Международная торговая сделка и основные внешнеторговые риски

2. Коммерческий инвойс

3. Сертификат соответствия

4. Сертификат происхождения  товара

Оригиналы указанных  документов должны быть направлены Покупателю почтой DHL в трехдневный срок после  отгрузки товара. «

Выгодность тех или  иных базисных условий поставки зависит  и очень тесно связаны с ценой товара. Так, например, самое невыгодное условие поставки EXW для импортера может стать залогом получения прибыли, если, как в контрактах с фирмой «Ван УИ» и «Ван Богард», предусматривается снижение цены на ставку возмещения EЭC, транспортировка собственным транспортом и специальной оговоркой: «Все налоги, таможенные пошлины и прочие расходы, связанные с выполнением настоящего контракта на территории страны Продавца, оплачиваются Продавцом, а на территории страны Покупателя - Покупателем. «

Хотя данная оговорка противоречит условиям в выше изложенных моментах, условие EXW - ИНКОТЕРМС, она носит преимущественный характер и позволяет сократить расходы импортера, т. е. нашей фирмы. Но экономическая ситуация и рыночная конюнктура изменилась на 1996 г., и естественным и закономерным шагом стало изменение базисных условий поставок.

Например, контракты с  Бельгийской фирмой «Van Hoey» и «Van Bogaert» до 1996 г. заключались на условиях EXW и были выгодны обеим сторонам (за счет Ставок возмещения ЕЭС). Ситуация изменилась - ставки возмещения ЕЭС на 1996 год отменены, следовательно для импортера условия EXW стали убыточными, и в контрактах 1996 года за базисные условия приняты условия CIF.

Но для экспортера (хотя и менее выгодно чем ранее) сохраняется возможность реализации своего товара и получения прибыли.

Экономические расчеты  приводятся в разделе 2. 3.

Качество товара.

В данной статье желательно отразить требования к качеству товара. Эти требования определяются характером товара. Если характеристика качества дается в соответствии с какими либо документами, то необходимо сделать ссылку с указанием полного их наименования и отмечается то, что они являются неотъемлемой частью настоящего контракта.

При импорте продовольственных  товаров их качество должно подтверждаться сертификатом о качестве, выдаваемом государственной компетентной организацией страны происхождения товара на каждую партию товара, а при необходимости также сертификатом о качестве, выдаваемым нейтральной компетентной организацией на каждую партию товара, которая назначается продавцом за его счет по требованию покупателя; ветеринарным сертификатом, выдаваемым государственной ветеринарной службой страны происхождения товара; санитарным сертификатом, выдаваемым государственной компетентной организацией страны происхождения товара на каждую партию товара.

В тексте контракта должна быть сделана ссылка на упомянутые документы, подтверждающие качество поставляемого  товара.

Кроме того, при формировании в тексте контракта требования к  качеству поставляемого товара стороны могут ссылаться на разработанные Европейской экономической комиссии ООН Европейские стандарты или другие международные стандарты.

Вариант 1.

«КАЧЕСТВО ТОВАРА.

Продавец гарантирует  качество поставленного Покупателю товара и его количество, согласно данного контракта. Качество товара должно строго соответствовать стандартам качества, предъявляемым к мясным продуктам, производимым в странах ЕЭС.

Товар должен быть поставлен  не позднее 20 дней со дня производства. «

По взаимному соглашению стороны могут вносить в них те или иные изменения, приспосабливая к стандартам, действующим в их собственных странах. В числе требований, предъявляемых к качеству товара, покупатель может указать в тексте контракта страну его происхождения, место или район производства, конкретного производителя-изготовителя. В этом случае поставляемый товар будет считаться соответствующим установленной в контракте норме качества только тогда, когда он действительно имеет предусмотренное контрактом происхождение.

Вариант 2.

«КАЧЕСТВО ТОВАРА.

Продавец гарантирует  качество поставляемого Покупателю товара иего колличество, согласно данного  контракта, а так же обязуется  заменить за свой счет любой некачественный товар или возместить любую недостачу  в течении 45 дней после получения  соответствующей рекламации от Покупателя, или, как вариант, зачтет Покупателю стоимость таких деффектных или отсутствующих товаров в счет будущих закупок. Любые претензии о несоответствии, относящиеся к товару, его отправке или доставке, должны быть сделаны в письменной форме в срок, не превышающий 45 дней с момента прибытия товара в порт Санкт-Петербург.

