Греция и идея балканского объединения

Ознакомление с последними было приурочено к открытию в конце 90-х гг. XX века рассекреченных материалов Российского государственного военного архива. Документы, содержащиеся в них, посвящались франкоязычному журналу «Балканы», деятельности его главного редактора -Ксенофонта Левкопаридиса, а также работе греческих миротворческих организаций.

Из истории образования архива становится известным, что в 1941 г. во время оккупации Греции его бумаги были изъяты германскими спецслужбами и переданы в ведение Имперского управления госбезопасности Германии. К концу второй мировой войны они были эвакуированы в местечко под названием Вельфельдорф (Силезия), откуда вывезены советской армией в качестве трофейных материалов. В 1946 г. документы были направлены в Особый архив (ЦГОА), созданный в марте того же года для хранения иностранных фондов, привезенных советскими войсками из Германии и Восточной Европы в Москву. В июле 1992 г. Центральный государственный (особый) архив был преобразован в Центр хранения историко-документальных коллекций (ЦХИДК) и открыт для исследователей. С 1999 г. он находится в ведении Российского государственного военного архива.

В настоящее время материалы архива, связанные с деятельностью Ксенофонта Левкопаридиса, составляют основу двух фондов - личного архива Левкопаридиса и архива издательства журнала «Балканы». Самые ранние из них датируются 1915 г., основной же информационный пласт приходится на 1929-1941 гг. Большинство документов представлено на новогреческом и французском языках.

В личном архиве Ксенофонта Левкопаридиса за № 1438 находится 31 единица хранения, датируемая 1915-1941 годами. Большая часть дел связана с издательской деятельностью Левкопаридиса. Это, прежде всего, правительственные законы о печати, уведомления министерства печати и туризма, описи журналов «Балканы» и «Сельское Хозяйство» (выходил в издательстве Фламма, главным редактором журнала являлся Христос Эвелпиди), финансовые документы — отчёты, квитанции, расписки, чеки, рекламные афиши книг, гранки и сигнальные экземпляры опубликованных рукописей, рецензии греческих газет на деятельность издательства Фламма12.

Ко второй категории источников данного фонда относятся бумаги личного происхождения. Среди семейных документов числятся международный паспорт Ксенофонта Левкопаридиса13, его переписка с Константинопольской патриархией по вопросу бракоразводного процесса14, письма от отца и близкого друга — Эрика Эйнара Экстранда15, дарственные

16 17 грамоты , студенческий билет брата Левкопаридиса — Кимоноса , билет

1 о общества врачей его отца — Аристотеля Левкопаридиса .

Отдельному блоку принадлежат материалы, посвященные различным сферам деятельности Ксенофонта Левкопаридиса: заметки о первом сборнике рассказов Левкопаридиса «Яссумис»19, постановке его пьесы

Епископ и сиа», рукописи стихов, художественных произведений, зарисовки по литературе, истории, музыке, эстетике, рецензии на напечатанные произведения Ксенофонта Левкопаридиса, газетные

20 публикации его статей , рекомендательные письма для занятия вакантной

12 РГВА. Ф.1438. Оп.1. Д. 1,2.

13 РГВА. Ф.1438. Оп.1. Д.29.

14 РГВА. Ф.1438. Оп.1 Д.З. Док. № 29, 31, 38.

15 РГВА. Ф.1438. Оп.1. Д.5. Док. № 1, 15,20, 58, 61; РГВА. Ф.1438. Оп.1. Д. 10. Док. № 38, 41.

16 РГВА. Ф.1438. Оп.1. Д. 17. Док. № 1.

17 РГВА. Ф.1438. Оп.1. Д. 14. Док. № 144.

18 РГВА. Ф.1438. Оп.1. Д.31.

19 РГВА. Ф.1438. Оп.1. Д.6. Док. № 13, 18.

20 РГВА. Ф.1438. Оп.1. Д.21,26. должности члена секции по социальным вопросам секретариата Лиги нации .

