Типовые контракты в международной торговле

Срок поставки – не позднее месяца с момента подписания контракта. Дата поставки – дата, указанная на штемпеле транспортной накладной. Разрешается досрочная поставка. Условия поставки DDU д. Лукино.

Стоимость товара 20000 долларов/шт. Валюта платежа – доллары США. Цены – твердые. Форма расчетов – аккредетив. Срок платежа – 25 дней после отправки товара.

Контракт №1

г. Смоленск ( г. Минск)

Предприятие РУП «МТЗ», г.Минск, именуемая в дальнейшем «Продавец», с одной стороны, и КФХ «Побыхово», д. Лукино, Новодугинский р-н, Смоленская обл., РФ, именуемое в дальнейшем «Покупатель», с другой стороны, заключили настоящий Контракт о нижеследующем:

1. Предмет Контракта

Продавец продал, Покупатель купил на условиях DDU, д. Лукино («Инкотермс-2000») пять тракторов «Беларус-510/512», соответствующих стандарту ГОСТ 19546-99, СТБ 641.

2. Качество

Качество поставляемого товара должно соответствовать требованиям международных стандартов (ISO 9034, ISO 13835), белорусских (ГОСТ 19546-99, СТБ 641) стандартов

3. Количество и сроки поставки.

Товар, проданный по настоящему контракту, должен быть поставлен одной партией, в мае-июне 2010 года.

Датой поставки товара считается дата, указанная на штемпеле транспортной накладной

Досрочная поставка разрешена при условии предварительного согласия покупателя

4. Цена и общая сумма Контракта.

Цена товара, поставляемого по настоящему контракту, составляет 20000 долларов США за штуку и понимается DDU д. Лукино.

Общая сумма контракта с учёотм базисных условий поставки составляет 103100 (сто три тысячи сто) долл. США.

5. Условия платежа.

Аккредитив

Платеж за поставляемый товар осуществляется в долларах США с подтверждаемого аккредитива, который должен быть открыт покупателем в пользу продавца в «БелРосбанк», г.Минск, счет № 59871005 в течение 25 дней с даты подписания настоящего контракта.

Аккредитив должен быть открыт на полную стоимость контракта одной автомобильной партии товара, подлежащей разовой отгрузке в соответствии с условиями настоящего контракта.

Платеж будет произведен немедленно после предоставления в банк продавца следующего комплекта отгрузочных документов:

Коммерческий счет в четырех экземплярах;

Полный комплект товарно-транспортной накладной ТТН CMR (3 оригинала + 4 копии);

Сертификат качества, выданный продавцом в двух экземплярах;

Сертификат происхождения товара, выданный Торгово-промышленной палатой РБ.

Все расходы, связанные с открытием, продлением, изменением и исполнением аккредитива оплачиваются покупателем и за его счет.

6. Транспортные условия.

Продавец должен известить покупателя об отгрузке товара по телефаксу в 3-дневный срок с момента отгрузки с указанием: даты отгрузки, номера контракта, наименования товара, его ассортимента, количества, веса нетто, способа отгрузки. Также продавец обязуется известить покупателя о номерах автомобиля, автоприцепа и автомобильной накладной.

7. Маркировка.

На товар наносится обычная заводская экспортная/торговая маркировка на русском языке.

8. Сдача-приемка.

Товар считается сданным продавцом и принятым покупателем в отношении количества и качества:

в отношении количества: в соответствии с количеством, указанным в автомобильной накладной;

в отношении качества: в соответствии с качеством, указанным в Сертификате качества, выдаваемом продавцом или заводом-изготовителем.

9. Гарантии.

Продавец гарантирует нормальную работу трактора, а также его отдельных узлов и деталей в течение 36 месяцев с даты поставки; однако не более 48 месяцев с даты поставки, при условии надлежащей эксплуатации оборудования.

Если в течение гарантийного срока при соблюдении перечисленных условий трактор или какие-либо его узлы и детали окажутся дефектными или не соответствующими условиям настоящего контракта, покупатель вправе требовать либо устранения дефекта, либо замены как всего трактора, так и отдельных узлов и деталей.