Сертификат качества должен включать такую информацию, как: дата производства каждой партии, рекомендуемая дата потребления  конечным потребителем и рекомендуемые условия хранения. Вся прочая информация в сертификате качества должна строго соответствовать стандартам качества, предъявляемым к ананлогичной продукции, продаваемой в США.

Товар должен быть отправлен  не позже, чем через 30 календарных  дней после изготовления.

Товар должен быть произведен в США и иметь отометку: «Сделано в США. «

Вариант 3.

«КАЧЕСТВО ТОВАРА.

Продавец гарантирует  качество поставляемого Покупателю товара и его количество, согласно данному контракту, а также обязуется  заменить за свой EXW счет любой некачественный товар или возместить любую недостачу в течение 90 дней после получения соответствующей рекламации от Покупателя, или, как вариант, зачтет Покупателю стоимость таких деффектных или отсутствующих товаров в счет будущих закупок. Любые претензии о несоответствии, относящиеся к товару, его отправке или доставке, должны быть сделаны в письменной форме в срок, не превышающий 15 дней с момента прибытия товара в порт Санкт-Петербург»

Так же качество товара может  оговариваться в Приложениях к контракту, где указан товар и его характеристики.

Вариант 4.

«ПРИЛОЖЕНИЕ № 1.

к контракту № VC. А-0495/95-03

от 03. 08. 95 г.

Наименование

Кол-во в тоннах

Цена за 1 тонну

Сумма, US $

Отходы литейного производства

3000

90

270 000

Полная стоимость контракта

3000

270 000

Примечания: Базис поставки: ФОБ порт Азов.

Платеж: согласно п. 2 настоящего контракта.

Максимально допустимые размеры: 1, 3 х 1, 5 м

Хим. состав: Fe-97% (+\-5%), Сu до 0, 3%, шлаки - до 2 %»

По общему правилу, качество продаваемого товара должно соответствовать условиям контракта. Однако, если по каким-то причинам стороны не предусмотрели в его тексте требований к качеству товара, продавец обязан передать покупателю товар, соответствующий обычным нормам качества, вытекающим из его назначения.

Упаковка и маркировка.

Характер требований к упаковке поставляемого товара и содержание соответствующей статьи зависит от рода самого товара.

Требования к упаковке вообще не устанавливаются в контракте, если в качестве товара выступают  материалы, погружаемые навалом. По нескольким контрактам из нашей практики использовалась транспортировка металлов в трюме судна навалом. В данных контрактах отсутствовала статья «Упаковка и маркировка».

Требования к упаковке поставляемого товара могут быть минимальными, если упаковка должна обеспечить сохранность товара во время перевозки.

Но в ряде случаев  повреждение упаковки должно приравниваться к нарушению качества товара, т. к. в таких случаях товар теряет свой товарный вид и порождает  сомнения в его качестве, т. к. с поврежденной упаковкой его труднее продать.

С другой стороны, товар  может иметь упаковку, которая  просто делает его более привлекательным  и таким образом облегчает  его сбыт. Во всех этих случаях необходимо прямо оговаривать в контрактах что повреждение упаковки товара означает нарушение его качества и требовать устранения недостатков упаковки.

Мировая арбитражная  и судебная практика по делам возникающим  из внешнеторговой купли-продажи показывает много случаев, когда по причине  повреждения упаковки весь товар, поставляемый иностранному покупателю возвращался поставщику, несмотря на то, что он оказывался после повреждения упаковки в таком же исправном состоянии в каком был до этого.

В нашей практике не было таких случаев, но некоторыми контрактами  предусматривается данная статья.

Вариант 1.

«УПАКОВКА ТОВАРА.

Товар должен транспортроваться  в такой упаковке и при таких  условиях, какие сводят к минимуму возможное повреждение внешнего вида и технических характеристик  товара. «

Маркировка.

