Автор работы: Пользователь скрыл имя, 02 Апреля 2014 в 22:33, дипломная работа
Цель данной работы исследование научного текста, выявление его лингвистических особенностей и технологических характеристик, а также рассмотрение его основных единиц, которыми являются термины.
Материалом для данного исследования послужили статьи из французских журналов и газет, относящиеся к различным сферам человеческой деятельности (медицине, физике, информатике и информационным технологиям, астрономии и т.д.) Le monde, Le Figaro, Le Point, L’Epress, Le nouvel Observateur(Téléobs), L’Hebdo, Paris Match, Liberation, Le nouvel Economiste, Télérama, etc.
Введение 3-4
Глава 1. 0бщая характеристика газетно-публицистического стиля в современном французском языке 5
1.1.Характеристика информационных текстов 5-18
1.2. Лексико-грамматические особенности французского научно-популярного текста.18-24
1.3. Взаимодействие терминологической и общеупотребительной лексики 24-31
Глава 2. Лексико-грамматические особенности французского научно-популярного текста.32
2.1. Элементы разговорной речи в научно – популярном тексте и интернациональная лексика.32-35
2.2. Газетно-публицистический стиль во французском языке. 35-42
2.3. Особенности научно – популярного текста на примере текстов из французского научно – популярного журналов и газет
Заключение 49-50
Список литературы 51-54
1) Cosmopolitan. - № 12. - 2006. - 532 с.
2) Elle. - № 2328. - 1990. - 110 p.
3) L’Hebdo. - № 49. - 2008. - 100 с.
4) L’illustré. - № 48. - 2008. - 124 с.
5) Le Monde. - № 1. - 2009. - 100 с.
6) Le Point. - № 1895. - 2009. - 108 с.
7) Prima. - № 215. - 2000. - 132 p.
8) L’Equipe. Paris, -2001
9) L’Express.Paris, 2009.
10) Le Figaro. Paris, 2005
11) Le Monde. Paris, 2004