Достаточно большую часть документов представленного раздела занимают бумаги, в той или иной степени затрагивающие общественно-политическую жизнь Греции в 1920-1930-х гг. Это официальная документация Греко-румынской лиги , Общества исторических

23 исследований , политические памфлеты, воззвания, листовки и декларации, газетные вырезки об актуальных проблемах текущего дня24. В отношении последних следует отметить, что в основном это сообщения об арабо-израильских столкновениях на Ближнем Востоке, группирующие особый отдел архива, посвященный еврейской тематике . Кроме газетных вырезок в него входят такие материалы, как копии писем еврейской общины г.Афины официальным лицам по поводу годовщины прихода к власти Иоаниса Метаксаса, греческие паспорта на граждан еврейской национальности, выданные в 1934, 1936 и 1937 гг.26

Документация архивного фонда журнала «Балканы» за № 583 состоит из 62 единиц хранения и содержит в своей основе информацию коммерческого плана. Это сведения о зоне распространения журнала, перечень его подписчиков, письма в национальный банк, заполненные

27 бланки заказов на годовую подписку журнала . К отдельному блоку материалов относятся бумаги, посвященные творческой деятельности Ксенофонта Левкопаридиса — оттиски статей по литературе и проблемам современности (вопрос о защите детей, грабительской политике коммерсантов в эпоху послевоенного экономического спада в греческом ло государстве) .

21 РГВА. Ф.1438. Оп.1. Д.10.

22 РГВА. Ф.1438. Оп.1. Д.З. Док. № 2.

23 РГВА. Ф.1438. Оп.1. Д. 11. Док. № 78.

24 РГВА. Ф.1438. Оп.1. Д.З. Док. №45, 111, 113.

25 РГВА. Ф.1438. Оп.1. Д.З. Док. № 39-44.

26 РГВА. Ф.1438. Оп.1. Д.29-31.

27 РГВА. Ф.583. Оп.2. Д.29; РГВА. Ф.583. Оп.2. Д.39. Док. № 28, 118, 122, 125, 128.

28 РГВА. Ф.583. Оп.2. Д.23. Док. № 10; РГВА. Ф.583. Оп.2. Д.41. Док. № 1 -17.

Следующую категорию архивных фондов, посвященных деятельности миротворческих организаций как на территории Греции, так и за ее пределами, составляют материалы Греческой ассоциации при Лиге наций № 1436 и документация Греческого Общества друзей мира за № 562.

Первый фонд представлен 85 единицами хранения. Хронологически он охватывает период с 1918 по 1939 гг. — время активной деятельности данной организации. Материалы фонда содержат официальную документацию, в том числе переписку членов греческой ассоциации с другими европейскими организациями при Лиге наций по вопросам о гонениях христиан в Турции , о создании арбитражной комиссии по разоружению30, обмене литературой31 и т.д.

Документация второго фонда представлена 6 единицами хранения, датируемых 1929-1940 гг. В основном это официальные бумаги Греческого Общества друзей мира — квитанции, расписки о получении денежных от средств, списки членов различных комитетов общества . Кроме того, бумаги данного фонда содержат информацию о XVII Международном Конгрессе Мира, на котором было принято решение о формировании института балканских конференций33.

Разработка избранной темы потребовала также привлечь к исследованию материалы Архива Внешней политики РФ. В частности, особый интерес для данной работы представляют бумаги фонда №084, датированные 1930г. В них содержатся письма полномочного представителя СССР в Греции Потемкина наркому иностранных дел Советского Союза Литвинову М.М. В корреспонденции затрагиваются вопросы политики европейских держав на полуострове, анализируется греческая инициатива по объединению балканских стран в единый союз.

29 РГВА. Ф.1436. ОпЛ.Д.36.

30 РГВА. Ф.1436. Оп.1. Д.23.

31 РГВА. Ф.1436. Оп.1. Д.15.

32 РГВА. Ф.562. Оп.1. Д.1-3.

33 РГВА. Ф.562. Оп.1. Д.6.

Рассмотренные в процессе работы опубликованные источники можно подразделить на несколько категорий в соответствии с их предметно-тематическим признаком.

