Международный арбитражный суд

- контроль за исполнением решения суда.  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Регламент Белорусской торгово-промышленной палаты от 12.04.1994 "Регламент  Международного арбитражного суда при Белорусской  Торгово-промышленной палате"

Текст документа по состоянию на ноябрь 2011 года

<< Назад | <<< Навигация

Содержание

Часть I. ОРГАНИЗАЦИЯ И  КОМПЕТЕНЦИЯ МЕЖДУНАРОДНОГО АРБИТРАЖНОГО СУДА

 

Статья 1. Международный  арбитражный (третейский) суд при  Белорусской Торгово-промышленной палате является постоянно действующим, независимым органом, осуществляющим правосудие на началах самоокупаемости  в соответствии с настоящим Регламентом, который утверждает Белорусская  Торгово-промышленная палата. 

Статья 2. Задачами Международного арбитражного суда являются:

1) рассмотрение  и разрешение международных хозяйственных  споров;

2) накопление  и распространение правовой информации, необходимой для предотвращения  и правильного разрешения упомянутых  споров. 

Статья 3. Международный  арбитражный суд рассматривает:

1) споры между  любыми субъектами (кроме государств), возникающие из осуществления  внешнеторговых и иных международных  экономических связей, если местонахождение  или место жительства хотя  бы одного из них находится  за границей;

2) споры между  предприятиями с иностранными  инвестициями, международными объединениями  и организациями, созданными на  территории Республики Беларусь; споры между участниками упомянутых  предприятий, объединений и организаций;  споры этих предприятий, объединений,  организаций с другими хозяйствующими  субъектами в Республике Беларусь;

3) споры между  иностранными субъектами хозяйствования, расположенными за пределами  Беларуси.

Международный арбитражный суд рассматривает  также споры, относящиеся к его  юрисдикции в силу закона или международного договора Республики Беларусь. 

Статья 4. Любое  хозяйственное дело, отнесенное к  компетенции Международного арбитражного суда, может быть рассмотрено как  в порядке согласительного урегулирования, так и в производстве по разрешению спора. 

Статья 5. В производстве по разрешению спора хозяйственное  дело рассматривается при наличии  арбитражного соглашения, то есть соглашения о рассмотрении Международным арбитражем всех или части споров, которые  возникли или могут возникнуть из связывающего стороны правоотношения. Соглашение может содержаться в  другом договоре в качестве одного из его условий (арбитражная оговорка), быть составлено в виде отдельного документа, либо заключено путем  обмена сообщениями с использованием почты или любых иных средств связи, обеспечивающих письменное фиксирование волеизъявления сторон.

Признание недействительным соглашения, в которое включена арбитражная  оговорка, само по себе не делает эту  оговорку недействительной. 

Статья 6. Международный  арбитражный суд состоит из:

1) президиума;

2) арбитров (третейских  судей);

3) ответственного  секретаря и его заместителя.

Подразделениями Международного арбитражного суда являются его секретариат и информационный центр. 

Статья 7. Президиум  Международного арбитражного суда состоит  из Председателя, его заместителей и членов, назначаемых из числа  арбитров. Председатель Международного арбитражного суда и его заместители  являются также Председателем и  заместителями Председателя Президиума. Председатель Международного арбитражного суда назначается Президиумом Белорусской  Торгово-промышленной палаты по представлению  ее Президента. Заместители Председателя, а также члены Президиума Международного арбитражного суда назначаются Президиумом  Палаты по представлению Председателя суда. Председатель Международного арбитражного суда, его заместители и члены  Президиума Международного арбитража  назначаются сроком на 5 лет.

Президиум арбитражного суда правомочен принимать решения, если в заседании приняли участие  не менее трех его членов. Решение  президиума считается принятым, если за него проголосовало большинство  присутствующих.

Председатель  Международного арбитражного суда и  его Президиум имеют право  принимать все решения и совершать  все действия, которые необходимы для достижения целей Международного арбитражного суда. Заместители Председателя осуществляют те его функции, которые  он им делегировал. 

Статья 8. Арбитром (третейским судьей) может быть любое  лицо, имеющее достаточную профессиональную подготовку и необходимые личные качества. Кандидат в арбитры подает письменное заявление, которым принимает  на себя обязанность исполнять функции  арбитра в строгом соответствии с настоящим Регламентом.

По представлению  Председателя Международного арбитражного суда президент Белорусской Торгово-промышленной палаты утверждает список арбитров этого  суда. В список вносятся: фамилия, имя  и отчество арбитра, его профессия, ученая степень и звание, иные звания, специализация, гражданство, если он не является гражданином Республики Беларусь.

Для разрешения конкретных споров истцы и ответчики  выбирают арбитров из списка по своему усмотрению. Им принадлежит также  право избирать третейскими судьями  лиц, в списке не названных.

Избрание арбитром или заместителем арбитра иностранного гражданина считается состоявшимся, если избравшая его сторона в  десятидневный срок с момента  избрания уплатит аванс на расходы  и иные издержки, связанные с участием такого арбитра в рассмотрении дела. 

Статья 9. Ответственный  секретарь Международного арбитражного суда и его заместитель назначаются Президиумом Белорусской Торгово-промышленной палаты по представлению Председателя арбитража. Функции Ответственного секретаря, его права и обязанности определяются настоящим Регламентом. Ответственный секретарь руководит работой секретариата, как исполнительного органа Международного арбитража. Заместитель Ответственного секретаря исполняет все функции секретаря по вопросам, которые секретарь передал в его ведение. 

Статья 10. Местом нахождения Международного арбитража  и местом проведения его заседаний  является г.Минск.

