Топонімія і гідронімія Лисянського району Черкаської області

  Отже, топоніми та гідроніми  Лисянського району Черккаської  області творяться найпродуктивнішими способами словотвору в сучасній українській літературній мові, відбиваючи певні періоди як у формуванні географічних назв на території сучасної України, так і у формуванні української лексики взагалі та вплив на її формування не лише внутрішньо-, а й позамовних чинників.

СПИСОК ВИКОРИСТАНОЇ ЛІТЕРАТУРИ

1. Авдєєва С. Вплив словотворчого форманта ойконіма на вибір відмінкової флексії (на матеріалі пам’яток XIV-XV століть) // Наукові записки. Серія: Філологічні науки (мовознавство) / Мін-во освіти України. Кіровоградський держ пед ун-т ім В Винниченка; Відп ред В. В. Лучик – Кіровоград, 1999. – Вип. 16. – С 117-121.
2. Гнатюк В. Аматорська топоніміка: потрібна розумна межа. // Дивослово. – 2001. - №4. – С. 34-35.
3. Демешко І. Формування ойконімів на –івка північно-східного Полісся України. // наукові записки: серія: Філологічні науки (мовознавство). – Вип. 30. – Кіровоград, 2000.- С. 171-181.
4. Жовтобрюх М. А., Волох О. Т. Історична граматика української мови: Посібник для студентів філологічних факультетів. – К.: Вища школа, 1980. – 320 с.
5. Жовтобрюх М. А., Кулик Б. М. Курс сучасної української літературної мови: Підручник для факультетів мови та літератури педагогічних інститутів. – Ч. І. – К.: Радянська школа, 1959 – 390 с.
6. Івченко М. А. Міста України. Довідник – К., 2000. – 259 с.
7. Історія Лисянщини та розвиток краєзнавства в краї / Збірник матеріалів науково-практичної конференції. – К., 1999. – С.36-39.
8. Каталог річок України. – К.., 1957.
9. Коваль А. П. Знайомі незнайомці: Походження назв поселень України. - .: Либідь, 2001.- 304 с.
10. Компан О. С. міста України в другій половині XVII ст. – К., 1963. – 247 с.
11. Корепанова А. П. Архаїчні типи як вихідна база для історико-типологічного дослідження топонімії словянських мов. // Мовознавство. – 1983. - №3. – С. 31-34.
12. Край Козацький. Довідник з історії Лисянщини.Щербатюк В. М., Березовський О. М., Вдовиченко О.О. та ін. / Упорядн. Щербатюк В. М. – К.: Наукова думка, 2004. – 408, VIII с.; іл.; бібліогр.: с. 385-395.
13. Купчинська З. О. Топоніми на –ин, -ів словянського походження. // Мовознавство. – 1993. - №5. – С. 27-34.
14. Лубко М. Знаменитий і многолюдний град.- Полтава, 1998.- 217 с.
15. Сучасна українська літературна мова / за ред. А. П. Грищенка. Підручн. для студентів філологічних спеціальностей вищих навчальних закладів. - 2-ге вид., перероб. і доп. – К.: Вища школа, 1977. – С. 275-286.
16. Сучасна українська літературна мова: Підручник длоя студентів філологічних факультетів/ за ред. М. Я. Плющ. – 6-те вид., – К.: Вища школа, 2006. – С. 312-322.
17. Франко З. Назви річок. Звідки вони походять? // Франко З. Хто ми? Звідки родом?:Українська топоніміка. – К.: тов-во: “Знання” УРСР, 1990. – С. 9-20.
18. Франко З. Т. Топонімія XIV – XV ст Джерело реконструкції лексики давньоруської і староукраїнської мови.//Лексика української мови у її зв’язках з сучасними слов’янськими мовами: Тези доповідей. – Ужгород, 1982.- С. 182-183.
19. Янко М. Т. Про українську топоніміку.// Українська мова та література в середніх школах, гімназіях, ліцеях та колегіях. – 2005.- № 6. – С. 157-159.

ЛЕКСИКОГРАФІЧНІ ДЖЕРЕЛА

1. ВТС СУМ Великий тлумачний словник сучасної української мови/ Уклад. і голов. ред. В. Т. Бусел. – К.; Ірпінь: ВТФ “Перун”, 2004. – 1440 с.
2. ЕСУМ Етимологічний словник української мови. – У 7-и томах. - Т. 1, 2. – К.: Наукова думка, 1982 – 632 с., 648 с.
3. Єрмоленко С. Я., Бибик С. П., Тодор О. Г. Українска мова. Короткий тлумачний словник лінгвістичних термінів /за ред С. Я. Єрмоленко. – К.: Либідь, 2001. – 224 с.
4. Нечволод Л. І. Сучасний словник іншомовних слів. – Харків: ТОРСІНГ ПЛЮС, 2007. – 768 с.
5. СТСУМ Сучасний тлумачний словник української мови: 65000 слів / За заг ред. д-ра філол. Наук, проф. В. В. Дубчинського. – Х.: ВЦ «ШКОЛА», 2006. – 1008 с.
6. СУМ Словник української мови: В 11 т. / І. К. Білодід, А. А. Бурячок, Г. М. Гнатюк та ін. – К.: Наукова думка, 1971.
7. УМЕ Українська мова. Енциклопедія. Редкол.: Русанівський В. М., Тараненко О. О. (співголови), Зяблюк М. П. та ін. – К.: Українська енциклопедія, 2000. – 752 с.: іл.
8. Янко М. Т.  Топонімічний словник  України: Словник-довідник  - К.: Знання, 1998. – 432 с. – бібліогр.: с. 403-429.

¹ Далі будемо вживати цей термін поряд із терміном топонім

² Про походження назви річки йтиметься нижче.