Должна удовлетворять  следующие требования:

1) дать товаросопроводительную  информацию;

2) дать указания транспортным  организациям о том, каким образом  следует обращаться с переводным  товаром;

3) предупреждать об  опасностях, которые может нести  с собой перевозимый груз в  случае ненадлежащего с ним обращения.

Маркировка может иметь  также рекламное назначение.

В контрактах АО «Ресола» данный пункт предусмотрен в основном для импортных поставок и формулируется  следующим образом:

Вариант 2.

«УПАКОВКА И МАРКИРОВКА.

Товар должен быть упакован в картонные коробки весом 20-25 кг каждая и иметь следующую маркировку:

• страна и предприятие-изготовитель;

• название товара;

• вес нетто;

• условия хранения;

• дата выпуска;

• срок годности;

• сорт;

• фирменное наименование Покупателя по согласованному эскизу. «

Вариант 3.

«УПАКОВКА И МАРКИРОВКА.

Товар должен транспортироваться в упаковке, соответствующей письменной заявке Покупателя и иметь следующую  маркировку:

• страна и предприятие-изготовитель;

• название товара;

• вес нетто;

• условия хранения;

• дата выпуска;

• срок годности;

• сорт;

• полное наименование Покупателя. «

Сдача и приемка товара по качеству и количеству.

Содержание данной статьи контракта зависит в первую очередь  от базисного условия поставки, а  также от характера самого товара.

Базисное условие поставки обуславливает место приемки. Поставляемый товар должен приниматься по качеству и количеству в тот момент и в том месте, когда и где происходит переход права собственности на товар и риска случайной гибели товара или его повреждения с продавца на покупателя. Характер товара естественно определяет содержание действий по проверке его качества и количества.

Если товар поставляется согласно определенным документам, то необходимо указывать их полный перечень.

Если подтверждение  качества требует особых операций, например проведения экспертизы хим. состава, то необходимо оговаривать сроки проведения таких операций.

Если для проведения экспетизы требуется независимая, нейтральная сторона, следует учесть что определение таковой является очень важным, т. к в РФ существует перечень организаций уполномоченных проводить экспертизу и решение которых признается окончательным.

Если же данная организация  не находится в Российском реестре  подобных организаций, то при решении  спорных вопросов Российским Арбитражным судом результат экспертизы может быть признан недействительным и будет необходимо проведение новой экспертизы, что повлечет собой дополнительные расходы.

Статья «Сдача и приемка  товара» имеет следующие формулировки:

Вариант 1.

«ПОРЯДОК СДАЧИ И ПРИЕМКИ ОБОРУДОВАНИЯ.

8. 1. При завершении  поставки Продавец предоставляет  Покупателю Акт сдачи-приемки,  предусмотренный условиями Контракта.

8. 2. Покупатель в течение  3-х дней со дня получения  обязан направить Продавцу подписанный  акт сдачи-приемки или мотивированный отказ от приемки оборудования. В случае мотивированного отказа Покупателя сторонами составляется двусторонний акт. «

Вариант 2.

«СДАЧА И ПРИЕМКА  ТОВАРА.

Товар считается сданным  Продавцом и принятым Покупателем  по качеству - согласно стандартам ЕЭС, по количеству - согласно количеству мест, указанному в транспортной накладной и весу, указанному в инвойсе. «

Вариант 3.

«СДАЧА И ПРИЕМКА  ТОВАРА.

Товар считается сданным  Продавцом и принятым Покупателем  по качеству - согласно Приложения № 1, по количеству - согласно количеству мест и весу, указанным в транспортной накладной. Датой поставки товара считается отметка Получателя в транспортной накладной в пункте назначения. Получателем груза является фирма АО «Владикавказское предприятие «Вторцветмет».

Так же учитываются следующие ньюансы, о которых говорилось выше:

«В порту Роттердам  назначается третья нейтральная  сторона для проведения экспертной оценки и анализа товара, результаты такой оценки являются окончательными для обеих сторон. Затраты по проведению экспертной оценки и анализов стороны оплачивают в равных размерах. «

«Продавец за свой счет направляет своего полномочного представителя  присутствовать при проведении контроля качества и количества доставленного  материала. «