Літературно-художні видання в українському сегменті Інтернету

Літературно-художні видання в Інтернеті сполучають у собі і змістовні ознаки класичного видання, і ознаки вебсайту (втілення мультимедійності, інтерактивності, гіпертекстуальності). Тому при виявленні особливостей форми та змісту літературних видань українського сегменту Інтернету ми керувалися класичною схемою аналізу сайту, але з поправкою на медійне направлення вебсторінок та специфічність літературної тематики.

У процесі аналізу ми виявили, що:

1. Літературні ресурси Інтернету можна поділити на електронні портали та на он-лайнові версії паперових видань.
2. Популярність літературно-художніх видань українського сегменту Інтернету невисока і значно нижча за популярність видань інших типів.
3. Найвідомішим суто електронним виданням є «Друг читача», а найвідомішим електронним варіантом паперового видання – журнал «Всесвіт».
4. Цільове призначення цих видань - задовольняти запити найширших кіл читачів, знайомити їх з найбільш значними художніми творами письменників-класиків і сучасних письменників.
5. «Друг читача» позиціонує себе як «книжковий ресурс, який розповідає про українські книжки, новини українського ринку, анонсує цікаві події, рецензує книжки». Журнал «Всесвіт» робить акценти на культурній місії видання, великому історичному минулому та унікальності видання.
6. Газета «Друг читача» переважно публікує інтерв’ю, новини, огляди, репортажі, рецензії, портретні нариси, статті, фейлетони, гороскопи, художні твори. Серед художніх творів варто виокремити такі твори: Анатолій Костецький - казкова повість «Хочу літати», Брати Капранови – уривки з «Клаузула як секретна зброя політтехнолога. Словник політичних рим», Марина та Сергій Дяченки – «Vita Nostra». Серед рецензій: «Філософія наукової фантастики» - рецензія на книгу Клайва Стейплза Люїса «Космічна трилогія: За межі Мовчазної планети. Переландра», «Пухнасті» вірші для малят» - рецензія на книжку Івана Андрусяка «М’яке і пухнасте» та ін.
7. Електронна версія журналу «Всесвіт» містить: публікації та відгуки про «Всесвіт» у ЗМІ, новини журналу, старі обкладинки журналу, змісти чисел «Всесвіту», які повністю віддзеркалюють публікації його паперового варіанту. За 2009-2010 роки на цей день вийшло 8 номерів «Всесвіту». Його традиційні рубрики «Новітня література», «Письменник. Література. Життя.», «Україніка», «Скарбниця», «Література ХХ сторіччя», «Поезія», «Проза. Драма» містять переклади творів таких відомих літераторів, як Джейсон Джонсон, Фрідріх Шіллер, Шарль Бодлер, Федеріко Ґарсіа Льорка, а також критику та твори українських письменників: Дмитра Дроздовського, Романа Воронки, Юрія Микитенка та ін.
8. Навігація видань «Всесвіт» та «Друг читача» зручна, проста, паралельна, тобто з будь-якого місця на сайті можна потрапити у будь-яке інше, а графічне оформлення сайтів відповідає усім нормам, хоч і не відрізняється оригінальністю. Також обидва сайти зручні у використанні.
9. Видання «Друг читача» та «Всесвіт» користуються можливостями мультимедійності та гіпертекстуальності не в повній мірі. Також «Всесвіт» майже не реалізує інтерактивність, але це продиктовано тим, що видання, в першу чергу, паперове, тому зв'язок з читачами для нього не є приоритетним. Видання «Друг читача» володіє інтерактивністю в повній мірі, бо цього потребує концепція видання.
10. Відмінність онлайн-версії «Всесвіту» від паперової версії з технічної точки зору полягає у наявності гіперпосилань та інтерактивного зв’язку з читачами, зі змістовної – у розміщенні в електронній версії журналу рубрик, які відсутні у паперовому варіанті («Старі обкладинки», «Полеміка: дискусія на снігу», «Cвіт про «Всесвіт», «About VSESVIT» та ін.). Кожний з форматів має свої переваги та недоліки. Переваги електронної версії: легкість доступу до усіх номерів журналу, які виходять з 2001 року; швидкість знаходження потрібної інформації за допомогою пошуку; можливість спілкування з редакцією за допомогою e-mail; зручність користування, яка досягається за допомогою гіперпосилань.

