Венская конвенция о консульских сношениях

1. Все лица, пользующиеся привилегиями  и иммунитетами, обязаны, без ущерба  для их привилегий и иммунитетов,  уважать законы и правила государства  пребывания. Они также обязаны  не вмешиваться во внутренние  дела этого государства.  
2. Консульские помещения не должны использоваться в целях, не совместимых с выполнением консульских функций.

3. Положения пункта 2 настоящей  статьи не исключают возможности  размещения канцелярий и других  органов или учреждений в части  здания, где находятся консульские  помещения, при условии что  помещения, отведенные таким канцеляриям,  будут отделены от помещений,  которыми пользуется консульское учреждение. В этом случае указанные канцелярии не являются частью консульских помещений согласно настоящей Конвенции.

 

Статья 56  
Страхование от вреда, причиненного третьим лицам

Работники консульского учреждения должны соблюдать любые требования, предусматриваемые  законами и правилами государства  пребывания в отношении страхования  от вреда, который может быть причинен третьим лицам в связи с  использованием любого дорожного транспортного  средства, судна или самолета.

 

Статья 57  
Специальные положения относительно частной деятельности с целью получения доходов

1. Штатные консульские должностные  лица не должны заниматься  в государстве пребывания какой-либо  профессиональной или коммерческой  деятельностью с целью получения  личных доходов. 

2. Привилегии и иммунитеты, предусмотренные  в настоящей главе, не предоставляются: 

а) консульским служащим или работникам обслуживающего персонала, которые  в государстве пребывания занимаются частной деятельностью с целью  получения доходов;

b) членам семьи лица, о котором идет речь в подпункте "а" настоящего пункта, или его частным домашним работникам;

с) членам семьи работника консульского учреждения, которые сами занимаются в государстве пребывания частной  деятельностью с целью получения  доходов.

Глава III. Режим, применяемый  к почетным консульским должностным  лицам  
и консульским учреждениям, возглавляемым такими должностными лицами

Статья 58  
Общие положения, относящиеся к преимуществам, привилегиям и иммунитетам

1. Статьи 28, 29, 30, 34, 35, 36, 37, 38 и 39, пункт 3 статьи 54 и пункты 2 и 3 статьи 55 распространяются на консульские учреждения, возглавляемые почетными консульскими должностными лицами. Кроме того, преимущества, привилегии и иммунитеты таких консульских учреждений регулируются статьями 59, 60, 61 и 62.

2. Статьи 42 и 43, пункт 3 статьи 44, статьи 45 и 53 и пункт 1 статьи 55 распространяются на почетные консульские должностные лица. Кроме того, преимущества, привилегии и иммунитеты таких консульских должностных лиц регулируются статьями 63, 64, 65, 66 и 67.

3. Привилегии и иммунитеты, предусматриваемые  настоящей Конвенцией, не предоставляются  членам семьи почетного консульского  должностного лица или консульского  служащего, работающего в консульском  учреждении, возглавляемом почетным  консульским должностным лицом. 

4. Обмен консульскими вализами  между двумя консульскими учреждениями, возглавляемыми почетными консульскими  должностными лицами и находящимися  в разных государствах, не будет  разрешаться без согласия двух  соответствующих государств пребывания.

 

Статья 59  
Защита консульских помещений

Государство пребывания обязано принимать  все необходимые меры для защиты консульских помещений консульского учреждения, возглавляемого почетным консульским должностным лицом, от всякого вторжения или нанесения  ущерба и для предотвращения всякого  нарушения спокойствия консульского учреждения или оскорбления его  достоинства.

 

Статья 60  
Освобождение консульских помещений от налогов

1. Консульские помещения консульского учреждения, возглавляемого почетным консульским должностным лицом, владельцем или нанимателей которых является представляемое государство, освобождаются от всех государственных, районных и муниципальных налогов, сборов и пошлин, за исключением тех, которые представляют собой плату за конкретные виды обслуживания.

2. Освобождение от налогов, о  котором говориться в пункте 1 настоящей статьи, не распространяется  на такого рода сборы, пошлины и налоги, если, согласно законам и правилам государства пребывания, они должны уплачиваться лицом, заключившим договор с представляемым государством.

