Анализ суффиксальной системы английского языка

Содержание

Введение…………………………………………………………………... ………………3

Глава I………………………………………………………………………. ……………..5

1. 1. Морфологическая структура слова ……………………………......................5

1. 2.  Классификация морфем ………………………………………………………….8

1. 3.  Типы словообразования........................................................................... 10

1. 4.  Словообразовательная структура............................................................ 13

1. 5.  Морфологический анализ слова.............................................. ……………16

1. 6.  Аффиксы словообразования и словоизменения...................................... 18

1. 7.  Понятие «суффикс». Классификация суффиксов................................. 20

1. 8. Функции суффиксальной морфемы  в английском языке.... ……………24

1. 9. Критерии продуктивности суффиксов современного английского языка...............................................................................................................28

Выводы по главе I.......................................................................................... 35

Глава II ..........................................................................................................................................38

Анализ суффиксальной системы английского языка ...................................38

2.1. 1. Суффиксальные существительные..................................................... 39

2. 1. 2. Суффиксальные прилагательные...................................................... 57

2. 1. 3. Суффиксальные глаголы....................................................................69

2. 1. 4.  Суффиксальные наречия.................................................................. 75

2. 2. Динамика продуктивности английских суффиксов. ……………………..78

2. 3. Динамика продуктивности английских суффиксов в технической литературе……………………………………………………………………………….79

2. 4. Динамика продуктивности английских суффиксов в художественной литературе…………………………………… ……...............................................81

2. 5.  Общая динамика продуктивности английских суффиксов в художественной и технической литературе……………………………………... 82

Выводы по Главе II ……………………………………………………………………92

Библиографический список .........................................................................101

Введение

Актуальность исследования. Данная выпускная квалификационная  работа посвящается анализу суффиксальных морфем английского языка с применением  всех существующих характеристик и классификаций. Мы считаем, что подробный анализ суффиксальных морфем английского языка может быть сделан на базе определения состава суффиксального инвентаря, а также с позиции продуктивности и непродуктивности суффиксов, что является весьма актуальным вопросом, рассматриваемым многими лингвистами, проводящими исследования в данной области. С нашей точки зрения  эти два критерия являются наиболее интересными для исследования суффиксальной системы современного английского  языка, так как представляют собой наиболее важные характеристики для ее  усвоения  и изучения.

В этой связи предоставляется актуальным изучить существующие в англистике классификации и характеристики суффиксальных морфем, выделить их функции, определить морфологические особенности, описать способы словообразования при помощи суффиксации, а также определить степень продуктивности и выявить все возможные словообразующие модели каждого из наиболее употребительных суффиксов современного английского языка. Степень продуктивности в нашей работе определяется путем установления соотношения между новообразованными словами с данным суффиксом и словами с тем же суффиксом, уже функционирующими в языке при помощи  материалов новейших лексикографических источников — «The Longman Register of New Words» (1999г.), «Webster's New Unabridged Dictionary» (2001 г.). Словообразовательные функции суффиксов определяются при помощи анализа  лексики этих же источников. Но, не смотря на то, что коэффициент продуктивности является точнейшим показателем степени продуктивности, он все же не отражает полную картину функционирования словообразовательных суффиксов в языке, то есть, разные слова с разными суффиксами имеют различную частотность употребления. Под динамикой продуктивности суффиксов мы подразумеваем именно частотность употребления слов с тем или ином суффиксом в «живой речи», то есть в художественной и специальной литературе. Таким образом, динамика продуктивности суффиксов определяется не анализом генеральной совокупности, то есть всей лексики, отраженной в толковых словарях, при анализе суффиксов, отобранных при помощи выборки художественной и специализированной литературы.

Наиболее интересным, на наш взгляд, будет сравнить данные, полученные в результате исследования всего лексического корпуса английского языка (те данные, которые мы получили в предыдущей главе) и данные, которые мы получаем в данной главе, полученные методом выборки их художественной и технической литературы. По нашим данным такое исследование ранее не проводилось.

