Лінгвопрагматичні стратегії збереження «лиця» мовця (на матеріалі персонажного мовлення у романі Дж. К. Роулінг «Harry Potter and the Order of the Phoenix»)

Одним з найважливіших стратегічних прийомів комунікації, який відіграє значну роль у процесі спілкування, регулюванні  взаємин між співрозмовниками, є  принцип лінгвістичної ввічливості. Він реалізується у мовленні у  прямому й опосередкованому планах. Принцип ввічливості полягає  у дотриманні етикетних максим, які  забезпечують приязну атмосферу  та допомагають мовцям реалізувати  комунікативні наміри. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

СПИСОК  ВИКОРИСТАНИХ ДЖЕРЕЛ

1. Аллен  Дж. Ф. Выявление коммуникативного  намерения, содержащегося в высказывании / Дж. Ф.;Аллен, Р. Перро // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 17.; М. : Прогресс, 1986.; С. 322; 362.

2.   Арутюнова Н.Д. Фактор адресата / Н. Д. Арутюнова // Изв. АН СССР.СЛЯ ; 1981.; № 4.; С.356; 367.

3. Аршавская  Е.А. Речевой этикет современных  американцев / Е. А. Аршавская  / Национально-культурная специфика речевого поведения.; М.: Наука, 1977.; 351с.

4. Бахтин  М. М.. Эстетика словесного творчества / М. М. Бахтин.; М.: Искусство, 1979. С.361-373, 409-412.

5. Бацевич  Ф.С. Дискурсивні слова: аспекти  виявлення прагматичних смислів  і парадигмальної організації  / Ф.С. Бацевич // Проблеми прикладної  лінгвістики: Науковий збірник  за матеріалами III Міжнародної  науково-практичної конференції,  присвяченої пам'яті Р О.Якобсона Одеса 28 квітня; 1 травня 2008 р. / Гол. ред. Н.В Бардіна. ; Одеса Астропринт, 2008 (б).

6. Бацевич  Ф.С. Духовна синергетика рідної  мови Лінгвофілософські нариси. Монографія / Ф.С. Бацевич.; К. Академія, 2009.

7. Бацевич  Ф.С. Основи комунікативної лінгвістики / Ф. С. Бацевич.; К.: Академія, 2004.;344с.

8. Бацевич  Ф.С. Прагматика дискурсу: проблемне  поле, дослідницька одиниця / Ф.С.  Бацевич // Людина. Комп'ютер. Комунікація. Збірник наукових праць. ; Львів: Нац. ун-т . “Львівська політехніка”, 2008 (а).

9. Бистров  Я. В. Лінгвостилістична інтерпретація  художнього тексту: неориторичне  бачення (на матеріалі сучасної  англійської мови) / Я. В. Бистров  // Семантика мови і тексту: Матеріали  IX Міжнар. наукової конф.; Івано-Франківськ: ВДВ ЦІТ, 2006.; С. 306 ; 308.

10. Богданов  В.В. Речевое общение : прагматические и семантические аспекты / В.В.Богданов.; Л. : Изд-во ЛГУ, 1990.; 88 с.

12. Венедиктова  В.І. Ділова репутація: особистість,  культура, етика, імідж ділової  людини / В. І. Венедиктова.; М., 1996.

13. Гальперин  И. Р. Текст как объект лингвистического  исследования /И. Р. Гальперин; М. : Наука, 1981.; 140с.

14. Гладуш  Н. Ф. Основи прагматичної таксономії  непрямих мовленнєвих актів / Н. Ф. Гладуш // Вісник Сумського  держ. університету.   ; 2005; №5 (77) (Серія «Філологічні науки»).; С. 25 ; 31.

15. Гнатюк  Л. Прагматичні й функціонально-комунікативні  аспекти ввічливості (на матеріалі  сучасної української мови): дис.  кандидата філологічних наук: 10.02.01 / Гнатюк Любомира.; Івано-Франківськ, 2007; 188 с.

16. Дементьев  В. В. Непрямая коммуникация  и ее жанры / В. В. Дементьев; Саратов : Изд-во Саратовского ун-та, 2000.; 248 с.

17. Демьянков  В. З. Пресуппозиция / В. З.  Демьянков // Вопросы языкознания.; 1986.; № 2.; С. 67; 68.

18. Дмитрієва  М. Гендерні дослідження в  мовознавстві [Електронний ресурс] / М. Дмитрієва.; Режим доступу до статті : .

19. Ерліхман  А. М. Лінгвістичні засоби вираження  імплікації у художньому дискурсі  Ернеста Хемінгуея (на матеріалі  роману «Fiesta. The Sun Also Rises»): магістерська  робота / Ерліхман Анна Марківна. ; Івано-Франківськ, 2009.;129 с.

20. Етикет [Електронний ресурс] // Режим доступу: http://etyket.org.ua/

21. Звегинцев  В. А. Предложение и его отношение  к языку и речи /В. А. Звегинцев.; М. : МГУ, 1976.; 307 с.

22. Иванова  И.П. Теоретическая граматика  английского языка / И. П. Иванова,  В. В. Бурлакова, Г. Г. Почепцов // Учебник.; М.: Высшая школа, 1981.; 264 с.

23. Іванова  Е.Н. Ефективне спілкування і  конфлікти / Е. Н. Іванова.; С-Пб., 1997. С. 13-15.

24. Калита  А. А. Фонетичні засоби актуалізації  смислу англійського емоційного  висловлювання / А. А. Калита.; К.: КДЛУ, 2001.; 351 с.

25. Каменська  О. Л. Текст и коммуникация / О. Л. Каменська.; М. : Прогресс, 1990.; 151 с.

26 Карасик  В. И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс / В. И. Карасик. – М. : Гнозис, 2004.; 390 с.

27. Кирилина  А.В;Способ организации дискурса и типология языковых зичностей / А. В. Кирилина А.А.;Пушкин //   Язык, дискурс и личность : Сборник научн. Трудов.; Тверь : Изд-во Твер. ун-та, 1990.; С. 50; 60.

28. Кобозева  И.М. "Теория речевых актов" как один из вариантов теории речевой деятельности / И.М.;Кобозева // Новое в зарубежной лингвистике. Выпуск 17.; М. : Прогресс, 1986.; С. 7; 21.

29. Кочан  І. М. Лінгвістичний аналіз  тексту: Курс лекцій для студентів  філологічного факультету / І. М. Кочан.; Львів: Світ, 1999; 142 с.