 

Статья 61  
Неприкосновенность консульского архива и документов

Консульский архив и документы консульского учреждения, возглавляемого почетным консульским должностным лицом, неприкосновенны в любое время и независимо от их местонахождения, при условии что они хранятся отдельно от других бумаг и документов и в том числе от частной корреспонденции главы консульского учреждения и любого лица, которое с ним работает, а также от материалов, книг и документов, относящихся к их профессии или занятию.

 

Статья 62  
Освобождение от таможенных пошлин

Государство пребывания, действуя в  соответствии с принятыми в нем  законами и правилами, разрешает  ввоз и освобождает от уплаты всех таможенных пошлин, налогов и связанных  с этим сборов, за исключением сборов за хранение, перевозку и подобного  рода услуги, следующие предметы, при  условии, что они предназначены  для официального пользования консульским  учреждением, возглавляемым почетным консульским должностным лицом: государственные гербы, флаги, вывески, печати и штампы, книги, официальный печатный материал, канцелярскую мебель, канцелярское оборудование и другие подобные предметы, получаемые консульским учреждением из представляемого государства или по требованию последнего.

 

Статья 63  
Уголовные дела

Если против почетного консульского должностного лица возбуждается уголовное  дело, это лицо должно явиться в  компетентные органы. Тем не менее при производстве дела ему должно оказываться уважение ввиду его официального положения и, за исключением случаев, когда он арестован или задержан, должно ставиться как можно меньше препятствий выполнению им консульских функций. Когда возникает необходимость задержать почетное консульское должностное лицо, судебное преследование против него должно быть начато в возможно короткий срок.

 

Статья 64  
Защита почетных консульских должностных лиц

Государство пребывания обязано предоставлять  почетному консульскому должностному лицу такую защиту, какая может  потребоваться в связи с занимаемым им официальным положением.

 

Статья 65  
Освобождение от регистрации иностранцев и от получения разрешения на жительство

Почетные консульские должностные  лица, за исключением тех, которые  занимаются в государстве пребывания любой профессиональной или коммерческой деятельностью с целью получения  личных доходов, освобождаются от всех обязанностей, налагаемых законами и  правилами государства пребывания в связи с регистрацией иностранцев  и получением разрешения на жительство.

 

Статья 66  
Налоговое изъятие

Почетное консульское должностное  лицо освобождается от всех налогов, сборов и пошлин на вознаграждение и заработную плату, которые оно  получает от представляемого государства  за выполнение консульских функций.

 

Статья 67  
Освобождение от личных повинностей и обложений

Государство пребывания должно освобождать  почетные консульские должностные  лица от всех трудовых и государственных  повинностей, независимо от их характера, а также от воинских повинностей, таких как реквизиция, военная  контрибуция и военный постой.

 

Статья 68  
Факультативный характер института почетных консульских должностных лиц

Каждое государство свободно решать, будет ли оно назначать или  принимать почетных консульских  должностных лиц.

Глава IV. Общие постановления 

Статья 69  
Консульские агенты, не являющиеся главами консульских учреждений

1. Каждое государство свободно  решать, будет ли оно учреждать  или допускать учреждение консульских  агентств, возглавляемых консульскими  агентами, которые не назначены  представляемым государством главами консульских учреждений.

2. Условия, при которых консульские агентства, упомянутые в пункте 1 настоящей статьи, могут выполнять свои функции, а также привилегии и иммунитеты, которыми могут пользоваться возглавляющие их консульские агенты, устанавливаются по договоренности между представляемым государством и государством пребывания.

 

Статья 70  
Выполнение консульских функций дипломатическими представительствами

1. Положения настоящей Конвенции  также применяются в той степени,  в какой это вытекает из  контекста, в случаях выполнения  консульских функций дипломатическим  представительством.

2. Фамилии сотрудников дипломатического  представительства, которые назначены  в консульский отдел или которым  иным образом поручено выполнение  консульских функций представительства, сообщаются министерству иностранных дел государства пребывания или органу, указанному этим министерством.

3. При выполнении консульских  функций дипломатическое представительство  может обращаться:

а) к местным властям консульского округа;

b) к центральным властям государства пребывания, если это разрешают законы, правила и обычаи государства пребывания или соответствующие международные соглашения.