Цель и задачи исследования. Целью данной работы является анализ суффиксальных морфем английского языка, проведенный на базе определения состава суффиксального инвентаря, а также с позиции продуктивности и непродуктивности суффиксов, что является весьма актуальным вопросом, рассматриваемым многими лингвистами, проводящими исследования в данной области.

Для достижения поставленной цели в дипломной работе решаются следующие задачи:

1. Изучить понятие, особенности и функции английских суффиксальных морфем, а также уточнить и, по возможности, дополнить ранее их существующие классификации и характеристики.

2. Определить наиболее употребительные суффиксы английского языка, коэффициент их продуктивности, грамматические и семантические функции, словообразовательные модели, дающие возможность дальнейшего словопроизводства при помощи этих суффиксов, а также динамику продуктивности словообразовательных суффиксов.

Объектом исследования словообразования суффиксальной системы современного английского языка.

Предметом исследования являются английские суффиксальные морфемы.

Материалом исследования являются английские общеупотребительные слова и неологизмы, имеющие в своем составе наиболее употребительные словообразующие суффиксы, отобранные методом сплошной выборки из вышеуказанных лексикографических источников, а также из художественной и специальной литературы.

Научная новизна исследования заключается в том, что в данной работе. Проводится анализ суффиксальных морфем английского языка, проведенный на базе определения состава суффиксального инвентаря, а также с позиции продуктивности и непродуктивности суффиксов, что является весьма актуальным вопросом, рассматриваемым многими лингвистами, проводящими исследования в данной области. 

Теоретическая значимость исследования заключается в том, выводы и материалы данной выпускной квалификационной работы могут использоваться в лекциях.

Структура работы. Работа состоит из введения, двух основных глав, в конце каждой из которой предлагаются краткие выводы, заключения и библиографического списка.

Глава I.

1.      1. Морфологическая структура слова

Объектом словообразования является производное слово, которое «возникает в результате применения какой-либо формальной операции (средства) к производящей единице, при­чем связи между ними рассматриваются как живые. Одна из двух единиц рассматривается как исходная — источник дери­вации, единица мотивирующая, другая — как результат де­ривации, единица мотивированная» (Кубрякова, 1981, с. 6). К производным словам относятся и производные аффиксального типа, т. е. слова, которые являются результатом присоединения дери­вационных аффиксов к производящей основе.

Слово, в свою очередь, состоит из морфем — наименьших (предельных, неделимых далее без потери данного качества) и регулярно воспроизводимых (согласно моделям данного языка) единиц системы выражения, непосредственно соотно­симых с соответствующими ей элементами системы содержа­ния (Ахманова, 1979, с. 240-241). Морфемы, в отличие от слов, являются структурно зависимыми, связанными формами, хотя слово может состоять и из одной морфемы (например, bed, cat, small и т. д.).

Морфемами, следовательно, называются единицы языка, имеющие звучание и значение, неразложимые наиболее мелкие значащие единицы и выступающие в речи не само­стоятельно, а в составе слов.

При описании морфем следует исходить из их значения (семантическая классификация) и состава (структурная клас­сификация) (Антрушина, 1985, с. 18). По своему значению морфемы делятся на корневые (root morphemes) и аффиксальные (affixes, affixation morphemes).

Корневая морфема — это «минимальная (предельная) база слова, несущая его основное лексическое значение» (Ахманова, 1979, с. 241).

Помимо корневых морфем, различают еще словообра­зующие аффиксы, которые подразделяются на словооб­разующие суффиксы, т. е. словообразовательные морфемы, стоящие после корня (-end, -less, -ness, -hood и т. п.) и сло­вообразующие префиксы, т. е. словообразующие морфемы, предшествующие корню, (un-, miss и т.д.). Аффиксы, которые включаются внутрь основы, называются инфиксами, но в английском языке они не встречаются.

Аффиксальная морфема определяется как «морфема, выделяю­щаяся в составе словоформы, видоизменяющая значение ос­тальной части слова, называемой по отношению к аффиксу базой, и в зависимости от положения в начале, середине или конце слова называемая пре-, -ин- и суффиксом» (Ахманова, 1979, с. 61). Вы­деление в составе слова корневых и аффиксальных морфем обычно не вызывает трудностей. Так, например, в словах readable, freedom, basement,  с1еаг1у, activize, unhappy можно выделить корневые морфемы read-, free-, base-, clear-, activ-, happy-, которые являются лексически значимыми элементами, базовыми образованиями для производных слов.

