Местоимения в английском языке

I have no place to go – Мне некуда идти.

There’s no water in the pot – В чайнике нет воды.

     Перед существительными в роли подлежащего обычно употребляется местоимение no (а не not… a или not… any), которое переводится на русский язык как ни один, никакой:

No information has been received from him – От него не было никаких сведений.

No student has registered for the fall semester yet. – Ни один студент еще не зарегистрирован на осеннюю сессию.

     No не употребляется в качестве местоимения-существительного. Вместо него используется местоимение none. В свою очередь, местоимение none никогда не употребляется как местоимение-прилагательное:

How many pictures have you taken here? None. – Сколько фотографий вы здесь сделали? Ни одну.

      No в сочетании с body, one, thing образует местоимения nobody, no one (никто), nothing (ничего), которые употребляются только в качестве местоимений-существительных. Эти местоимения употребляются с глаголом в утвердительной форме, так как в английском языке может быть только одно отрицание. Nobody, no one равны по значению not anybody, anyone, а nothing – not anything.

We saw nobody there. – Мы там никого не видели.

There was nobody in the room – В комнате никого не было.

He said nothing about it – Он об этом ничего не говорил.

     Когда nobody, no one, nothing употребляются как подлежащее, глагол ствится в единственном числе:

Nobody is asking you to go away – Никто тебя не просит уходить.

Nothing is on the table – Ничего нет на столе.

     No в сочетании с where образует наречие никуда.

 

Местоимения much и many

     Местоимения much и many употребляются как в качестве местоимений-прилагательных, так и в качестве местоимений-существительных.

     Much и many в качестве местоимений прилагательных употребляются со значением много. Much употребляется перед неисчисляемыми существительными, а many – перед исчисляемыми.

I don’t have much time right now – У меня сейчас не очень много времени.

I’ve seen many fancy cars, but I’d never seen one like this! – Я видел много хороших машин, но никогда не видел такую!

     Much и many в качестве местоимений существительных употребляются со значением: much многое, значительная часть, many многие. В этом случае после much и many обычно используется предлог of:

I had thrown away many of those books – Я выкинула многие из тех книг.

Much of what you say is true – Многое из того, что ты говоришь – правда.

     Much и many в основном употребляются в вопросительных и отрицательных предложениях. В утвердительных предложениях их часто заменяют выражения a lot (of), plenty (of), a great deal (of), a good deal (of), lots, good many:

Have you seen much of the city yet? – Ты уже многое видел в городе?

Are there many cars in the parking lot? – На стоянке много машин?

I learned a lot of new things there. -  Я научился там много новому.

I’ve got plenty of time today – Сегодня у меня много времени.

     Much может так же употребляться в качестве наречия:

He doesn’t read very much – Он не читает много.

 

Местоимения little и few

     Местоимения little и few используются как в качестве местоимений-прилагательных, так и в качестве местоимений-существительных.

     Little и few в качестве местоимений-прилагательных употребляются со значением мало. Little употребляется перед неисчисляемыми существительными, а few перед исчисляемыми:

He has few friends – У него мало друзей.

I have little time – У меня мало времени.

     Подобно much и many, little и few главным образом употреблятся в отрицательных и вопросительных предложениях, уступая место в утвердительных предложениях выражениям not many и not much (если только они не определяются такими словами как rather, very, too, so, as, how):

I haven’t got much time (=I have little time) – У меня мало времени.

Но: I have very little time – У меня очень мало времени.

     Little в качестве местоимения-существительного употребляется со значением мало, немногое, а местоимение few – немногие:

Little has been said about it – Об этом сказано мало.

Many people were invited, but few came – Много народу было приглашено, но немногие пришли.

     Little и few употребляются так же в сочетании с неопределенным артиклем. A little – немного, a few – немного, несколько:

Get me a few candles – Возьми мне несколько свеч.

Give me a little water, please – Дайте немножко воды.

     Little и few могут употребляться с определенным артиклем, означая при этом то небольшое количество, те несколько, те немногие.

The few, who agreed to take part in the experiment will stay here for longer time – Те несколько человек, которые согласились участвовать в эксперименте останутся здесь на большее количество времени .

Use the little milk that is still good – используй то небольшое количество молока, которое еще не испортилось.

