Договор и сделка в международном частном праве

     Также необходимо отметить, что создателем (субъектом) и адресатом норм международных соглашений в международном публичном праве одновременно выступает само государство, которое создает нормы международного публичного права, самому себе их адресует и на себя же возлагает ответственность за их нарушение¹⁵. Нормы международных соглашений, регулирующих отношения в сфере публичного права, как правило, являются несамоисполнимыми. Они адресованы государству в целом и не могут быть применены в национальном праве без издания специального внутригосударственного акта, конкретизирующего такие нормы и приспосабливающего их для действия в национальном праве¹⁶. Создателем (субъектом) норм международных соглашений, регулирующих проблемы международного частного права, также является государство. При этом, независимо от предмета регулирования, любое межгосударственное соглашение входит в сферу международного публичного права¹⁷.

     Таким образом, сущность международных договоров-сделок в международном частном праве  состоит в том, что они представляют собой урегулированные нормами  как национального, так и международного права правоотношения сторон, хотя бы одна из которых не имеет статуса  государства, по поводу определенного  вопроса, разрешение которого в их национальных законодательствах лежит в гражданско-правовой сфере. При этом международные договоры-конвенции – это правовые акты, принятые государствами, международными организациями, для правового регулирования международных договоров-сделок.

     1.2. Международные договоры-конвенции как источники международного частного права

     Как уже было обозначено, международные  договоры могут быть рассмотрены  не только как правовые отношения  сторон, осложненные иностранным  элементом, но и как соответствующие  международные конвенции, принципы, которые обеспечивают правовым регулированием соответствующие сделки. В этой связи, международные договоры-конвенции  представляют наибольший интерес для  международного частного права как  его источники. В настоящее время  под источниками права в юридико-техническом  смысле в общей теории права, как  правило, понимается совокупность форм и средств внешнего выражения  и закрепления правовых норм. В современном мире нормативно-правовое регулирование взаимоотношений субъектов различной государственной принадлежности уже не может осуществляться исключительно посредством национального законодательства отдельных стран в силу его разрозненности и противоречивости. Все более важное значение в этом процессе придается международным договорам, содержащим нормативные предписания унифицированного характера. Специфика подобных соглашений состоит, прежде всего, в том, что, будучи результатом согласования волеизъявлений властных образований - государств, они, как правило, содержат правила поведения, которые напрямую адресуются участникам международных немежгосударственных невластных отношений (например, физическим или юридическим лицам). Поэтому многие международно-правовые источники международного частного права способны, наряду с актами внутригосударственного права, выступать в качестве непосредственных источников юридических прав и обязанностей субъектов конкретных правоотношений¹⁸.

     Одной из старейших международных организаций, занимающихся разработкой проектов соглашений в области международного частного права, является Гаагская конференция  по международному частному праву. Ее первая сессия была проведена в 1893 г. в Гааге по инициативе правительства Нидерландов. Многие годы эта организация не имела постоянной основы функционирования и созывалась от случая к случаю по предложению различных государств. Значительную работу в области международно-правовой кодификации международного частного права проводит также Международный институт унификации частного права (УНИДРУА), основанный в 1926 г. в Риме. В его работе принимают участие более 50 государств мира, включая Россию. Целями Института являются изучение путей гармонизации и согласования частного права групп государств или отдельных стран, разработка его единообразных норм. Одной из целей деятельности другого международного институционного органа - Комиссии ООН по праву международной торговли (ЮНСИТРАЛ) - является разработка проектов международных конвенций и типовых законов в области права международной торговли, коммерческого арбитража и платежей, международных перевозок. Проекты документов, разрабатываемых Комиссией, принимаются либо на созываемых Генеральной Ассамблеей ООН конференциях, либо непосредственно на ее пленарных заседаниях.

