Выбор иностранного поставщика

2.1.1. Передавать Покупателю товар  надлежащего качества, в обусловленном   заявками Покупателя ассортименте и количестве. По соглашению сторон  может быть предусмотрен другой  порядок согласования  ассортимента и количества товара.

2.1.2. Передавать товар  Покупателю  в течение 3 дней, с даты поступления 100%  стоимости  товара на расчетный счет Продавца.  Обязанность Продавца по передаче товара   считается исполненной с момента передачи товара  уполномоченному представителю Покупателя.

2.2.  Обязанности Покупателя:

2.2.1.Покупатель обязан оплатить  товар на условиях 100% предварительной  оплаты, в течение 3 (трех) дней с  даты выставления счета.

2.2.2. Покупатель обязан принять  товар. При приемке товара незамедлительно осуществлять проверку товара по количеству, качеству и ассортименту, составлять и подписывать соответствующие документы (акт, накладную и т.д.). В случае недостачи Товара или возникновения претензий по качеству Покупатель обязан письменно известить Продавца в течение 3 (трех) рабочих дней, с даты принятия товара. Товар, проданный  Покупателем в рознице и возращенный потребителем Покупателю,  вследствие выявления недостатков качества, не подлежит обмену.

 

3. ПРАВО СОБСТВЕННОСТИ И РИСКИ.

3.1. Право собственности на товар  переходит к Покупателю в момент  передачи товара Покупателю  или  перевозчику (в случае поставки товара до железнодорожной станции или грузоперевозочной компании).

3.2. Риск    случайной     гибели    и   повреждения   товара   переходит   на  Покупателя с момента   передачи товара Продавцом   уполномоченному представителю Покупателя.

 

4. ПОРЯДОК ОТГРУЗКИ

4.1.  Порядок  отгрузки   товара   согласовывается сторонами по  телефону и  может  осуществляться  при условии поступления 100% стоимости товара на расчетный счет Продавца двумя вариантами:

А) путем доставки товара  Продавцом  по адресу и получателю согласно   заявкам Покупателя,  переданным по факсу,  электронной почте или согласованным по телефону. Стоимость доставки в этом случае включена в стоимость товара

Б) путем получения товара  Покупателем на складе Продавца  и самовывоза  автотранспортом Покупателя.  Расходы по доставке несет Покупатель.  Стоимость доставки не включена в стоимость товара.

4.2. Обязанность Продавца по передаче товара   считается исполненной с момента передачи товара  уполномоченному представителю Покупателя.

4.3. Одновременно с передачей  товара Продавец передает  счета-фактуры, товарные  накладные.

Покупатель обязуется в течение 3 (трех) дней с момента получения товара  передать Поставщику

его экземпляр товарной накладной, заверенный печатью и подписью, в случае если не была предоставлена доверенность на получение товара.

 

5.  СТОИМОСТЬ ТОВАРА, РАСЧЕТЫ.

5.1. Стоимость  товара определяется   по согласованию сторон и закрепляется счетом на оплату. Стоимость товара выражается в условных единицах. По соглашению сторон одна условная единица приравнивается к одному доллару США или  одному ЕВРО.

5.2. Счета на оплату выставляются  Продавцом в долларах США или в ЕВРО. 

5.3. По настоящему контракту,  Покупатель осуществляет предварительную оплату  100% стоимости товара.

 Оплата товара осуществляется  в рублях по курсу ЦБ РФ USD + 1 %  или ЦБ РФ ЕВРО + 1 % на  день платежа путем перечисления  денежных средств на расчетный счет Продавца в течение 3 (трех)  календарных  дней с даты выставления  счета. По соглашению сторон  может быть предусмотрен другой порядок оплаты.

5.4. По соглашению сторон стоимость  партий товара и цена каждой отдельной позиции может закрепляться  в дополнительных соглашениях (спецификациях, приложениях) к настоящему контракту.

 

6.   ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН.

6.1. В случае неисполнения  своих  обязательств по настоящему контракту  стороны несут  ответственность  в соответствии с действующим законодательством РФ.

7. ФОРС-МАЖОР

7.1. Ни одна из сторон не  несет ответственности перед  другой стороной за невыполнение  обязательств по настоящему контракту, в связи с обстоятельствами, возникшими помимо воли и желания сторон и которые нельзя предвидеть или избежать, включая объявленную или фактическую войну, гражданские волнения, эпидемии, блокаду, эмбарго, землетрясения, наводнения, пожары и другие стихийные бедствия.