В первую очередь это периодика, представленная в исследовании ежемесячным франкоязычным журналом «Балканы». Данный журнал начал выходить в печать в афинском издательстве Фламма в 1930 году. Финансирование его публикации осуществлялось на средства Фонда Карнеги в защиту мира, основанного в 1910 году в Вашингтоне. Фонд являлся частной организацией, политика которого заключалась в налаживании прогрессивного сотрудничества народов мира. Кроме названных финансовых источников, редакция журнала получала дополнительные средства от подписчиков, а также рекламодателей. В списке последних почетное место занимали представители торговых и банковских кругов Греции. На страницах журнала активно рекламировались Национальный банк Греции, сберегательная касса Народного банка, отель «Космополит» и крупная компания по производству медицинских товаров «Колинос».

Первый номер журнала вышел в преддверии I Балканской конференции в октябре 1930 года. Раскрывая цель публикации данного печатного органа, Ксенофонт Левкопаридис отмечал: «Проявлением глубокого уважения и поддержки со стороны приверженцев идеи балканского союза стала инициатива по публикации ежемесячного журнала, посвященного хронике событий балканских конференций, а также развитию идеи балканского единения. Все это, несомненно, поспособствует расширению граней изучения балканской жизни»34. Характеристику основных аспектов работы журнала «Балканы» представлял в своей статье и главный идеолог балканского движения А. Папанастасиу: «Именно для распространения идеи балканского союза мы издаём этот журнал. Он имеет объективную цель — культивировать данный идеал и работать для завоевания всего интеллектуального мира Балкан. У нашего журнала будет две установки. В

34 Lcfcoparidis X. Propos liminaires // Les Balkans. Athens, 1932. Vol.III. № 1-2. P.l. наших статьях мы намереваемся изучить общебалканские связи, показать преимущества будущего сотрудничества, обсудить наиболее эффективные способы его достижения. Также в нашем журнале будут публиковаться новости политической, экономической, культурной жизни балканских государств. Особо мы заострим внимание на экономике и торговле, так как по нашему мнению, развитие экономических отношений привнесет весомый вклад в политическое объединение соседних стран» .

Представленная тематика журнальных статей позволила сформировать четко выверенную и продуманную структуру внутренней наполняемости журнала. До 1938 года она представляла собой следующую модель: 1 -статьи общего характера; 2 — политика; 3 — экономика; 4 — культура; 5 — работа балканских конференций, резолюции и предложения, представленные на рассмотрение Совета национальными группами, деятельность других организаций пацифистской направленности.

Несмотря на равнозначность указанных блоков, основной пласт аналитической информации о жизни балканских стран, их современном развитии и роли в системе международных отношений содержался в первом разделе журнала «Балканы». В нем печатались статьи, заметки и исследования представителей балканских, а порой и европейских общественно-политических кругов (при этом следует подчеркнуть, что лидирующее количество статей принадлежало греческим корреспондентам). Среди наиболее значимых необходимо отметить публикации Богдана Радицы «Трагические контрасты балканского духа» , Ж.Топаловика «Политические основы Балканской конфедерации» , Жака Анселя «Эссе по психологии балканских народов»38, Христоса Эвелпиди «Блок дунайский или балканский»39, «Сельское хозяйство в Греции»40, А.Сидериса

35 Papanastasiou A. Notre revue // Les Balkans. Athens, 1930. № 1. P.l.

36 Raditsa B. Les contrastes tragiques de l'esprit balkanique // Les Balkans. Athens, 1933. № 6-7.

37 Topalovic Z. Les fondements politiques de la Confederation Balkanique 11 Les Balkans. Athens, 1930. № 2.

38 Ancel J. Essai d'une psychologie des peoples balkaniques // Les Balkans. Athens, 1933. № 8-9.

39 Evelpidi C. Bloc Danubien ou bloc Balkanique? //Les Balkans. Athens, 1932. № 19-20.

40 Evelpidi C. L'agriculture en Grece // Les Balkans. Athens, 1934. Vol.V. № 1-2.

Экономические данные для Балканского союза»41, Александра Папанастасиу «По пути к балканскому объединению»42, «Конференция и Балканский союз»43, Г.Кантакузина «Духовное объединение балканских народов»44, Любена Данаилова «Балканский менталитет»45, Г.Натчи «Церковный союз и общебалканское движение»46.

