Обращение в поэтической речи С.А. Есенина и В.В. Маяковского

Вы ушли

                          как говорится,

                           в мир иной

Пустота ….

Летите

     в звезды врезаясь.

Ни тебе аванса,

                             ни пивной.

Трезвость

Нет Есенин,  

                                    Это не насмешка.  Сергею Есенину 197

2.- Здравствуй,  Володя!

_ Здравствуй Оля!

_ Завтра новогодие _

            Нет ли 

                                          Соли?_

Делю,

             В ладонях вешаю щепотку

                                                     Отсыревшую. Хорошо.268

 

Подчеркнуто-фамильярная форма обращения распространена, в основном, среди лиц старшего поколения. Которые употребляют ее при обращении к наиболее близким знакомым и друзьям. Среди молодого поколения часто считается грубой и некорректной, иногда «гопнической»; в таких коллективах приемлемым  считаются обращения  грубые, подчеркнуто упрощенные и «приземленные», сродни кличкам (Хрипунов – Хриплый или Хрипатый и т.п.).

 

Г) Социальная  

   Форма обращения, связанная гражданским, социальным, политическим или профессиональным статусом или званием (гражданин. Товарищ, сударь,мистер, коллега, доктор, солдат, воин и т.п.) с возможными комбинациями (например: товарищ майор).

 

1.Профессор,

                          снимите очки – велосипед!

Я сам расскажу

                                   о времени

                                                 и о себе 

                                                                 во весь голос. Маяковский

2.Ешь ананасы, рябчиков жуй,

День твой последний приходит, буржуй.

3) Гражданин фининспектор!

                                             Простите за беспокойство

Спасибо…..

                     не тревожьтесь…

                                                  я постою… 

4. Вперед 

                        тракторами по целине!

Домны

                     коммуне 

                                            подступам!

Сегодня

                       бейся, революционер,

на баррикадах

                                       производства. (Марш ударных бригад).

5). Мистеры,

                у вас

                          практикуется исстари 

                                                деньгой 

                          окупать

                                                          строительный норовою

Вы

         не поймете

                                 пухлый мистер,

корни

            рвения

                                    наших коммунаров.

                                                         Американцы удивляются.

 

Д) Гендерная

 

Форма обращения, связанная с половой принадлежностью (мужчина, женщина,молодой человек, гражданка, гражданин и т.п.).

1. Вот вы, мужчина, у вас в усах капуста.

Где-то недокушанных, недоеденных щей;

              2.Вот вы, женщина, на вас белела густо,

                 Вы смотрите устрицей из раковин вещей.

                                                                                    Нате!

2. Ничего родная! Успокойся.

Это только тягостная бредь.

 

Письмо

4.ты  жива еще моя  старушка!

Жив и я. Привет тебе  привет!

5.Любимая, ну, что ж! Ну что ж!

Я видел их и не видел землю,

И эту гробовую дрожь

Как ласку новую приемлю. (Есенин).

 

  6.Мадмуазель, ваш вид извините жалок

На уборную молодость

                    губить не жалко вам?

                                                    или 

                                                                мне

                                                                           наврали про парижанок

Или вы, мадмузель,

                          Не парижанка.     (Парижанка).

 

 

Е)  Антигендерная

Форма обращения, подчеркнуто несвязанная с половой принадлежностью (дружище, товарищ и т.п.).

1.Уважаемые,

                    товарищи потомки!

Роясь

            Сегодняшнем

                                 окаменевшим дерьме,

наших дней изучая  потемки,

  Вы,

            Возможно,

                               Спросите и обо мне.

2.Братья мои, люди, люди!

всем мы, все когда-нибудь

в тех благих  селеньях будем,

где протопан Млечный Путь.

3.Наплевать, мне товарищи,

                                      высшей степени

                                                                 на деньги

                                                                           на славу

                                                                                     на прочую муру.

                                                                                     (Маяковский)

Е) Олицетворение

 

Обращение  к неодушевленному предмету географическому названию явлению природы и тогда ли.

 

1. И тебе говорю, Америка.

Отколотая половина земли,-

Страшись по морям безверия

Железные пускать корабли!

(Инония. Есенин).

2.Гори звезда моя, не падай 

Роняй холодные лучи.

Ведь за кладбищенской оградой

Живой сердце не стучит.

Звездочки ясные, звезды высокие!

Что вы храните в себе, что скрываете?

Звезды, таящие мысли глубокие,

Силой, какою вы душу пленяете?  (Есенин).

2. Эх, береза русская!

 Путь – дорога узкая,

 Эту милую, как сон

Лишь для той, в кого влюблен.

 

3.Вижу вас, злачные нивы,

С стадом буланых коней

С дудкой пастушкой в ивах

Бродит апостол Андрей.