7.2. Документ, выданный соответствующим  компетентным органом, является  достаточным подтверждением наличия и продолжительности действия непреодолимой силы.

7.3.Сторона,  которая  не  исполняет  своего  обязательства вследствие  действия непреодолимой силы, должна  немедленно известить другую  сторону о препятствии и его  влиянии на исполнение обязательств по Контракту.

8. СРОК ДЕЙСТВИЯ  И РАСТОРЖЕНИЕ  КОНТРАКТА.

8.1. Настоящий контракт вступает  в силу с момента подписания  и заключается на неопределенный  срок.

8.2. Контракт может быть расторгнут  по взаимному соглашению сторон.

8.3 Контракт может быть расторгнут в одностороннем порядке, при условии исполнения сторонами своих обязательств по настоящему контракту и письменного уведомления  за один месяц до даты расторжения.

9. РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ

9.1. Все споры по настоящему  Контракту решаются путем переговоров.

9.2. При недостижении согласия  споры решаются арбитражном суде  г. Москвы.

10. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ.

10.1. Стороны настоящего контракта  решили, что все документы, переданные  по факсу,  имеют  юридическую  силу  оригиналов, до передачи  сторонами друг другу оригиналов. 

10.2. Настоящий контракт  подписан  в двух экземплярах, имеющих одинаковую  юридическую силу,  по одному  экземпляру для каждой стороны.

11. АДРЕСА И РЕКВИЗИТЫ СТОРОН:

                ПОКУПАТЕЛЬ:                                                                                 ПРОДАВЕЦ:

ООО «Долина вин» ИНН 7729557787 КПП772901001 ОГРН 5067746864807 119415 РФ г. Москва  пр. Вернадского  д.37 корп. 2 р./с 40702810800000003319 в   МКБ «Сатурн»  г. Москва к/с 30101810500000000536 БИК 044525536     Генеральный директор   _____________________/Томилин А.Н./

Hacienda Monasterio Ctra Pesquera-Valbuena, Pesquera de Duero, Valladolid.983 484 002  Spain             Владелец   _________________________//

 

 

5. Анализ статей проекта внешеторгового контракта

 

Контракт состоит из 14 разделов.

В разделе 1 «Предмет контракта» оговариваются предмет купли-продажи – вина, количество, качество и ассортимент которого оговорены в контракте.

По условиям контракта «общая стоимость контракта не должна превышать 500 000 долларов США» (п.1).

В целях сохранности товара закрепление в контракте условий о его упаковке и маркировке приобретает большое значение. Согласно разделу 2 контракта «Упаковка и маркировка» стороны указывают, что «упаковка будет маркирована в соответствии с экспортными стандартами ЕЭС, действующими на момент упаковки.

Отдельным условием упаковки является оговорка, что «Вино упаковано навалом или уложены рядами по выбору Продавца». 

Присутствует в контракте раздел 7 «Качество и ассортимент товара». Основным документом, подтверждающим качество товара, является сертификат качества. В контракте дана отметка о том, кем должна осуществлять сертификация качества товара. Согласно Контракту качество товара должно соответствовать стандарту ЕЭК/ООН (AGRI/WR.1/EUR.STAN.18/REV 2), подтверждено сертификатами инспекции и  фитосанитарным сертификатом, выданным в стране Продавца.  Кроме этих оговорок в Контракте прилагается внешняя характеристика качества вина.

Условия и сроки поставки оговорены сторонами в разделе 3 «Условия поставки». Они устанавливаются определением периода, в течение которого должна быть произведена поставка. Согласно Контракту «Продавец соглашается начать поставку частичных отгрузок СФР (согласно Интерком-90) в порты Черного, Азовского морей, порт Ростов-на-Дону». 

После отгрузки каждой партии товара, Продавец отправляет Покупателю факсом, телексом следующую информацию: название судна, номер контракта и описание товара, номер (а) коносамента (тов), дату отгрузки, вес брутто и нетто.

От срока поставки следует отличать дату поставки. Дату поставки товара по данному Контракту (раздел 3, п.3.) следует считать «датой поставки товара на Коносаменте (тах).  Предусматриваются контрактом и частичные отгрузки товара. Доставка товара на таможенную территорию осуществляется в течение 10-15 дней с даты в Коносаменте. Последнее поступление товара на территорию РФ осуществляется не позднее 1.04.10.