4. Привилегии и иммунитеты сотрудников  дипломатического представительства,  о которых говориться в пункте 2 настоящей статьи, продолжают регулироваться  нормами международного права,  касающимися дипломатических отношений. 

 

Статья 71  
Граждане государства пребывания и лица, постоянно проживающие в нем

1. Если консульским должностным лицам, являющимся гражданами государства пребывания или постоянно проживающим в нем, государство пребывания не предоставляет каких-либо дополнительных преимуществ, привилегий и иммунитетов, они пользуются только иммунитетом от юрисдикции и личной неприкосновенностью в отношении официальных действий, совершаемых ими при выполнении своих функций, и привилегией, предусмотренной в пункте 3 статьи 44. В отношении этих должностных лиц государство пребывания также обязано соблюдать условия, изложенные в статье 42. Если против такого консульского должностного лица возбуждается уголовное дело, судебное разбирательство, за исключение тех случаев, когда это лицо арестовано или задержано, должно вестись таким образом, чтобы как можно меньше препятствовать выполнению консульских функций.

2. Прочие работники консульского  учреждения, являющиеся гражданами  государства пребывания или постоянно  проживающие в нем, и члены  их семей, а также члены семей  консульских должностных лиц,  о которых идет речь в пункте 1 настоящей статьи, пользуются преимуществами, привилегиями и иммунитетами  лишь в той степени, в какой  они предоставлены им государством  пребывания. Члены семей работников  консульского учреждения и частные домашние работники, являющиеся гражданами государства пребывания или постоянно проживающие в нем, также пользуются преимуществами, привилегиями и иммунитетами лишь в той степени, в какой они предоставлены им государством пребывания. Государство пребывания, однако, должно осуществлять свою юрисдикцию над этими лицами таким образом, чтобы не создавать ненужных препятствий выполнению функций консульского учреждения.

Статья 72  
Недопущение дискриминации

1. При применении положений настоящей  Конвенции государство пребывания  не должно проводить дискриминации  между государствами. 

2. Однако не считается, что  имеет место дискриминация: 

а) если государство пребывания применяет  какое-либо из положений настоящей  Конвенции ограничительно, ввиду  ограничительного применения этого  положения, к его консульским  учреждениям в представляемом государстве;

b) если по обычаю или по соглашению государства предоставляют друг другу режим, более благоприятный, чем тот, который требуется положениями настоящей Конвенции.

 

Статья 73  
Отношение настоящей Конвенции к другим международным соглашениям

1. Положения настоящей Конвенции  не отражаются на других международных  соглашениях, действующих между  участвующими в них государствами. 

2. Ни одно из положений настоящей  Конвенции не препятствует государствам  заключать международные соглашения, подтверждающие, дополняющие, распространяющие  или расширяющие ее положения. 

Глава V. Заключительные понятия 

Статья 74  
Подписание

Настоящая Конвенция открыта для  подписания всеми государствами - членами  Организации Объединенных Наций  или специализированных учреждений или государствами, являющимися  участниками Статуса Международного Суда, а также любым другим государством, приглашенным Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций  стать участником Конвенции: до 31 октября 1963 года в Федеральном министерстве иностранных дел Австрийской  Республики, а затем до 31 марта 1964 года - в Центральных Учреждениях  организации Объединенных Наций в Нью-Йорке.  
 

Статья 75  
Ратификация

Настоящая Конвенция подлежит ратификации. Ратификационные грамоты сдаются  на хранение Генеральному Секретарю  Организации Объединенных Наций.

 

Статья 76  
Присоединение

Настоящая Конвенция открыта для  присоединения любого государства, принадлежащего к одной из четырех  категорий, перечисленных в статье 74. Акты о присоединении сдаются на хранение Генеральному Секретарю Организации Объединенных Наций.

 

Статья 77  
Вступление в силу

1. Настоящая Конвенция вступит  в силу на тридцатый день  после сдачи на хранение двадцать  второй ратификационной грамоты  или акта о присоединении Генеральному  Секретарю Организации Объединенных  Наций. 

2. В отношении каждого государства, которое ратифицирует Конвенцию или присоединение к ней после сдачи на хранение двадцать второй ратификационной грамоты или акта о присоединении, Конвенция вступит в силу на тридцатый день после сдачи на хранением этим государством своей ратификационной грамоты или акта о присоединении.