 

Обращение, кроме основной функции – привлечь внимание собеседника, может иметь еще оценочную функцию, когда называемое лицо или предмет характеризуется с той или иной стороны, такие обращения часто выражается экспрессивными словами.

                         Черная, потом  пропахшая выть!

Как мне тебя не ласкать, не любить?   (Есенин).

 

Обращение часто выражается местоимением с частицей о. это обращение обычно сопровождается определительными придаточными, например: О моя утраченная свежесть, буйство глаз и половодье чувств

                                                                           (Есенин)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Выводы

Проанализировав произведение Маяковского  и Есенина мы убедились в том, что Маяковского обращение служит для призыва. Оно вызывает пропаганды и агитации оно почти  у Есенина не более лирично и он часто обращается к неодушевленным предметам к природе, к родине, которые выполняет стилистическую функцию служат средством воспроизведения

Анализ примеров показал, что использование обращения не одинакового Есенина и  Маяковского. В поэзии Маяковского обращение служит для призыва, пропаганды и агитации оно всегда восклицательной интонации. У Есенина же, более лирично и он часто обращается и неодушевленным предметам, к природе, к родине, которые выполняет стилистическую функцию служат средством воспроизведения. 

Анализируя их, приходим к следующим выводам:

1. Приведенные обращения существенно отличаются от междометия Эй, которое не называет адресата речи и выполняет только контактирующую функцию.
2. Обращения называют адресата речи путем посредственного отнесения к известному классу предметов (лиц); в качестве названия адресата речи употребляются выражающие понятие о нем знаменательные слова (любушка, Мария) или словосочетания (моя, свидетельствуют  ягода), что в свою очередь, свидетельствуют о наличии  в обращениях объективного содержания.
3. Контактирующая функция не является для этих обращений, а значит, вообще для некоторых обращений) основной,  правильнее в таком случае,  говорить о функции субъективной оценки, обращения: любушка, моя ягодка – носители положительного отношения говорящего к адресату речи.

Из этих примеров видно что В.В.Маяковский в своих произведениях в больше степени использовал обращения социальной группы. И это не удивительно ведь Маяковский писал в то время когда нужно было высказывать свои мысли так чтобы они доходили до адресата. И именно поэтому он так грозно и жестоко обращался к разным представителям власти.

    А   Есенин  был более мягкой по характеру личность. У него все должно выражаться в гармонии. То он обращается к родному приюту:

Прости, родной приют. Чем послужил тебе, и тем уж доволен (Есенин).

 

То к своей маме:

Ничего, родная! Успокойся,

Это только тягостная бредь.

 

 Ты жива еще, моя старушка!

Жив и я.привет тебе привет!      (Письмо матери).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Литература

 

1.Большая советская энцклопедия. – М:. Советская энцклопедия.1969-1978

 

Ф.И. Буслаев историческая грамматика русского языка изд. М.,1975 стр.209

 

2. Гольден.В.Е. Обращение: теоретические проблемы: учебное пособие для вузов/     

 

3.В.Е.  Гольден. – Саратов: книжный дом. «Либриком»1987

 

4.Галкина, Федорук  Е.М. «О стиле поэзии Сергея Есенина М.,1965

 

5. Есенин С. Поэмы. М:. «Художественная литература». 1980

 

6. Есенин С. Стихотворения. М:.«Художественная литература» 1982

 

7.Максимов Л.Ю. Обращение в стихотворной речи- В кН. Современный русский язык ( синтаксис) и морфология М.,1965

 

8. Маяковский В.В. Сборник стихотворений и поэм. Мектеп.1986.

 

9. Маяковский В.В. Сочинение в  двух томах. Первый том стихотворения. М:. «Правда»  1988.

 

10.Проничев В.П. синтаксис обращения Л.,1971

 

11.Руднев А.Г. Синтаксис осложненного предложения М.,1959

 

12.Русская грамматика М.,1980.

 

13А.М.Пешковский.  Русский синтаксис в научном освещении. Изд.6 М.,1938 стр.367.

14. ( А.А.Шахматов. Синтаксис русского языка. Изд.2-е. Л.,1941 стр.86)

 

15. Шанский Н.М. Современный русский литературный язык. Л:. «Просвещения».

 

16. Д.Н.Овсянико- Куликовский. Синтаксис русского языка. Спб., 1912 стр.292-293

 

 

Приложение

 

А) Ты и вы.

 

 

Вы

Обеспокоенные мыслью одной –

«изящно пляшу ли» -

Смотрите, как развлекаюсь

Я –

Площадной

Сутенер и карточный шулер!

               Облака в штанах 48 стр.

 

 

 

 

Постепенно вживался небесам в уклад.

Выхожу с другим глазеть,

Не пришло ли новых.

А, и вы!

Радостно обнял.

              Поэма «Человек»  80стр.

 

 

Ты, конечно, не за этим пришел,

Чтоб рассказать  ее нам?