Приемка товара, доставленного товара по качеству производится автоматически на основании «Акта экспертизы», выданном сюрвейерской компанией в порту разгрузки морского судна. Контракт содержит оговорку до 0,5% загнивания фрукта за счет Покупателя, для каждого количества свыше 0,5%. Продавец предоставляет равностоимостную скидку при окончательном расчете (прилагается уточнение в цифрах: загнивание равное 2,5% означает скидку 2%).

В случае несоответствия: до 3% - за счет Покупателя, для каждого несоответствия свыше 3% Продавец предоставит скидку 50% при окончательном расчете. Приемка доставленного товара по количеству производится  автоматически на основании «Акта экспертизы», выданном независимой сюрвейерской компании в порту отгрузки морского судна. Потеря в весе по Контракту до 1% за счет Продавца, для каждого количества свыше 1% Продавец предоставляет равностоимостную скидку при окончательном расчете.

«Условия оплаты» в контракте оговариваются после «Условий поставки». Существует форм оплаты. По данному контракту Покупатель осуществляет оплату каждой отдельной партии товара в долларах США банковским переводом в банк Продавца в течение 20 календарных дней со дня даты доставки товара на таможенную территорию РФ.

Согласно раздела «Условий оплаты» все банковские сборы и комиссионные в России относятся за счет Покупателя, а за пределами России за счет Продавца. В разделе 5 «Условия оплаты» указаны реквизиты банка Продавца. 

Существенным дополнением по условиям является оговорка в разделе 6 «Обязательства сторон»:

6.1. В дополнение к  иным обязательствам и ответственности, устанавливаемым в настоящем контракте, Продавец обязан:

6.1.1. Предоставлять Покупателю или  его банку документы, подтверждающие отгрузку товара по условиям настоящего контракта;

6.1.2. Оплачивать все пошлины и  сборы в стране Продавца;

6.2. В дополнение к иным обязательствам  и ответственности Покупатель  обязан:

6.2.1. Принимать товар в соответствии  с условиями настоящего контракта».  

В разделе контракта 9 «Форс-мажор» стороны дают исчерпывающий перечень форс-мажорных обстоятельств, включая существенное для вина. Согласно контракту Продавец обязан немедленно уведомить Покупателя о начале и конце фокс-мажорных обстоятельств, препятствующих выполнению Контракта. В случае, если форс-мажорные обстоятельства продлятся дольше 30 дней, контракт аннулируется и для его продления необходимо письменное согласие обеих сторон.

Контракт содержит раздел о порядке разрешения споров – «Арбитраж»: «Все споры и разногласия, по взаимному согласию сторон подлежат рассмотрению в Арбитражном суде, - подчеркивается в контракте, - в Москве. Применяется российское законодательство» (10.2.).

«Вопросы изменений и дополнений к Контракту» изложены в разделе 11 «Общие и особые условия». Сторонами оговаривается, что любые изменения и дополнения должны быть оформлены в письменном виде и подписаны обеими сторонами (11.1).

Контракт составлен в двух экземплярах на английском и русском языках, оригиналы контракта находятся у обеих сторон. Существенна следующая оговорка раздела: «В случае подписания русскоязычной версии контракта, оригинальный английский текст имеет преобладающее значение и является юридически обязательным для всех сторон» (11.2).

Стороны не имеют права передавать свои обязанности третьим лицам без письменно согласия другой стороны. 

Особое значение в контракте имеет пункт о неисполнении Продавцом обязательств по контракту: «В случае неисполнения Продавцом обязательств по контракту, он должен вернуть сумму предоплаты в срок не превышающий 140 дней со дня его предоплаты» (11.4). Данный пункт раздела «Общие и особые условия» (11) вступает в явное противоречие с разделом «Условия оплаты» [5]. Условия оплаты по контракту не предусматривают авансового платежа, следовательно требование его возврата является, мягко говоря, необоснованным. 

Важным разделом контракта является 12. Документы, в котором перечислены все виды документов, которые должны быть подготовлены отправлены Продавцом вместе с товаром: оригинал счета (счетов), фитосанитарный сертификат, сертификат контрольный, коносамент типа чистый на борту ФИОС Конгенбил, сертификат происхождения (форма А).