 

Местоимение all

     Местоимение all употребляется как в качестве местоимения-прилагательного, так и в качестве местоимения-существительного.

     В качестве местоимения-прилагательного all употребляется со значением все с исчисляемыми существительными во множественном числе и со значением весь, вся, всё с неисчисляемыми существительными. Артикль the, притяжательные и указательные местоимения ставятся после all:

All the students have passed their exams – Все студенты сдали свои экзамены.

He spends all his free time in the reading-room – Он проводит все свое свободное время в читальном зале.

     All может определять существительное с определенным артиклем и без артикля. Вопрос об употреблении артикля решается на основании правил использования артикля независимо от наличия или отсутствия all:

All flowers are beautiful – Все цветы красивы.

All the necessary documents were submitted – Все необходимые документы были предоставлены.

     В качестве местоимения-существительного all употребляется со значением все, всё:

All said the same l said the same али одно и то же.

I know all – Я знаю все

     Чаще употребляется I know everythingвместо I know all.

     Часто all все употребляется в сочетании с местоимениями we, you, they. В таких случаях либо all стоит перед другими местоимениями, либо они соединяются с помощью предлога of, а вместо личных местоимений в именительном падеже используются личные местоимения в объектном падеже:

We all went there – Мы все поехали  туда.

All of us were there – Мы все были  там.

    

     В современном английском языке все чаще употребляются местоимения everybody, everyone, everything вместо all:

I know all here à I know everyone here – Я тут знаю всех.

 

Местоимение both

     Местоимение both оба употребляется:

     А) в качестве местоимения-прилагательного. Определяемое существительное может употребляться как без артикля, так и с артиклем the, который ставится после both. Притяжательное или указательное местоимение так же ставится после both:

Both (the) brothers live in Moscow – Оба брата живут в Москве.

Both my daughters are married – Обе мои дочери замужем.

     Б) в качестве местоимения существительного. Часто both употребляется в сочетании с местоимениями we, you, they. В таких случаях либо all стоит перед другими местоимениями, либо они соединяются с помощью предлога of, а вместо личных местоимений в именительном падеже используются личные местоимения в объектном падеже:

We both knew where he lived – Мы оба знали где он жил.

Both of them left the room – Они оба вышли из комнаты.

     Когда сказуемое выражено сложной глагольной формой или сочетанием модального глагола с инфинитивом, то both стоит после вспомогательного или модального глагола:

They have both gone to America – Они оба уехали в Америку.

We must both go there – Мы оба должны туда пойти.

     Когда both является подлежащим предложения, то глагол стоит во множественном числе:

Both go the same school – Оба ходят в одну и ту же школу.

     В отрицательных предложениях вместо both употребляется neither:

Neither of the two sisters is married yet – Ни одна  из двух сестер еще не вышла  замуж.

 

Местоимения either и neither

     Местоимение either относится к двум лицам или предметам и употребляется со значением тот или другой, один из двух, любой из двух (трех, четырех…). Either используется и в качестве местоимения-прилагательного и в качестве местоимения-существительного.

     В качестве местоимения-прилагательного either употребляется перед исчисляемым существительным в единственном числе:

You may take either road – Вы можете пойти по любой дороге.

You may have either car – Ты можешь взять любую из двух машин.

     Когда either употребляется в качестве местоимения-существительного, после него часто употребляется предлог of:

Either of you may go there – Любой из вас может туда пойти.

     Значение either часто дополняется союзом or. Either… or означает или… или:

You can tell this either to Ann or Alice – Ты можешь сказать это или Анне или Элис.

     Местоимение neither является отрицательной формой either:

Either of you can go – Любой из вс может пойти.

Neither of you can go – Ни один из вас не может пойти.

     Значение neither часто дополняет nor:

Neither you nor your friends will go to the party – Ни ты ни твои друзья не пойдете на вечеринку.

 

Mестоимение other

     Местоимение other другой, другие употребляется и в качестве местоимения-прилагательного, и в качестве местоимения-существительного.

     В качестве местоимения-прилагательного other употребляется перед существительными и в единственном и в множественном числе. Перед other может стоять определенный или неопределенный артикль. Это местоимение может употребляться так же и без какого либо артикля. Если перед ним стоит неопределенный артикль, то пишутся они слитно – another:

He’s on the other side of the road – Он на другой стороне дороги.