«Мережева» література, хоч і має специфічні ознаки продиктовані середою її існування (такі, як гіпертекст, мультимедійність, інтерактивність), але все одно залишається насамперед художнім втіленням думок.

Список використаної літератури

1. Андреев А. CETERAтура как ее NET: от эстетики Хэйана до клеточного автомата - и обратно // Сетевая словесность. Теория сетературы: [Електрон. ресурс]. – Режим доступу: http://www.netslova.ru/andreev/setnet/
2. Апджон Р.  Интернет для журналистов / Апджон Р., Раффин Х. -  М.: «Интерньюс», 1995. – 217 с.
3. Артамонова И.М. Жанры онлайновой журналистики // Ученые записки Таврического национального университета им. В.И. Вернадского. Серия «Филология. Социальная коммуникация». -  2008 г. №1.
4. «АртВертеп»: [Електрон. ресурс]. – Режим доступу: http://artvertep.com/
5. Ашманов И. С., Оптимизация и продвижение сайтов в поисковых системах. / Ашманов И. С., Иванов А. А. -  Питер, 2010
6. «Буквоїд»: [Електрон. ресурс]. – Режим доступу: http://www.bukvoid.com.ua/
7. Быков Д. Детиратура//«Литературная газета» № 28-29: [Електрон. ресурс]. – Режим доступу:http://www.lgz.ru/archives/html_arch/lg28292000/Literature/art9.htm#no6
8. Вебсайт. Вікіпедія: [Електрон. ресурс]. – Режим доступу: http://uk.wikipedia.org/wiki/Вебсайт
9. Вікіпедія. Блог: [Електрон. ресурс]. – Режим доступу: http://uk.wikipedia.org/wiki/Блог
10. Вікіпедія. Інтернет: [Електрон. ресурс]. – Режим доступу:   http://uk.wikipedia.org/wiki/Internet.
11. «Вітчизна»: [Електрон. ресурс]. – Режим доступу: http://vitchyzna.ukrlife.org/
12. «Всесвіт»: [Електрон. ресурс]. – Режим доступу: http://www.vsesvit-journal.com/
13. Гол Д. Онлайнова журналістика. / Гол Д. – К.: КІС, 2005. – 198 с.
14. «Дикое поле»: [Електрон. ресурс]. – Режим доступу: http://www.dikoepole.org/
15. «Друг читача»: [Електрон. ресурс]. – Режим доступу: http://vsiknygy.net.ua/
16. Завадський Ю.Р. Віртуальна література. Нарис типології та поетики: Монографія. – Тернопіль: Підручники і посібники, 2009.
17. Засурский Я.Н. Система средств массовой информации России / Засурский Я.Н., Алексеева М.И., Болотова Л.Д.  – М.: Аспект Пресс, 2003. – 205 с.
18. Захарченко А. Вирватися за межі тусівки! / ЛітАкцент: [Електрон. ресурс]. – Режим доступу: http://litakcent.com/2009/07/05/vyrvatysja-za-mezhitusivky.html?replytocom=1978
19. «Інша література»: [Електрон. ресурс]. – Режим доступу: http://www.inlit.com.ua/
20. Калмыков А.А. Интернет-журналистика. / Калмыков А.А., Коханова Л.А. - М.: Юнити-Дана, 2005. – 315 с.
21. Караковский А. История и практика сетевой литературы // Сетевая словесность. Теория сетературы: [Електрон. ресурс]. – Режим доступу: http://www.netslova.ru/karakovski/rulinet.html
22. Кастельс. М. Галактика Интернет. / М. Кастельс. - Екатеринбург: У-Фактория, 2004. – 234 с.
23. Когаловский М.Р., Электронные библиотеки — новый класс информационных систем // Программирование. /  Когаловский М.Р., Новиков Б.А. — 2000. — № 3. – 64 с.
24. Кожевников Г.В. Типология литературно-художественной книги: [Електрон. ресурс]. – Режим доступу: http://www.hi-edu.ru/e-books/KozhevnikovTipologiyaLXDK/index.htm
25. Корконосенко С.Г. Основы творческой деятельности журналиста. /  С.Г. Корконосенко. - СПб.: Знание, СПбИВЭСЭП, 2000. – 310 с.