Устранение дефектов, а также замена дефектного трактора или отдельных его частей и деталей, производятся продавцом и за его счет.

В случае если покупатель требует уценки товара, продавец вправе по своему усмотрению либо устранить дефект, либо заменить дефектную часть, либо предоставить покупателю уценку в согласованном размере.

По договоренности сторон покупатель вправе устранить дефект, а также осуществить мелкий ремонт самостоятельно, с отнесением на продавца фактических расходов, включая расходы на привлечение специалистов, без ущерба для своих прав по гарантии.

Все транспортные и другие расходы, связанные с возвратом и/или заменой дефектного трактора или его дефектных узлов и деталей, как на территории страны покупателя, страны транзита, так и на территории страны продавца, несет продавец.

В случае, когда производится устранение дефектов либо замена дефектного трактора или его дефектных узлов и деталей, сроки гарантии для трактора продлеваются на время, в течение которого трактор не использовалось вследствие обнаруженного дефекта.

10. Санкции и рекламации.

Стороны договорились, что в рамках настоящего контракта могут быть предъявлены следующие санкции и рекламации:

а) в случае если при выгрузке товара будет обнаружена его недостача, указанного в отгрузочных документах, покупатель имеет право предъявить продавцу соответствующую претензию в течение 3-х месяцев с даты поставки товара.

б) в случае несоответствия поставленного товара требованиям качества, предусмотренным стандартам ISO 9034, ISO 13835, покупатель имеет право предъявить продавцу соответствующую претензию в течение 6 месяцев с даты поставки товара. Претензия должна подтверждаться актом экспертизы, выданным компетентной нейтральной контрольной организацией страны покупателя.

Продавец обязан рассмотреть и дать ответ по существу претензии в течение 30 дней с даты ее получения.

В случае если претензия предъявлена в отношении количества, покупатель имеет право потребовать либо возврата суммы недополученного товара, либо бесплатной допоставки недостающего количества товара; если претензия предъявлена в отношении качества товара, покупатель имеет право требовать: а) уценки товара; б) либо бесплатного устранения дефекта; в) либо бесплатной замены некачественного товара.

Непредъявление покупателем претензий в сроки, указанные в пунктах а) и б) настоящего раздела, лишает его права обращаться в Арбитраж.

в) за неизвещение или несвоевременное извещение об отгрузке товара покупатель имеет право предъявить продавцу штраф в размере 0,3% от стоимости отгруженной партии товара, однако не более 5000 долл. США за одну отгрузку.

г) за просрочку в поставке товаров против сроков, указанных в настоящем контракте, покупатель имеет право предъявить продавцу штраф в размере 0,05% от стоимости не поставленного в срок товара за каждый день просрочки в течение первых 30 дней и 0,1% в дальнейшем. Общая сумма штрафа, однако, не должна превышать 8% от стоимости не поставленного в срок товара.

Сторона, получившая рекламационное письмо об уплате штрафа, должна рассмотреть его и дать ответ по существу дела в течение 30 дней с даты его получения.

Претензии на уплату штрафа, перечисленные в пунктах в) и г), настоящего раздела, должны быть предъявлены не позднее 3-х месяцев с момента возникновения права требования; при этом:

- по штрафам, начисляемым по дням, течение этого срока начинается со дня выполнения обязательства или со дня, когда штраф достиг максимально возможного размера, если обязательство не было выполнено до этого дня;

- по штрафам, которые могут начисляться только однократно, течение этого срока начинается со дня возникновения права на их требование.

Непредъявление претензии на уплату штрафа в указанные сроки лишает сторону, предъявившую штраф, права обращаться в Арбитраж.

Стороны также договорились, что общая сумма убытков, которые могут быть предъявлены по настоящему контракту, не может превышать 40000 (сорок тысяч) долл. США.

11. Форс-мажор.

Ни одна из сторон не будет нести ответственности за полное или частичное неисполнение своих контрактных обязательств, если оно вызвано обстоятельствами непреодолимой силы, возникшими после заключения контракта, такими как: наводнение, пожар, землетрясение, извержение вулкана и иные природные бедствия, равно как забастовки, блокады, война, военные действия, запрещение экспорта или импорта и иные односторонние действия правительственных структур, создающие условия, не позволяющие сторонам выполнять свои контрактные обязательства.

