Автор работы: Пользователь скрыл имя, 25 Ноября 2011 в 16:09, дипломная работа
Цель исследования: выявить педагогические условия дифференциации обучения иностранному языку на основе гендерного подхода.
Объект исследования: процесс обучения иностранному языку в образовательной школе.
Предмет исследования: дифференциация обучения иностранному языку на основе гендерного подхода.
Задачи исследования:
1. Проанализировать психолого-педагогическую, социологическую литературу по теме исследования.
2. Произвести историографический анализ становления педагогической теории гендерного подхода.
3. Провести диагностику знаний иностранного языка учащимися на основе гендерного подхода.
4. Выявить педагогические условия применения гендерного подхода при дифференциации обучения иностранному языку.
Введение 3
Глава I. Теоретико-методологические основы гендерного подхода при дифференциации обучения 6
1.1. Междисциплинарный анализ категорий «обучение», «дифференциация», «гендер» 6
1.2. Гендерный подход при дифференциации обучения 12
1.3. Историографический анализ становления педагогической теории гендерного подхода при дифференциации обучения 17
Выводы по главе 1 27
Глава II. Опытно-экспериментальная работа по дифференцированному обучению иностранному языку на основе гендерного подхода 29
2.1. Основные принципы гендерного подхода в обучении иностранному языку 29
2.2. Диагностика знаний иностранного языка учащимися на основе гендерного подхода 37
2.3. Педагогические условия применения гендерного подхода при дифференцированном обучении иностранному языку 45
Выводы по главе 2 51
Заключение 54
Список использованной литературы 56
Приложения 61
Анализ педагогической литературы свидетельствует о том, что в конце прошлого – начале нашего века вопросы полового воспитания вызывали большой интерес у ученых. Гендерные проблемы пытались исследовать с биологической, антропологической, философской, социологической, психологической, педагогической и др. точек зрения. Таким образом, исследователями прошлого века были заложены истоки междисциплинарного подхода к изучению гендерных проблем.
Совместное обучение представителей обоих полов в различных учебных заведениях побудило исследователей сравнивать их между собой. Представляют интерес работы П. Е. Астафьева, вышедшие в 1899 году: «Психический мир женщины, его особенности, превосходства и недостатки» и «Понятие психического ритма как научное основание психологии полов». Женщин отличает более быстрый психический темп, мужчин – замедленный. Эти особенности психического ритма определяют половые различия, которые проявляются в различных показателях. Анализ работ П. Е. Астафьева показывает, что мужчине приписываются активно-творческие характеристики, а женщине – пассивно-репродуктивное начало [20, 27].
Интересны идеи голландского ученого Г. Геймана. Он зафиксировал различия в поведении девочек и мальчиков (изучались мнения о представителях своего пола), которые в основном сводились к большей эмоциональности и прилежанию девочек: 1) Девочки более внимательны во время уроков, при получении задания сразу приступают к делу, любят опрятность и порядок, правдивы, пунктуальны; 2) Мальчики на занятиях отвечают медленно и отличаются более ровным настроением. Г. Гейман был первым, кто попытался провести масштабное эмпирическое исследование половых различий [20, 27].
В своих исследованиях М. Мид описала особенности общения, воспитания и поведения мальчиков и девочек и этим привлекла внимание к проблемам гендерной идентичности [20, 28]. Она настойчиво подчеркивала, что все маскулинные и феминные свойства человека имеют не биологическую, а социальную природу [35, 94].
Начало «Фрейдовского» периода ознаменовалось деятельностью Зигмунда Фрейда, который написал работы «Психология женщины», «Женственность» и другие очерки о развитии женщины. Он пришел к выводу, что феминными чертами являются пассивность, зависимость. Мужчин же он считал активными и стремящимися к власти [20, 28].
В России проблемы пола обсуждались в работах таких отечественных философов, как В. С. Соловьев, С. Н. Булгаков, Н. А. Бердяев, В. В. Розанов. Общим для всех работ является противопоставление психологических качеств мужчин и женщин [20, 28].
В нашей стране в первые годы советской власти было декларировано формальное равенство мужчин и женщин, что привело к тому, что не признавалось существование различий между полами и в отечественной науке на долгое время психология, педагогика, социология становятся «бесполыми». Но, тем не менее, вопросы пола продолжали интересовать ученых, и они проводили свои исследования: В. М. Бехтерев, И. П. Павлов, И. И. Сеченов и др. [20, 29].
С 1950 г. по настоящее время педагогическая теория гендерного подхода при дифференциации обучения развивается на основе экспериментальных исследований. Вторая половина XX века ознаменовалась законодательным закреплением равных прав женщин, в том числе в области получения любого уровня образования и возможности профессиональной деятельности во всех типах образовательных учреждений.