26. «Літературний ярмарок»: [Електрон. ресурс]. – Режим доступу: http://www.lit-jarmarok.in.ua/
27. Лукина М.М. СМИ в пространстве Интернета / М.М. Лукина, И.Д. Фомичева. – М.:Факультет журналистики МГУ, 2005. – 315 с.
28. Мелещенко О. Інтернеттехнології в сучасній журналістиці: моделі та практика. / О. Мелещенко. - К.: КиМУ, 2005. – 288 с.
29. Мильчин А. Э. Издательский словарь-справочник. / Мильчин А. Э — Изд. 3-е, испр. и доп. — М.: ОЛМА-Пресс, 2006. – 398 с.
30. «Молода література»: [Електрон. ресурс]. – Режим доступу: http://literatura.org.ua/
31. Національна Спілка Письменників України»: [Електрон. ресурс]. – Режим доступу: http://nspu.org.ua/frontpage
32. Никитенко А. Интерактивность, мультимедийность, гипертекстуальность как детерминирующие типологические признаки сетевых изданий / Никитенко А. // Вестник ВГУ. Серия: Филология. Журналистика. 2009, №1
33. «Нова проза»: [Електрон. ресурс]. – Режим доступу: http://www.novaproza.com.ua/
34. «Новый современник»: [Електрон. ресурс]. – Режим доступу: http://litkonkurs.org.ua/
35. Носик А. Интернет для журналиста / А. Носик, С. Кузнецов; – М.: Галерия, 2001. – 234 с.
36. Персональна сторінка Оксани Забужко: [Електрон. ресурс]. – Режим доступу: http://zabuzhko.com/ua/
37. Потятиник Б. Медіа: ключі до розуміння / Потятиник Б. – Львів: ПАІС, 2004. – 232 с.
38. «Проба пера»: [Електрон. ресурс]. – Режим доступу: http://probapera.org/
39. «Публикатор»: [Електрон. ресурс]. – Режим доступу: http://publikator.org.ua/
40. Ревич Ю. Сеть будет свободной! / Ю. Ревич // Новая газета. – 2006. – 27 июня.
41. Рогачевская Е. Рулинет: литература в сетях / Е. Рогачевская // Солнечное сплетение. – 2007. - №18-19: [Електрон. ресурс]. – Режим доступу:   http://www.plexus.org.il/texts/rogachevskaja_rulinet.htm
42. Рябов Г. Сете-  или  -тура?//Сетевая словестность. Теория сетературы: [Електрон. ресурс]. – Режим доступу:http://www.netslova.ru/ryabov/setetura.html
43. Сетература // «Литературная газета» № 28-29: [Електрон. ресурс]. – Режим доступу: http://www.lgz.ru/archives/html_arch/lg28-292000/Literature/art9.htm#no6
44. «Слово і час»: [Електрон. ресурс]. – Режим доступу: http://slovoichas.in.ua/
45. «Сумно?»: [Електрон. ресурс]. – Режим доступу: http://sumno.com/
46. Тоффлер Э. Метаморфозы власти. / Тоффлер Э.; – М.: ООО «Издательство АСТ», 2004. – 423 с.
47. «Українська літературна газета»: [Електрон. ресурс]. – Режим доступу: http://www.litgazeta.com.ua/
48. «УНІАН»: [Електрон. ресурс]. – Режим доступу: http://www.unian.net/
49. Чудова Н.В. Психологические особенности коммуникативного пространства Интернета / Чудова Н.В., Евлампиева М.А., Рахимова Н.А. // Проблемы медиапсихологии. Сборник. - М.: РИПхолдинг,2002.
50. Широков В.А. Інформаційна теорія лексикографічних систем. / Широков — К.: Довіра, 1998. – 356 с.
51. Шкондин М.В. Система средств массовой информации.  / М.В. Шкондин -  М., 2002. – 302 с.
52. Шрайберг Я.Л. Библиотеки и информационные технологии: десять лет спустя: Ежегод. докл. конференции "Крым" / Шрайберг; 2003. — Судак, М., 2003.
53. cy-pr.org.ua: [Електрон. ресурс]. – Режим доступу:http://cy-pr.org.ua/
54. profyclass.ru: [Електрон. ресурс]. – Режим доступу: http://www.profyclass.ru/analys.htm