Give me another sheet of paper – Дай мне другой лист бумаги.

He has other intentions – У него другие намерения.

     В качестве местоимения-существительного вместо существительного в единственном числе употребляется another, а вместо существительного с определенным артиклем – the other:

The others didn’t come – другие не пришли.

I ate all the cake. Will you give me another? – Я съел пирожное. Дашь мне другой?

 

Местоимения each и every

     Местоимение each каждый употребляется по отношению к ограниченному числу лиц или предметов. Each употребляется как в качестве местоимения-прилагательного, так и в качестве местоимения-существительного.

     В качестве местоимения-прилагательного each употребляется перед исчисляемыми существительными в единственном числе:

There are new houses on each side of the road – На каждой стороне улицы находятся новые дома.

Each student in the group has to hand in an essay tomorrow – Все студенты группы должны завтра сдать сочинение.

     Когда each употребляется в качестве местоимения-существительного, то посел него часто используется предлог of:

Each of you has to read this book – Каждый из вас должен прочитать эту книгу.

     Местоимение every каждый, всякий в отличии от each употребляется в том случае, когда не имеется ввиду ограниченное количество лиц или предметов. Every употребляется только в качестве местоимения-прилагательного перед исчисляемыми существительными в единственном числе:

Not every person in the USA knows English – Не все люди в США знают английский.

I see him every day – Я вижу его каждый день.

     Each и every употребляются в предложении сразу для придания логического ударения:

Each and every of us has to be proud of our motherland – Каждый из нас должен гордиться своей родиной.

     Every в сочетании с body, one, thing образует местоимения everybody, everyone каждый, всякий, все, everything всё. Эти местоимения употребляются только в качестве местоимений-существительных:

Everything is fine – Все замечательно.

Everybody is here – Все здесь.

Местоимение one

     Местоимение one употребляется в качестве местоимения-существительного. One употребляется для обозначения неопределенного лица в предложениях, соответствующих неопределенно-личным предложениям в русском языке. One в этом случае служит подлежащим:

One can never be sure what happens next – Нельзя предугадать, что случится в следующую минуту.

One never values happiness until it is gone – Счастье не ценят до тех пор, пока оно не уйдет.

     Очень часто one употребляется с глаголами must, should, ought, can, may:

One can do whatever he wants here – Здесь можно делать все, что хочешь.

     One употребляется во избежание повторения существительного в единственном числе, когда его следовало бы повторить с определенным артиклем, при наличии индивидуализирующего определения. В этом случае перед one стоит определенный артикль:

This book is more interesting than the one I read last time – Эта книга интереснее той, что я читала в прошлый раз.

     One употребляется после прилагательных для замены ранее упомянутого исчисляемого существительного во избежание повторения:

I don’t like the red hat. Give me the blue one – Мне не нравится красная шапка. Дайте мне синюю.

These are sweet pickles. Can I have a can of dill ones? – Это сладкие маринованные огурцы. Можно мне баночку соленых?

     One употребляется для замены ранее упомянутого существительного после местоимений this, that, which, another, the other. После местоимений these, those местоимение one не используется. Однако, это правило все чаще нарушается в современной разговорной речи:

This chair is for you. I’ll take that one – Этот стул для тебя. Я возьму тот.

These lamps are better than those (ones) – Эти лампы лучше, чем те.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Заключение

 

     Многие местоимения и функционируют как слова-заместители и грань между ними расплывчата. Некоторые местоимения в предложении могут выполнять как функцию существительного, так  и прилагательного. Словами-заместителями они могут быть только в тех случаях, когда выполняют функции существительного. Например, местоимение this:

This car is an old model. – Эта машина старой модели.

She was going blank again. He didn’t like this. – Она опять выходила из себя. Ему это не нравилось.

В первом случае this является просто местоимением, определяющим и указывающим на существительное (car). Во втором случае, this – слово-заместитель. Оно замещает первое предложение (She was going blank again).

Кроме местоимений  существительных, словами заместителями  могут так же быть другие существительные, а так же глаголы, замещающие другие глаголы.  

Все личные местоимения являются словами-заместителями. Так же словами-заместителями являются притяжательные местоимения в абсолютной форме, все указательные местоимения кроме some, вопросительные местоимения-существительные, и некоторые из неопределенных местоимений.