Если любое из вышеперечисленных обстоятельств непосредственно повлияло на выполнение контрактных обязательств в предусмотренные сроки, срок исполнения этих обязательств продлевается на время, в течение которого обстоятельства форс-мажора оставались в силе.

Если обстоятельства непреодолимой силы будут продолжаться в течение более 3 месяцев, любая из сторон имеет право поставить вопрос об аннуляции контракта (контракт будет считаться аннулированным); при этом стороны не будут вправе предъявлять друг другу какие-либо претензии по поводу возмещения понесенных ими в этой связи убытков.

Сторона, для которой создалась невозможность исполнения своих контрактных обязательств в силу возникших обстоятельств форс-мажора, должна незамедлительно письменно информировать другую сторону о начале или прекращении этих обстоятельств. Неизвещение или несвоевременное извещение партнера об обстоятельствах непреодолимой силы лишает заинтересованную сторону права ссылаться на такие обстоятельства для освобождения ее от ответственности за неисполнение/ненадлежащее исполнение контракта.

Надлежащим документом, подтверждающим существование и продолжительность обстоятельств форс-мажора будет являться сертификат, выданный торговой палатой продавца или покупателя. Отсутствие такого сертификата дает другой стороне право не рассматривать случай, на который ссылается заинтересованная сторона, в качестве обстоятельства непреодолимой силы, освобождающей ее от выполнения своих обязательств по настоящему контракту.

12. Арбитраж.

Стороны примут все меры для того, чтобы разрешить споры и разногласия, которые могут возникнуть в ходе исполнения настоящего контракта, мирным путем.

В случае если стороны не смогут достигнуть решения мирным путем (путем переговоров), все споры, разногласия и требования, возникающие из настоящего контракта или в связи с его исполнением, исключая подсудность общим судам, подлежат разрешению в Международном коммерческом арбитражном суде при Торгово-промышленной палате РБ, г. Минска, в соответствии с правилами и процедурами, предусмотренными его регламентом.

Стороны согласились, что для целей настоящего раздела будет применяться материальное право РБ.

Решение Арбитража является окончательным и обязательным для обеих сторон.

Стороны обязуются исполнить арбитражное решение в установленные сроки.

13. Прочие условия.

Все изменения и дополнения к настоящему контракту действительны в том случае, если они совершены в письменном виде и подписаны уполномоченными на то представителями обеих сторон.

Ни одна из сторон-участниц сделки не вправе передавать свои права и обязанности по настоящему контракту какой-либо третьей стороне без предварительного письменного согласия другой стороны.

С момента подписания настоящего контракта все предыдущие переговоры и переписка, связанные с его заключением, теряют свою силу.

Все сборы, налоги, пошлины и иные платежи, связанные с исполнением настоящего контракта, на территории продавца оплачиваются продавцом, а на территории покупателя-покупателем.

Во всем остальном, что не предусмотрено настоящим контрактом, стороны руководствуются законодательством РБ.

Настоящий контракт составлен на русском языке в 2-х оригиналах по одному для каждой стороны.

Настоящий контракт вступает в силу с момента его подписания.

Юридические адреса сторон.

Продавец: РУП «Минский тракторный завод»

Республика Беларусь, 220009, г.Минск, ул.Долгобродская, 29 тел: (375 17) 230 12 68; факс: (375 17) 230 21 11; телетайп: 252149 "Норд"

Покупатель: КФХ «Побыхово»

Российская Федерация, 215257, Смоленская область, Новодугинский район, д. Лукино. Тел: (+7 48138)354-87-96; факс: (+7 48138)326-84-69

 

 

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

 

В данной курсовой работе были исследованные такие вопросы, как место договора во внешнеэкономической деятельности, понятие типового контракта и содержание общих условий, а также были рассмотрены такие разновидности типовых контрактов в международной торговле как:

Контракт купли-продажи;

Подрядный контракт;

Контракт на управление;