     Международные договоры носят универсальный характер и рассчитаны на широкое применение. Однако серьезным препятствием на пути их всеобщего признания и распространения продолжают оставаться как значительные расхождения во взглядах на доктрину и практику международного частного права, существующие в странах англосаксонской и континентальной правовых систем, так и нежелание многих государств мира отказываться от применения собственных национально-правовых актов в пользу унифицированных норм международных договоров¹⁹.

     В числе международных договоров  с наиболее широкой сферой деятельности, уже функционирующих в этой области, можно назвать, в частности:

     - Венскую конвенцию ООН о договорах  международной купли-продажи товаров  1980 г²⁰. Указанный документ регулирует процедуру заключения договора международной купли-продажи товаров, а также определяет права и обязанности продавца и покупателя, которые возникают из такого договора;

     - Конвенцию об исковой давности  в международной купле-продаже  товаров 1974 г²¹. и Дополнительный протокол к ней 1980 года;

     - Гаагскую конвенцию о праве,  применимом к договорам международной  купли продажи товаров 1986 года²². Она содержит в основном коллизионные нормы, регламентирующие процедуру определения права, применяемого при исполнении внешнеторговых сделок, и устанавливает сферу его действия.

     В области международных расчетов в настоящее время наиболее значимыми  источниками международного частного права являются три Женевские  конвенции об унификации права, относящегося к векселям, от 7 июня 1930 г. и три последующие конвенции, также подписанные в Женеве, об унификации права, относящегося к чекам, от 19 марта 1931 года. Их положения были признаны большинством стран Европы (Россия присоединилась только к конвенции по векселям), Бразилией и Японией.

     Страны  англосаксонской системы права  практически не принимают участия  в этих договорах.

     Значительное  количество международных договоров  заключено в области транспорта, перевозки грузов и пассажиров. В числе наиболее значимых из них можно назвать Международную конвенцию по унификации некоторых правил о коносаменте 1924 г. с изменениями, внесенными в нее протоколами, подписанными в г. Брюсселе в 1968 и 1979 гг.; Варшавскую конвенцию по унификации некоторых правил, касающихся международных воздушных перевозок 1929 г. с дополнительным протоколом к ней 1955 г. Конвенцию о договоре международной перевозки грузов автомобильным транспортом 1956 г.; Соглашение о перевозке пассажиров и багажа по железным дорогам в прямом международном сообщении 1950 г.; Соглашение о международном грузовом сообщении 1951 г.; Конвенцию ООН о морской перевозке грузов (Гамбургские правила) 1978 г.; Конвенцию о международных железнодорожных перевозках грузов, пассажиров и багажа 1980 г.; Конвенцию ООН о международных смешанных перевозках грузов 1980 г.

     В качестве самостоятельной можно  также выделить довольно многочисленную группу международно-правовых соглашений по вопросам интеллектуальной собственности, в большинстве которых участвует  Российская Федерация. К их числу  относится один из старейших источников современного международного частного права - Парижская конференция по охране промышленной собственности 1883 года²³, участниками которой являются более 140 государств мира. Другой важный документ в этой области - Договор о патентной кооперации 1970 года. Сегодня он объединяет около 100 государств мира. Договор направлен на повышение единообразия патентного права государств, уменьшение стоимости подачи патентных заявок и проведения предварительной экспертизы. Им предусматривается возможность составления и подачи так называемой международной патентной заявки. Подобный механизм в отношении товарных знаков предусмотрен Мадридской конвенцией о международной регистрации фабричных и товарных знаков 1891 года и Венским договором о регистрации товарных знаков 1973 года.

     Активная  нормотворческая деятельность в  области международного частного права  ведется не только на универсальном, но и на региональном уровне. Здесь  в числе наиболее важных международно-правовых источников традиционно выделяется Кодекс международного частного права (Кодекс Бустаманте), который был  принят в 1928 г²⁴. на VI Международной Американской конференции в Гаване. В настоящее время участниками этого договора являются 15 государств Латинской Америки. Кодекс Бустаманте представляет собой наиболее яркий пример успешной кодификации норм коллизионного права, предпринятой на межгосударственном уровне.

