Международный арбитражный суд

Соистцы и соответчики  избирают по одному основному и запасному  арбитру. Третьи лица права выбора не имеют.

Арбитры независимы от избравших их сторон.

Два избранных  сторонами арбитра в семидневный  срок выбирают основного и запасного  арбитра-председателя (суперарбитра). Срок для избрания суперарбитра исчисляется  со дня избрания (назначения) второго  арбитра.

Если основные и запасные арбитры (суперарбитры) в  указанные сроки остались неизбранными, их назначает Председатель Международного арбитража. 

Статья 23. Если стороны  не смогли договориться о количестве арбитров, Председатель Международного арбитража назначает двух основных и двух запасных арбитров, которые  избирают основного и запасного  суперарбитра. Так же решается вопрос в случаях, когда стороны, предусмотрев коллегиальный состав арбитража, формирование его доверили Международному арбитражному суду. 

Статья 24. При  наличии обстоятельств, свидетельствующих  о личной заинтересованности арбитра  в исходе дела, он обязан отказаться от рассмотрения дела или заявить  самоотвод. По тем же основаниям любая сторона может заявить в Международный арбитражный суд ходатайство об отводе арбитра (суперарбитра).

Заявление об отводе (самоотводе) подается в недельный  срок, исчисляемый со дня получения  сообщения об избрании (назначении) арбитром или суперарбитром.

Заявление о  самоотводе должно быть рассмотрено  Председателем арбитражного суда в  трехдневный срок. Заявление стороны  об отводе арбитра или суперарбитра в семидневный срок рассматривает  Президиум арбитражного суда.

С момента удовлетворения заявления об отводе (самоотводе) функции  арбитра (суперарбитра) переходят к  запасному арбитру (суперарбитру), о  чем его немедленно извещает Ответственный  секретарь суда. Одновременно Ответственный  секретарь предлагает соответствующей  стороне или арбитрам в десятидневный  срок избрать соответственно нового запасного арбитра или суперарбитра. Если в указанный срок запасной арбитр или суперарбитр избран не будет, его назначает Председатель Международного арбитражного суда.

Если отведенный арбитр (суперарбитр) первоначально  был назначен Председателем суда, нового запасного арбитра (суперарбитра) назначает он же. 

Статья 25. Будучи избранным (назначенным), арбитр (суперарбитр) обязан отказаться от принятия на себя функций третейского судьи, если обстоятельства не позволяют ему  в предусмотренный Регламентом  срок рассмотреть дело или принять  участие в его рассмотрении.

В случае смерти, отказа от судейских обязанностей, а также если арбитр или суперарбитр фактически не приступит к их исполнению в десятидневный срок, Председатель Международного арбитражного суда передает его функции запасному арбитру (суперарбитру). Такая же замена производится, когда арбитр (суперарбитр) внезапно отказался от участия в заранее назначенном заседании или не принял участия в нем. Новый арбитр или суперарбитр участвует в производстве по делу до его окончания. Повторное избрание или назначение запасного арбитра (суперарбитра) производится в том же порядке, что и первоначальное.

После замены арбитра (суперарбитра) состав арбитражного суда с согласия сторон может заново рассмотреть  вопросы, которые были рассмотрены  до замены.

Президиум Международного арбитражного суда имеет право временно приостановить привлечение к  рассмотрению новых хозяйственных  споров арбитра, который задерживает  своевременное рассмотрение дел, порученных ему ранее. 

Статья 26. Если ответчик заявит, что дело не относится к  компетенции (подведомственности) Международного арбитражного суда, вопрос обоснованности заявления решает Президиум суда.

Если сомнение в подведомственности дела Международному арбитражу возникнет у рассматривающего дело состава при отсутствии соответствующего заявления стороны, арбитр или суперарбитр  сам передает вопрос об этом на рассмотрение Президиума.

2. Общие правила  производства в  Международном арбитражном  суде

 

Статья 27. При  разрешении спора Международный  арбитражный суд руководствуется  принципом равенства сторон.

Каждой стороне  предоставляются равные возможности  для обоснования своих требований и возражений, защиты своих прав. 

Статья 28. Арбитр (арбитры) обязаны рассмотреть дело и вынести решение не позднее 30-ти дней с момента их избрания или  назначения.

Председатель  арбитражного суда по обоснованному  ходатайству единолично арбитра  или председателя коллегиального состава  может продлить названный срок, но не более чем на два месяца. 

Статья 29. Язык судебного  разбирательства определяется соглашением  сторон с учетом возможностей арбитров. Если соглашение не достигнуто, дело рассматривается  на белорусском языке.

Если одна из сторон или ее представитель не владеет  языком, на котором рассматривается  дело, суд по ее просьбе и за ее счет обеспечивает услуги переводчика. Переводчик может не привлекаться, если его функции по переводу показаний  отдельного лица возьмет на себя член коллегиального состава суда или  секретарь судебного заседания. 

Статья 30. Разбирательство  дела ведется конфиденциально, если состав суда по просьбе или с согласия сторон не принял решение рассмотреть  его публично.

Члены Президиума Международного арбитража, ответственный  секретарь, другие его постоянные сотрудники и запасные арбитры могут присутствовать на закрытом разбирательстве. Суд может  допустить на закрытые заседания  также доверенных лиц истца и  ответчика (не более двух с каждой стороны).

Участники закрытых заседаний обязаны хранить в  тайне всю полученную по делу информацию. 

Статья 31. Состав третейского суда должен на любой  стадии производства принимать необходимые  меры к мирному урегулированию спора  в целом или отдельных его  положений.

При заключении мирового соглашения суд, в частности, применяет статью 16 настоящего Регламента. 

