Отношения между
обрамляющим текстом и метатекстом
нельзя расценивать как однонаправленные.
Как метатекст сообщает информацию
о тексте-объекте, так и обрамляющий
текст тем или иным образом может характеризовать
свой метатекст. В художественном тексте
метатекст выявляется на фоне целого,
«после цельности» всего текста. Получатель
должен сначала прочитать весь текст,
сформировать гипотезу о его общем содержании
и лишь затем в системе взаимосвязей частей
текста им может быть обнаружен метатекст.
Эта схематическая стратегия поиска метатекста
на практике, как правило, дополняется
и изменяется. Вполне возможно, что самое
приблизительное усвоение темы и смысла
текста позволит предположить метатекстовый
характер некоторой его части, и именно
на этом будет в дальнейшем строиться
окончательная версия цельности. И, наоборот,
«открытие» метатекста может стать предпосылкой
для понимания и интерпретации текста.
Библиография
- Алефиренко Н.Ф. Поэтическая картина мира и ее отражение в языковом знаке // Художественный текст и языковая личность. Томск, 2005.
- Аношкина В. Н., Громова Л.Д. История русской литературы 19 века. 40-60-е годы. – М.: Оникс, 2006
- Арнольд И.В. Проблемы интертекстуальности // Вестник Санкт-Петебургского ун-та. Сер. 2. История языка и литературы. 1992. - №4.
- Арутюнова Н.Д. Функции языка // Русский язык. Энциклопедия, Под ред. Ю.Н. Караулова. 2-е изд. М., 2008.
- Арюхина Е.Г. Метакоммуникативные высказывания, управляющие содержательной стороной диалога и интенцией высказываний. Дис. . канд. филол. наук. Белгород, 2006.
- Бабенко Н.Г. Язык русской прозы эпохи постмодерна: динамика лингвопоэтической нормы. Автореферат дис. . доктора филол. наук. СПб., 2008.
- Батюкова, Н.А. Метаязыковые средства современной публицистической и художественной речи. Дисс. …к.ф.н. – М., 2009
- Вежбицкая А. Семантические универсалии и базисные концепты – М., 2011
- Вепрева И.Т. Метаязыковая ориентация языковой личности в условиях языковой перестройки // Активные языковые процессы конца XX века. М., 2000.
- Виноградов В. В. Очерки по истории русского литературы XVIII – XIX веков – М.. 1978
- Возникновение русской науки о литературе – М., 1975
- Волкодав В.А. Метаязыковая аспектность художественного текста (на м-ле прозы Ф.М. Достоевского). Автореферат дис. . канд. филол. наук. — Краснодар, 1998.
- Гвишиани Н.Б. Метаязык // Лингвистический энциклопедический словарь. М., 2002.
- Гловинская М.Я. Размышления говорящего о выборе слова: фрагмент металексики // Слово. Юбилеен сборник, посветен на 70-годишнината на проф. Ирина Червенкова. София, 2001.
- Голев Н.Д. Некоторые особенности обыденной металингвистики // Проблемы русистики: М-лы Всероссийской науч. конф. «Актуальные проблемы русистики», поев. 70-летию проф. кафедры русского языка ТГУ О.И. Блиновой. Томск, 2001.
- Девянина С.Г. О метаязыковой деятельности наивных лингвистов // Обыденное метаязыковое сознание и наивная лингвистика. Межвузовский сб. науч. статей. Кемерово - Барнаул, 2008.
- Жогина К.Б. Метатекст в тексте // Вестник ставропольского гос. педагогического ун-та. Вып.22. — Ставрополь, 1999.
- Киселев, В.С. Метатекстовые повествовательные структуры в русской прозе конца XVIII - первой трети XIX века. Дисс. … к.ф.н. – Томск, 2006
- Кузьмина Н.А. Метаэлементы поэтического текста. Омск, 1993.
- Перфильева, Н.П. Метатекст: текстоцентрический и лексикографический аспекты. Дисс. … к.ф.н. – Новосибирск, 2006
- Слово, высказывание, текст в когнитивном, прагматическом и культурологическом аспектах: сб. ст. участников IV междунар. науч. конф., 25-26 апр. 2008 г., Челябинск. Т. 3 / [редкол.: д.филол.н., проф. Л. А. Нефедова (отв. ред.) и др.] – Челябинск: ООО «Издательство РЕКПОЛ», 2008. – 624 с.
- Штайн К. Э., Петренко Д. И. Три века русской метапоэтики: легитимация дискурса. Антология в 4-х томах. Том 1. XVII - XIX – Ставрополь: Изд-во СГУ, 2006
- Штайн К. Э., Петренко Д. И. Русская метапоэтика. Учебный словарь. – Ставрополь, 2006
- Шумарина М.Р. Метаязыковая рефлексия в фольклорном и литературном языке. Дисс. … к.ф.н. – М., 2011
- Язык. Текст. Дискурс: научный альманах Ставропольского отделения РАЛК / под ред. Г.Н.Манаенко., выпуск 8 – Ставрополь: СГПИ, 2010