Корневые морфемы образуют лексическое ядро слова, они лексически уникальны. Аффиксальные морфемы, как мы уже писали выше, делятся на аффиксы (или деривационные морфемы) и флексии. Флексия, согласно СЛТ[*], «морфема, стоящая на конце слова и служащая для выражения морфологических отношений. Единственной функцией флексий, которые образуют различные по значению лексико-семантические группы, является словоизменительная функция» (СЛТ, ).

Согласно Е.Н. Бортничук (1989, с. 19), аффиксы характеризуются следующими общими призна­ками:

1. Все аффиксы являются семантически релевантными мор­фемами, обладающими в большей или меньшей степени абст­рактным значением.

2. Аффикс должен обладать признаком свободной иденти­фикации, т. е. восприниматься как часть слова.

3. Аффиксы должны употребляться для образования слов от разных по происхождению основ; заимствованные аффиксы должны порождать новые слова на базе того языка, который их заимствовал.

4. Аффиксы должны обладать определенной частотой упо­требления; при этом свидетельством их продуктивности и принадлежности именно к разряду аффиксов (а не компонен­тов сложных слов) могут служить данные словарей неоло­гизмов.

Критерием продуктивности аффиксов являются также ок­казиональные неологизмы, или потенциальные слова, не за­регистрированные словарями, но созданные по нормам языка и воспринимающиеся носителями языка как информативные (Каращук, 1997, с. 31—32).

Семантическая классификация морфем может быть пред­ставлена в виде схемы:

                       __________________морфемы (morphemes)_______________________________

                      ¯                                                                                                                                        ¯

корневые (root morphemes)                                                           аффиксальные(affixation morphemes)

                                                                                                                 ¯                                    ¯

                                                                                           аффиксы (affixes)       флексии  (inflexions)

                                                                             ¯                      ¯                   

                                                     префиксы (prefixes)             суффиксы (suffixes)

В зависимости от своей морфологической струк­туры, основы, а, следовательно, и слова подразделяются на: простые корневые (root words), т.е. состоящие из одного морфологического элемента, например, корня: boy, law, warm; производные или дериваты (derivatives), осно­ва, .которых состоит из корня и одного или нескольких аффиксов (boyhood, lawful, warmth); сложные, состоящие из двух или более основ (boyfriend, outlaw, housewarming) и сложнопроизводные,  процесс образования которых состоял из сложения корней с последующей деривацией (warm-hearted) (Арнольд, 1966, с. 99).

Основы, подобные упомянутым выше: boy, law, warm, которые могут образовать слова и без помощи аффиксов, называются свободными. Они могут быть как про­стыми, так и производными. Например, в слове «lawful1у» основа «lawful» — производная, но существует и омонимичное прилагательное «lawful», следовательно это свободная ос­нова (Бортничук, 1989, с. 121). Таким образом, свободные морфемы — это либо словообразовательные основы, Особую группу составляют слова с опрощенной осно­вой. Так называются слова, которые для современного со­стояния языка не могут быть разложены на более мелкие значимые единицы и выступают как слова с непроизводной основой, но исторически восходят либо к дериватам, либо к сложным словам. Например: «friend < др.англ. freond любящий, где –nd —  суффикс причастия I; woman < др.англ.  wifman, т. е. жена + man (жена человека) (Арнольд, 1966, с. 100).

1.      1. Классификация морфем

По своему составу морфемы делятся на: свободные (free morphemes); связанные (bound morphemes), а также аффиксоиды (combining morphemes); относительно связанные/относительно свободные (semi-bound/ semi-free morphemes) или полуаффиксы (semi affixes). Большинство корневых морфем функционирует в качестве свободных, например, корневая морфема fear в слове «fearless» является свободной, так как совпадает по форме с существительным «fear» (Гинзбург, 1979, с. 92).