По просьбе  сторон, а в случае необходимости  и по собственной инициативе единоличный  или коллегиальный состав третейского  суда может рассмотреть дело в  другом месте. 

Статья 11. Дело, производство по которому окончено или  прекращено, хранится в архиве Международного арбитражного суда в течение 15 лет.

По запросам сторон Международный арбитраж выдает им удостоверенные Ответственным секретарем повторные копии решений и  иных постановлений, а в случае необходимости и подлинники приобщенных к делу документов, заменяя их надлежаще удостоверенными копиями. 

Статья 12. Международный  арбитражный суд имеет свою печать, в центре которой изображены весы правосудия в сочетании с жезлом Меркурия.

Международный суд по каждому делу взимает третейский (арбитражный) сбор и издержки, связанные  с рассмотрением дела (ст. 58 - 71 Регламента).

Часть II. ПРАВИЛА РАССМОТРЕНИЯ ХОЗЯЙСТВЕННЫХ СПОРОВ МЕЖДУНАРОДНЫМ АРБИТРАЖНЫМ  СУДОМ

Раздел 1. ДОБРОВОЛЬНОЕ СОГЛАСИТЕЛЬНОЕ УРЕГУЛИРОВАНИЕ СПОРА

 

Статья 13. Сторона, желающая возбудить согласительное производство, направляет письменное заявление об этом в Международный  арбитраж. В заявлении кратко излагается предмет спора. К заявлению должен быть приложен документ об уплате сбора, необходимого для возбуждения согласительного  производства.

Международный арбитраж уведомляет другую сторону  о поступившем заявлении и  предоставляет ей 10-дневный срок для сообщения о согласии с  предложением или об отклонении его. Если ответ не поступит в 10-дневный  срок, а также в случае получения  отрицательного ответа, предложение  о возбуждении согласительного  производства считается отклоненным, о чем Международный арбитраж сообщает стороне, подавшей заявление. 

Статья 14. После  получения положительного ответа Председатель Международного арбитража в трехдневный  срок назначает посредника из числа  лиц, включенных в список арбитров (ст. 8 настоящего Регламента). Посредник  уведомляет стороны о своем назначении и предлагает им в 10-дневный срок представить свои требования и возражения по делу вместе с их фактическим  и правовым обоснованием. Каждая сторона  направляет свои требования или возражения другой стороне, посреднику и в Международный  арбитражный суд заказным письмом  с уведомлением о вручении. 

Статья 15. Для  достижения стоящей перед ним  цели посредник может лично встречаться  с обеими сторонами вместе или  с каждой из них в отдельности, а также использовать любые средства связи.

Время и место  проведения согласительного заседания  посредник назначает с учетом пожеланий сторон. 

Статья 16. Мировое  соглашение считается достигнутым, если истец согласился с ответчиком (отказался от требования), ответчик согласился с истцом (признал требование) либо если стороны пришли к согласию в результате взаимных уступок. Взаимные уступки относительно предмета спора  возможны, если они не противоречат закону и характеру спорного правоотношения. Взаимные уступки допускаются также  относительно распределения расходов по делу, сроков и порядка исполнения принимаемых сторонами обязательств. Соглашение подписывается сторонами или их надлежаще уполномоченными представителями, а также посредником. Подлинность подписи посредника удостоверяется подписью Ответственного секретаря и печатью Международного арбитража. После подписания мирового соглашения примирительное производство считается законченным.

На основе мирового соглашения посредник составляет решение  Международного третейского суда, которое  должно соответствовать требованиям  статей 51, 52 настоящего Регламента. 

Статья 17. Согласительное производство прекращается, если привести стороны к примирению не удалось  либо хотя бы одна из сторон отказалась продолжить попытки к примирению.

О том, что достичь  примирения не удалось, посредник составляет протокол. Приведение мотивов не требуется.

Прекращение согласительного  производства подтверждается упомянутым протоколом, письменным заявлением стороны (сторон) об отказе от продолжения попыток  к примирению либо служебной запиской посредника о фактическом уклонении  стороны (сторон) от участия в таких  попытках. 

Статья 18. Стороны  могут по взаимному согласию избрать  посредника единоличным арбитром для  рассмотрения дела после прекращения  согласительного производства.

Однако если стороны не договорились об этом, посредник  в будущем процессе по делу не может  быть арбитром, а также представителем или советником какой-либо из сторон, свидетелем.

Стороны лишаются права ссылаться в будущем  процессе на любые заявления, сделанные  в ходе согласительного производства посредником, другой стороной или иным участником примирительного урегулирования.

Раздел 2. ПРОИЗВОДСТВО ПО РАЗРЕШЕНИЮ СПОРОВ

1. Составы Международного  арбитража

 

Статья 19. Хозяйственный  спор разрешается третейским судом  в составе одного или трех арбитров. Количественный состав суда определяется соглашением сторон. 

Статья 20. Арбитром (третейским судьей), запасным арбитром, а также основным или запасным арбитром-председателем может быть избрано (назначено) с его согласия только дееспособное физическое лицо. 

Статья 21. Если стороны  договорились о разрешении спора  единоличным арбитром, они называют избранных ими по взаимному согласию конкретных лиц в качестве основного  и запасного арбитров.

Если договоренности об основном и запасном арбитрах в  течение 10 дней достигнуть не удалось, их назначает Председатель Международного арбитража. Срок исчисляется со дня, когда другая сторона получила или  должна была получить исковое заявление. 

Статья 22. Если стороны  договорились о разрешении спора  тремя арбитрами, истец называет одного основного и одного запасного  арбитра в исковом заявлении. Ответчик обязан сообщить суду об избрании им основного и запасного арбитров в десятидневный срок с момента  получения копии искового заявления.