В связи с противопоставлением мужского и женского на Западе в 80-е годы XX века зародились гендерные исследования [38, 7]. Своим логическим обоснованием в качестве новой дисциплины они в целом обязаны феминистской теории. Гендерные исследования, в отличие от феминистских, затрагивают мужчин и женщин и рассматривают, как гендер, т. е. социальный пол, проявляется в социальных процессах и формируется общественными нормами [39, 23].
В эволюции гендерных исследований можно выделить три этапа: 1) критика маскулинности научного знания, попытки эмпирического доказательства, что знание основано исключительно на мужском опыте, отличается предубежденностью и субъективностью; 2) предложение фемининных альтернатив, попытки доказать эмпирически преимущества женщин над мужчинами, пересмотр научных данных и всей истории с точки зрения женского видения; 3) отказ от конфронтации «мужское – женское», попытки доказать, что различия между полами основаны не на физиологических, а на социальных различиях, осознание необходимости поиска продуктивных путей сосуществования [39, 24]. Следовательно, центральное место в области гендерных исследований занимает изучение гендерных особенностей людей.
Само гендерное образование в России начинает развиваться лишь в 90-х годах. Так, в последнем выпуске Российской педагогической энциклопедии понятие «гендер» не представлено вообще [42, 20].
Из 250 ученых, вошедших в справочник и базу данных исследователей гендерной проблематики в России и СНГ, 12 в той или иной степени связывают свои исследования с гендерным подходом в образовании, ни один из них не работает в НИИ РАО, только четыре имеют ученую степень кандидата наук по педагогике (1,6%), четверо – кандидаты психологических наук, собственно теоретическими аспектами гендерной педагогики, судя по заявленным сферам научных интересов и темам текущих исследований, занимаются трое (Булатова Л. А., канд. пед. наук, преподаватель Сумского ГПУ; Костикова И. В., канд. филос. наук, зав. лабораторией гендерного образования МГУ; Штылева Л. В., канд. пед. наук, доцент, зав. лабораторией гендерного образования МГПУ). Среди участников ежегодных научно-практических конференций по гендерному образованию в Иваново преподаватели педагогических институтов составляли от 3 до 5 процентов, а тех, кто разрабатывал гендерный подход в школьной или дошкольной педагогике, – единицы [51, 144].
Анализ педагогической периодики за последние 5 лет показал, что собственно по гендерной проблематике в педагогических журналах публикуется в среднем 1,5 статьи в год. Как правило, это либо обзоры публикаций, либо статьи, в которых как «сущностная педагогическая инновация» подается современная практика раздельного обучения девочек и мальчиков школьного возраста. Поскольку проблема подхода не обсуждается, следовательно, «по умолчанию» подразумевается традиционный полоролевой подход. Исключением является журнал «Высшее образование в России» (в 2001г. здесь введена рубрика «Высшая школа: гендерная парадигма») [51, 145].
Л. В. Штылева, Е. Здравомыслова и А. Темкина выделяют четыре группы факторов, которые могут способствовать или препятствовать укоренению гендерного подхода в педагогической теории и практике профессиональной подготовки. Таковыми, по их мнению, являются: социально-культурные, политические, организационно-финансовые и личностные факторы [51, 143].
К социально-культурным относятся реальные изменения в жизни общества, связанные с изменением конструкта семьи, ролей и моделей поведения её членов, изменение жизненных практик мужчин и женщин в постиндустриальном мире.
Под политическими факторами подразумеваются активизация независимых женских организаций, проникновение в Россию феминистских теорий, появление программ по «женскому вопросу» у партий, профсоюзов и др.
Под организационно-финансовыми факторами имеется в виду появление государственных и независимых финансовых источников для гендерных исследований в образовании, обучение учителей и издание литературы, создание сетей и сообществ педагогов – сторонников гендерного подхода [51, 143].
Личностный фактор – это появление учителей и исследователей – сторонников гендерного подхода в образовании, разработка ими новых программ и учебных пособий [51, 144].
Социально-культурные и когнитивные факторы, препятствующие распространению гендерных исследований в российской науке, проявились в педагогической среде в наиболее заостренной форме, в гендерном алармизме, который дает о себе знать в виде разнообразных социальных фобий (гомофобий, унисекс, страх разрушения семейных устоев и др.) [51, 144].
В педагогике становлению гендерного подхода также препятствует интеллектуальная традиция эссенциализма и биологического детерминизма. Это выражается в традиции полоролевого подхода в образовании, который часто используется «по умолчанию» и не рефлексируется ни теоретиками, ни практиками в качестве сущностной составляющей учебно-воспитательного процесса [51, 144]. Распространению гендерного подхода в педагогике препятствуют также отсталость социального знания и маленький опыт отечественного феминизма [51, 145].