     В качестве важного источника международного частного права необходимо упомянуть  договоры по оказанию правовой помощи. Их основная цель состоит в обеспечении  взаимного соблюдения и признания  имущественных, личных неимущественных  и процессуальных прав граждан одного государства на территории другого. Подавляющее большинство соглашений о правовой помощи содержит также  комплекс норм, определяющих виды, формы и способы сотрудничества органов юстиции различных государств в области гражданского, семейного или уголовного права, а также обеспечивающих взаимное признание актов этих органов.

     Не  менее важную роль в системе международно-правовых источников международного частного права  играют торговые договоры (о торговле, о торговле и экономическом сотрудничестве, о торговых и экономических отношениях, о торговле и мореплавании и т. п.). В них, как правило, устанавливается  общий правовой режим, на основе которого осуществляются коммерческие взаимоотношения  сторон и их субъектов друг с другом, определяется правовой статус юридических  и физических лиц одной стороны  на территории другой, содержатся правила  о порядке разрешения торговых споров.

     В конце 80-х - начале 90-х годов СССР, а позднее - Россией, было подписано  значительное количество двусторонних договоров о поощрении и взаимной защите капиталовложений. На сегодняшний  день Россия является стороной договоров  о поощрении и взаимной защите капиталовложений, подписанных с  десятками современных государств.

     В числе других разновидностей двусторонних договоров, которые являются источниками  международного частного права, необходимо упомянуть, в частности, соглашения по охране авторских прав и промышленной собственности, соглашения в области  автомобильного, воздушного и морского транспорта, соглашения по вопросам международного гражданского процесса и некоторые  другие.

     Следовательно, международные договоры являются одним  из основных видов источников международного частного права. Значение их в различных  областях международного сотрудничества неодинаково²⁵. Кроме того, значение конкретного международного договора в регулировании международных частноправовых отношений объясняется многими причинами и зависит от большого количества факторов. Принципиальное значение имеет положение статьи 1186 ГК РФ, учитывающее особенности определения права, подлежащего применению.

     Участие России в многосторонних международных  договорах, содержащих нормы по вопросам международного частного права, неизбежно  влекло приведение национального законодательства в соответствие с требованиями этих договоров, а зачастую совершенствование  законодательства на национальном уровне в форме принятия новых законов.

     Итак, основными конвенционными источниками  международного частного права являются Конвенция ООН о договорах  международной купли-продажи товаров  1980 г. (Венская конвенция), Конвенция УНИДРУА о международном финансовом лизинге 1988 г., Бернская конвенция об охране литературных и художественных произведений 1886 г., Всемирная конвенция об авторском праве 1952 г., Соглашение об относящихся к торговле аспектах прав интеллектуальной собственности 1993 г., Конвенция ООН о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений 1958 г., Европейская конвенция о внешнеторговом арбитраже 1961 г., Брюссельская конвенция о юрисдикции и приведении в исполнение судебных решений по гражданским и коммерческим спорам 1968 г., Луганская конвенция о юрисдикции и приведении в исполнение судебных решений по гражданским и коммерческим спорам 1988 г. Более современными источниками являются Принципы международных коммерческих договоров УНИДРУА 2004 г., Принципы европейского договорного права, Принципы транснационального гражданского процесса, принятые в 2004 г. и Правила транснационального гражданского процесса, разрабатываемые Американским институтом права и УНИДРУА, Правовое руководство ЮНСИТРАЛ по международным встречным торговым сделкам 1992 г., Типовой закон ЮНСИТРАЛ о международном торговом арбитраже 1985 г. и другие.

     Следовательно, международные договоры-конвенции, иные межгосударственные правовые акты и акты международных организаций  имеют важное теоретическое значение как источники международного частного права, а также практическое значение как регуляторы правоотношений, осложненных  иностранным элементом.

     международный договор конвенция сделка