Статья 32. Все  представляемые сторонами процессуальные документы должны поступать в  суд в таком количестве экземпляров (копий), чтобы их было достаточно для  оставления в деле, пересылки (вручения) другой стороне и каждому из арбитров. 

Статья 33. Документы, названные в статье 32 настоящего Регламента, кроме письменных доказательств, представляются на языке судебного  разбирательства или переводятся  на этот язык за счет представившей  их стороны.

Письменные доказательства представляются на языке оригинала. Состав третейского суда по собственной  инициативе или по предложению другой стороны может потребовать от стороны, представившей письменное доказательство, перевода его на язык судебного разбирательства или  обеспечить такой перевод за ее счет. 

Статья 34. Международный  арбитражный суд обеспечивает своевременную  пересылку и вручение сторонам или  их представителям документов по делу.

Исковые заявления, ответы на них, повестки и извещения, решения, иные постановления суда по делу пересылаются заказными письмами с уведомлением о вручении либо вручаются  лично под расписку. Прочие документы  могут направляться заказными и  обычными письмами либо с использованием иных средств связи (телеграфа, телефакса и т.д.), обеспечивающих фиксирование текста сообщений. По заявлению и за счет стороны или по инициативе суда вручение может быть произведено иным рациональным способом.

Документы считаются  врученными также в случаях, когда  имеются доказательства, что адресат  отказался принять их или не получил, хотя был извещен почтовым ведомством об их прибытии.

Когда местонахождение, место жительства или место пребывания получателя не могут быть установлены  в результате добросовестного использования  доступных отправителю средств  розыска, корреспонденция считается  врученной, если она отправлена по последнему известному адресу получателя (указанному в контракте, на фирменном бланке, полученном от адресата в ходе переписки  и т.д.) и почтовое ведомство подтвердило  невозможность вручения.

3. Возбуждение дела  и подготовка его  к рассмотрению

 

Статья 35. Истец  излагает свои требования в форме  письменного заявления Международному арбитражному суду. В заявлении должны быть указаны:

1) наименование  сторон, их почтовые адреса, телефоны, телефаксы и расчетные реквизиты;  информация о представителе истца,  если он подает заявление;

2) точное обозначение  требований истца и цена иска;

3) факты, которыми  истец обосновывает свои требования  и доказательства, подтверждающие  каждый из этих фактов;

4) законодательство, которое подлежит применению;

5) сведения об  арбитражном соглашении между  сторонами и его содержании;

6) предложения  о числе арбитров и выборе  или назначении их, а также  фамилия, имя и отчество избранного  истцом арбитра, другие необходимые  сведения о нем;

7) перечень прилагаемых  к заявлению документов;

8) подпись истца  или его представителя и дата  подачи или отправления заявления  по почте.

К исковому заявлению  прилагаются документы или их копии, подтверждающие:

1) обоснованность  искового требования;

2) наличие и  содержание арбитражного соглашения;

3) уплату арбитражного  сбора.

Исковое заявление  подается с необходимым количеством  копий (ст. 32 настоящего Регламента). 

Статья 36. Производство по делу считается возбужденным с  момента поступления надлежаще оформленного и оплаченного искового заявления в Международный арбитражный суд.

После возбуждения  дела суд уведомляет об этом ответчика  и направляет ему копию искового заявления, а также свой регламент  и список арбитров. 

Статья 37. Ответчик в 10-дневный срок после получения  искового заявления и приложенных  к нему документов составляет и отправляет в арбитражный суд ответ на исковое заявление.

В ответе он:

1) высказывает  мнение о наличии, действительности  и содержании арбитражного соглашения;

2) излагает возражения  по существу заявленных истцом  требований;

3) сообщает свое  мнение относительно предлагаемого  истцом числа арбитров, называет  в качестве арбитра конкретное  лицо либо заявляет просьбу  о назначении арбитра Председателем  Международного арбитражного суда.

Количество экземпляров (копий) ответа на исковое заявление  должно соответствовать требованиям  ст. 32 Регламента. 

Статья 38. Ответчик по делу имеет также право предъявлять  истцу встречный иск. Как средство защиты против первоначального встречный иск может быть предъявлен и в случаях, когда рассмотрение его в Международном арбитражном суде не предусмотрено особым арбитражным соглашением между сторонами.

Совместное рассмотрение обоих исков является обязательным, если встречный иск направлен  к зачету или если удовлетворение встречного иска исключает полностью  либо в части удовлетворение первоначального  иска.

Встречный иск  должен соответствовать требованиям  статьи настоящего Регламента (за исключением  п. 5) и может быть предъявлен не позже  первого выступления ответчика  по делу в ходе судебного разбирательства. 

Статья 39. После  получения из Международного арбитражного суда искового заявления, ответа на иск  и приложенных к ним документов единоличный арбитр или коллегиальный  состав готовит дело к судебному  разбирательству, а затем назначает  с учетом пожеланий сторон время  и место рассмотрения дела. О времени  и месте рассмотрения спора стороны  должны быть извещены заранее.

Если стороны  не договорились об ином, судебное разбирательство  проводится, как правило, в помещении  Международного арбитражного суда или  здании Белорусской Торгово-промышленной палаты.

4. Рассмотрение дела

 

Статья 40. Руководит  разбирательством дела единоличный  арбитр или председатель коллегиального состава третейского суда. 

Статья 41. В ходе производства по делу любая сторона  имеет право письменным заявлением изменить или дополнить свои исковые  требования или возражения против них. Во время судебного разбирательства соответствующее заявление может быть сделано в устной форме с обязательным занесением в протокол.