Таким образом, отечественная педагогическая наука и педагогическое образование находятся в самом начале пути по освоению гендерной концепции.
Между
тем, вопреки неблагоприятной
Итак, обучение – это два взаимно обусловленных вида деятельности (преподавание – деятельность учителя и учение – деятельность учащихся), направленные на решение учебных задач (проблем), в результате которых учащиеся овладевают знаниями, умениями, навыками предметной деятельности и развивают свои личностные качества, в том числе и способности к самообучению и самореализации.
Дифференциация – это такая форма организации учебной деятельности школьников, при которой учитываются их склонности, интересы, проявляющиеся способности.
Что касается понятия «гендер», то до сих пор оно не имеет окончательного и однозначного определения, что является не недостатком, а скорее особенностью данного понятия.
Гендерный
подход при наличии смысловой
вариативности понятия «гендер»
Методологическую основу гендерного подхода при дифференциации обучения образуют: 1) аксиологический метопринцип; 2) антропологический метопринцип (личностно-целостный, биолого-генетический и экспериментальный, социальный подходы); 3) гуманистический метопринцип; 4) исторический принцип.
Выделяют три основных периода формирования педагогической теории гендерного подхода при дифференциации обучения: 1) от античных времен до конца XIX века – период формирования философских основ: идеи о равноправии полов (Платон, К. Д. Ушинский и т.д.); идеи о социальной обусловленности «природных» склонностей и особенностей женщин и мужчин (М. Уоллстоункрафт); 2) конец XIX в. – 1930 г. – период формирования общенаучных и психологических основ. Развитие женского образования стимулировало ученых к разработке гендерных проблем. Совместное обучение побудило исследователей сравнивать между собой представителей женского и мужского пола; 3) с 1950 г. – по настоящее время – период экспериментальных исследований (исследования гендерных аспектов внимания И. А. Сергеевой, М. С. Егоровой, исследования различных видов памяти Э. Маккоби, К. Жаклин и т.д.). Вторая половина XX века ознаменовалась законодательным закреплением равных прав женщин. В связи с противопоставлением мужского и женского на Западе в 80-е годы XX века зародились гендерные исследования.
Для зарубежных стран гендерный подход в обучении это уже сложившееся, долговременное и перспективное направление. Отечественная же педагогическая наука и педагогическое образование находятся лишь в самом начале пути по освоению гендерной концепции.
Выделяют
четыре группы факторов, которые могут
способствовать или препятствовать укоренению
гендерного подхода в педагогической
теории и практике профессиональной подготовки:
социально-культурные, политические, организационно-финансовые
и личностные факторы. В педагогике становлению
гендерного подхода также препятствуют
интеллектуальная традиция эссенциализма
и биологического детерминизма, отсталость
социального знания и маленький опыт отечественного
феминизма.
Опытно-экспериментальная работа дифференцированного обучения иностранному языку (английскому языку) на основе гендерного подхода проводилась в период активной педагогической практики (с 10.11.06 – по 8.12.06) в МОУ СОШ № 52, развивающейся согласно концепции «Российская Еврошкола» как школа с углубленным изучением иностранного языка, г. Ростова – на – Дону. В исследовании принимали участие 12 учителей-женщин (предмет – иностранный язык) и 39 учащихся (20 девочек и 19 мальчиков) четырех групп по английскому языку девятых классов (9 «А», 9 «Б», 9 «В» и 9 «Г»).
В настоящее время общество начинает осознавать необходимость становления личности гуманитарного типа. В программу вводятся предметы гуманитарного цикла, содержание их обновляется [52, 81]. Особое внимание уделяется изучению иностранных языков. Согласно Государственному стандарту каждый ученик должен овладеть иностранным языком и свободно пользоваться им в общении. Мы полагаем, что успешное выполнение этого социального заказа возможно при осуществлении дифференцированного обучения иностранному языку на основе гендерного подхода.
Основные принципы гендерного подхода в обучении иностранному языку можно разделить на две группы: 1) общие принципы, отражающие не только гендерный подход: принцип природосообразности, принцип культуросообразности, принцип субъективности, принцип самоактуализации, принцип выбора, принцип творчества и успеха, принцип доверия и поддержки; 2) принципы, отражающие только специфику гендерного подхода: принцип эгалитаризма, принцип формирования гендерной идентичности, принцип гендерного равновесия.
Информация о работе Дифференциация обучения иностранному языку на основе гендерного подхода