюється щоб відповідати заздалегідь-встановленим правилам, і натуралістичні, у яких природні слова залишають своє нормальне звучання і написання. Есперанто в основному вважається схематичним, Інтерлінгва розглядається як натуралістична. Ідо представляють або як схематичну мову, або як компроміс між обидвома видами.

Класифікації штучних  мов:

За призначенням штучні мови можна  поділити на такі типи:

• Експериментальні мови 

створені з метою експериментів в логіці, філософії чи лінгвістиці.

• Міжнародні допоміжні мови 

створені з метою спрощення міжнародного спілкування

• Вигадані мови 

створені щоб додати реалізму в вигаданий світ, та з метою естетичного чи гумористичного ефекту.

Практично всі теоретики  сучасної інтерлінгвістики ділять штучні мови на два типи - "апріорний" і "апостеріорний", критерієм розподілу  служить лексичний склад штучної  мови - відповідно, "штучний" або  запозичений.

За структурою:

• європейського типу
• неєвропейського типу

Передбачають  процес мовленнєвої діяльності

• філософсько-категоріальні
• логічні

Чи не передбачають процесу мовної діяльності

• пазіграфи (мови символів)
• мови чисел або нот
• пазімологіі (мови жестів)

Штучні міжнародні мови

Комп'ютерні мови

Поняття комп'ютерну мову як правило, відноситься  до мов, асоційованих з комп'ютерною  технікою.

Частіше за все, цей термін відповідає поняттю  мови програмування, проте ця відповідність  не є цілком однозначною. Так, наприклад, мови розмітки (такі як HTML) не є мовами програмування, проте виразно відносяться  до комп'ютерних мов.

Комп'ютерна мова, як і будь-яка інша мова, з'являється, коли необхідно передати інформацію з одного джерела іншому. Мови програмування  сприяють обміну інформацією між  програмістами і комп'ютерами, мови розмітки тексту визначають зрозумілу  для людей і комп'ютерів структуру  документів, і т. п.

Типи  комп'ютерних мов:

• Мови програмування (С #,. Net, Basic, Pascal)
• Інформаційні мови
• Мови опису даних (SQL)
• Мови розмітки (зазвичай використовуються для створення документів)
• Мови специфікацій (наприклад: Каскадні таблиці стилів)
• Мови опису апаратури (Verilog, VHDL і ін)
• Протоколи обміну (наприклад: мережеві протоколи)

 

Окциденталь, або Уксідантал, Інтерлінгва (Occidental, Interlingue) — міжнародна штучна мова. Запропонована в 1922 році Едгаром де Валем (Естонія).

У 1949 у перейменована в інтерлінгву для усунення негативних асоціацій, які могла б викликати назва «західний», а також заради планованого зближення з інтерлінгвою-ІАЛА.

 

Фонетика і графіка

Використовуються всі букви  латинського алфавіту в їхньому  традиційному значенні з позиційно  обумовленою варіативністю читання  деяких букв і буквосполучень: c і g перед передніми голосними як [ц] і [ж] відповідно, ch як [ч] або [ш] перед голосними і [х] або [к] перед приголосними і в словах грецького походження, s одзвінчується між голосними. Така запозичена з природних мов варіативність дозволяє зберегти баланс між традиційною орфографією інтернаціоналізмів і їхнім традиційним звучанням.

Слова грецького походження можуть записуватися як в історичній латинській транскрипції, так і фонетично (physica і fysica, theosoph і teosof), подвоєння приголосних може опускатися, якщо це не веде до утворення омонімів (cane 'собака' vs. canne 'гармата').

Наголос падає на голосний перед останнім приголосним, при цьому закінчення множини -s і закінчення дієприкметників -men не роблять впливу на місце наголосу. Якщо наголос за основним правилом виявляється на суфіксах -bil,-ic,-im,-ul, то воно переноситься на наступний склад від кінця.

Лексика і словотворення

Мова  заснована на інтернаціональній  лексиці, загальній для головних західноєвропейських мов — у першу чергу (хоча не виключно) романських.

Помітний  вплив французької мови, як в оформленні багатьох слів, так і в синтаксисі (на відміну від інтерлінгви-ІАЛА, що орієнтується на південнороманські мови).

Словотвір будується за зразком природних  мов, але одночасно регулюється  так званим правилом де Валя: при утворенні дієслівної основи Супіна

• до основи теперішнього часу, що кінчається на тематичний голосний або -c, додається -t;
• кінцеві d, g або r замінюються на s;
• інші кінцеві приголосні залишаються без зміни.

Від основи теперішнього часу утворюються  слова з суфіксами -(e)nt, -(e)ntie, -(e)ment, -(i)bil, — (i)da, -age, від основи Супін — з суфіксами -ion, -or, -ori, -iv, -ura.

Це  дозволило включити в словник  окціденталя велику кількість інтернаціоналізмів з зазначеними чергуваннями основ: varia-nte 'варіант' -variat-ion 'варіація';pretend-ente 'претендент' -pretens -ion 'претензія'.

Правило де Валя, як і система регулярних афіксів, багато в чому перетинається з есперанто і ідо, зближуючи окциденталь зі схематичними проектами, протиставляючи гіпернатуралістичній інтерлінгві-ІАЛА. Мова, однак, йде не про автономні правила словотворення, як в схематичних мовах, а про правила відбору похідних і мотивуючих основ з природних мов.

Так, не враховані правилом де Валя випадки  чергування основ уніфікуються на базі Презенс (indulg-/ indult → indulg-) або частіше на базі Супін (discut-/ discuss → discuss-; redig — / redact → redact-) — в залежності від того, яка з основ продуктивніша в інтернаціональних словах.