Серьезный тон данных работ под час разбавлялся более легким чтением - свидетельствами путешественников и коренных жителей о странах балканского полуострова (Ч.Попов «Путешествие по Афинам»47, К.Левкопаридис «Бухарест»48, отдельный номер журнала об Албании49, Д.Триподаки «Афины завтрашнего дня»50, Н.Йорга «Картина современной

51 59

Греции» , А.Франгия «Два народа, которые должны знать друг друга» "), литературными произведениями. По сути, информационная насыщенность, актуальность обсуждаемых проблем, живая стилистическая окрашенность подчеркивали доминирующую роль данного раздела журнала «Балканы».

Следующие за ним экономико-социальная, политическая и культурная части журнала вмещали в себя сжатые сведения о произошедших за истекший месяц в каждой балканской стране событиях, а также о мероприятиях общебалканского значения. Данная информация позволяла структурировать событийную канву жизни балканских государств, а также знакомить читателей с результативностью работы балканских конференций.

Деятельности последней отводился особый раздел «Балкан». В его рамках публиковались заседания Совета конференций и шести сформированных комиссий, проекты и предложения национальных групп, резолюции, события непосредственно связанные с работой конференций

41 Sideris A. Les donnees économiques pour une Union Balkanique // Les Balkans. Athens, 1930. №1.

42 Papanastasiou A. Vers l'Union Balkanique // Les Balkans. Athens, 1931. № 8.

43 Papanastasiou A. La conference et l'union Balkanique // Les Balkans. Athens, 1931. № 13-14.

44 Cantacuzene G. Le rapprochement intellectual des peoples balkaniques // Les Balkans. Athens, 1930. № 2.

45 Danailov L. Mentalite balkanique // Les Balkans. Athens, 1932. № 1-2.

46 Natchi G. L'Union des Eglises et le movement balkanique // Les Balkans. Athens, 1932. № 1-2.

47 Popov Ch.G. Un voyage à Athenes // Les Balkans. Athens, 1932. № 10.

48 Lefcoparidis X. Bucarest. (Fragments d'un carnet de voyage) // Les Balkans. Athens, 1932. Vol.111. № 1-2

49 Lefcoparidis X. Numero special consacre a l'Albanie // Les Balkans. Athens, 1934. Vol.VI. № 7.

50 Tripodaki D. Athens de demain // Les Balkans. Athens, 1931-1932. Vol.IV. № 8-9.

51 IorgaN. Tableaux de la Grèce contemporaine // Les Balkans. Athens, 1931-1932. № 15-16.

52 Franghia Al. Deux peuple qui doivent se connaître // Les Balkans. Athens, 1933. Vol.IV. № 8-9. приемы официальных лиц в честь ее участников, обсуждение на правительственном уровне затронутых на заседаниях вопросов, мнения высокопоставленных лиц о перспективах идеи балканского союза. Кроме того, рассматривая данную идею в ракурсе общемировых тенденций в защиту мира, авторский коллектив журнала представлял на рассмотрение читателей информацию о проходящих международных конференциях, а также организациях антивоенной направленности.

Многоплановость реализуемых задач, интерес к вопросу балканского объединения, богатство представленного материала оказали существенное влияние на расширение зоны распространения журнала. Среди его подписчиков были отмечены министры иностранных дел Германии, Турции, Франции, США, Бельгии, Японии, дипломатические представители Чехословакии, Италии, Румынии, Японии, Югославии, Испании, Болгарии, СССР; торговые атташе Франции, Америки, Италии, морской атташе Франции; консулы Франции, Албании, Румынии, Турции, генеральная дирекция коммерческого банка Турции, а также общественные организации: центральное бюро прессы в Белграде, библиотека Лиги наций, исторический факультет Университета в Майями, бюро прессы в Тиране, международный