Лабораторная работа №5
Стилистическая окраска слов.
Упражнение
1. Подвергните предложения стилистической
правке, заменив разговорно - жаргонную
лексику книжной.
1. Приемка продукции по
качеству и количеству осуществляется
на основании инструкций Госарбитража.
2. Перевести переоборудование заправщиков
для транспортировки ГСМ на вновь создаваемые
станции. 3. Налоги с каждой автомашины
взимаются с учетом суммы растаможки.
4. За несвоевременную выплату неустойки
стороны уплачивают штрафные санкции
в размере 1% от невозвращенной суммы за
каждый день просрочки. 5. Специалист обязуется
произвести работы по наладке и подгонке
оборудования. 6. Покупатель уплачивает
продавцу штраф за растяжку платежей в
размере 2% от стоимости товара за каждый
день. 7. Сообщаем, что оплачивать торговую
накидку в размере 25% мы не будем, так как
договор с Роскнигой подписан нами не
был.
Для справок: заправщик (проф.)
— передвижная заправочная станция.
Упражнение
2. Найдите эквиваленты-термины
приведенным ниже словам с разговорной
стилистической окраской и составьте
с ними предложения.
Неучтенка, страховка, расброска
(товара), нал, безнал, накрутка, бегунок,
обналичка..
Упражнение
3. Указать стилистическую принадлежность
слов, входящих в приведенные ниже отрывки.
Договор № 23
I. Научно-техническое
предприятие «Глория», именуемое в дальнейшем
Поставщик, в лице директора Синопальникова
Всеволода Дмитриевича, действующего
на основании Устава, с одной стороны,
и открытое акционерное общество «Восток»,
именуемое в дальнейшем Покупатель, в
лице директора Земскова Геннадия Андреевича,
действующего на основании Устава, с другой
стороны, заключили настоящий Договор.
1.
Предмет Договора
- Поставщик обязуется поставить продукцию, именуемую е дальнейшем Продукция, а Покупатель принять и оплатить поставляемую Продукцию.
- Объем партии Продукции, ее цена, сроки и условия поставки и оплаты оговариваются дополнительно в Листах согласования, прилагаемых к настоящему Договору и являющихся его неотъемлемой частью.
II.
Деловое письмо.
Уважаемый
Александр Васильевич!
В целях
выполнения распоряжения главы администрации
Самарской области от 30.12.94. № 722 «О зачете
международному акционерному обществу
«Производственное объединение «Самвен»
задолженности по кредитам из областного
бюджета» Управление образования передало
список учебников, необходимых для школ
области, с просьбой в случае невозможности
передачи указанных учебников сообщить
перечень учебно-методической литературы
и учебников, которыми располагает «Самвен» для погашения
задолженности.
4. Укажите «книжные»
слова (официальные, «высокие», книжно-неодобрительные).
Исправьте предложения.
1. Параллельно
с заделкой семян нужно завершить
к концу июля и окучивание картофеля. 2.
Завершает вторую очистку льносемени
на складе четвертой бригады Ф. С. Широков.
Ему также помогает супруга Екатерина
Ивановна. 3. Успешно трудятся работники фермы на вывозке
торфонавозных смесей. 4. Областной форум
тружеников животноводческих ферм откроется
выступлением т. Михайлова. 5. Мастера урожаев
обменялись думами о том, как поднять урожайность
полей, как добиться полной отдачи от земли.
6. Вот уже четверть века, как неделю назад,
как позавчера, как вчера, так и ныне, мастер
обходит ряды станков. 7. Среди сподвижников
Николая Артемьева его друзья — токарь
Васильчук, наладчик Никитин, уже много
лет работающие в его бригаде. 8. С неослабевающим
упорством, с неиссякаемой энергией
ведет битву за урожай
звено Макаровой. 9. Тов. Орехов зарекомендовал
себя квалифицированным специалистом,
скромным беззаветным работником. 10. Новые механизмы
— оплот в борьбе за повышенный план.
5. Укажите случаи
неоправданного употребления стилистически
сниженной лексики (слова разговорные,
просторечные, жаргонные). Исправьте
предложения.
1. Автор лучшего
на выставке снимка — заядлый
охотник. Он рассказал мне уйму
охотни чьих историй, приключившихся с
ним, но пересказывать их дело безнадежное.
2. В портфелях творческих объединений
нашей киностудии немало задумок, творческих
заявок и уже сработанных сценариев. Но
чего явно не хватает в киноассортименте
студии — это въедливых комедий и жизнерадостных
веселых музыкальных лент. 3. На многих
строительных площадках неудовлетворительно
хранятся столярные изделия. Нужно же
хранить столярку в специально подготовленном
помещении. 4. На предприятии систематически
хромает учет загрузки и использования
технологического оборудования. 5. В испытательных
залах трудятся стальные трудяги — шинообкаточные
станки. 6. На собраниях не раз поднимался
вопрос о моечной и раздатке. 7. Директор
отдал распоряжение перевести рабочих
на оплату по индивидуальной сдельщине.
8. Рассчитывать на успех в первенстве
команда не может: надо прежде заиметь
хороших полузащитников, способных на
протяжении игры действовать от своей
штрафной до ворот противника, техничных,
настырных и напористых. 9. Буры, как ласково
называют их рабочие — «бычки», метр за
метром сверлили гору. А сточив и пообломав
резцы, летели в кучу хлама. Лишь алмазный
оставался целехоньким, нетронутым. 10.
Среди тройников лучше прыгнул Петров.
11. Строительно-монтажному управлению
наряду с жильем поручено также возведение
нового хлебозавода. 12. Мелкотоварный
откорм завсегда убыточен. 13. Дело, конечно,
не только в том, что свое хозяйство мы
ведем по науке. 14. За это отставание следует
спросить не только с руководителей предприятия.
6. Укажите слова, употребленные
в значениях, присущих профессиональной
речи. Какие значения этих слов свойственны
общелитературному употреблению?
1. Открытие и
научное обоснование новой газоносной
провинции — крупный вклад ученых в энергетику
Сибири. 2. По заключению инспекции, пожар
на лесной бирже вполне возможно было
предотвратить. 3. Самое пристальное внимание
уделили на околотке уходу за колеей, все
предзимние работы выполнили в срок. 4.
Стороны заявили о своей готовности принять
участие во всемирной конференции по разоружению,
на которую будут приглашены делегации
всех стран. 5. Утепление мест забора цемента
из силосов, как и трубопроводов, не предусмотрено
проектом. 6. В высокой степени строительной
готовности находятся такие объекты, как
склад оборудования завода, гараж размораживания
руды аглофабрики завода. 7. Здание цирка
запроектировано в кирпиче. Барабан основного
объема предполагается облицевать керамической
плиткой. 8. Модернизация стана позволит
дать дополнительно тысячи тонн арматурной
стали, уголка и другого проката. 9. Чтобы
нынешний урожай был выше прошлогоднего,
в хозяйстве подобрали нужные предшественники,
подняли глубокую зябь, заправили
ее в достатке удобрениями.