- о финансовом обеспечении Туроператора
и порядке предъявления требований туристом или иным заказчиком
страховой компании (банку) в случае неисполнения
или ненадлежащего исполнения договора
о реализации туристского продукта.
Указанная информация
представляется Турагенту в письменном
виде, или в электронном виде на сайте Туроператора на общедоступной
электронной странице в глобальной сети
Интернет по адресу:http://www.tourbazar.ru или в устной форме по согласованию сторон.
Подписанием настоящего Договора Турагент
подтверждает полное и исчерпывающее
получение вышеназванной информации и
материалов.
Информировать Турагента в течение 2-х
рабочих дней с момента получения Заявки
о возможности предоставления запрашиваемого
турпродукта. В случае бронирования индивидуального
турпродукта срок подтверждения может быть
увеличен по взаимному письменному соглашению
сторон.
3.1.2. В случае изменения даты
вылета/прилета, отмены рейса, изменения
стоимости турпродукта, изменения
потребительских свойств турпродукта,
по возможности, письменно информировать Турагента.
- Предоставлять Турагенту турпродукт,
соответствующий составу и характеристикам,
указанным в Листе бронирования.
3.1.4. После полной оплаты турпродукта
оформить пакет документов, необходимых
для совершения туристами путешествия
и передать проездные и туристские документы
Турагенту или непосредственно туристам
в пункте отправления не позднее, чем за
2,5 часа до отправления.
3. 2. Туроператор
имеет право:
- Производить замену туристских услуг
и услуг перевозки, входящих в турпродукт, с сохранением класса (категории,
звездности) услуг по ранее оплаченной
Турагентом категории или с предоставлением
замены на равнозначные по уровню сервиса
или категорией выше, без взимания доплаты.
- Аннулировать бронирование турпродукта
в случае несвоевременной оплаты, в соответствии со ст.
4 настоящего Договора, со стороны Турагента,
известив его об этом письменно. В этом
случае ответственность перед туристом
и (или) иным заказчиком за неисполнение
обязательств по договору о реализации
туристского продукта несет Турагент.
- Изменять программу пребывания и
маршрут путешествия, по устному согласованию
с туристом.
3. 3. Турагент обязан:
3.3.1. Бронирование, изменение и аннуляцию
Заявок производить только в письменной
форме с подписью ответственного сотрудника
Турагента (с указанием фамилии). Полномочия
сотрудника Турагента удостоверяются
доверенностью, выданной руководителем
предприятия.
В Заявке должны содержаться следующие
данные:
- маршрут и условия путешествия;
- место нахождения, название и звездность отеля, предполагаемого
для проживания туристов;
- количество бронируемых номеров
с указанием категорий номеров;
- сроки проживания в отеле;
- фамилии и имена туристов (в
транскрипции по загранпаспорту),
их пол, дата их рождения, гражданство,
номер загранпаспорта;
- тип питания туристских групп,
либо индивидуального туриста;
- ссылка на номер ценового
предложения;
- необходимость страхования туристов;
- необходимость авиаперелета;
- иные условия и сведения, имеющие
отношение у турпродукту.
В случае, если турист или заказчик является
негражданином РФ Турагент обязан в письменном
виде запросить у Туроператора информацию
по документам, необходимым для выезда
такого туриста с территории РФ. При отсутствии
письменного запроса все возникшие в связи
с невыездом туриста последствия несет
Турагент.
3.3.2. В полном объеме перечислять
Туроператору денежные средства
согласно выставленному Счету
за турпродукт, реализованный по
настоящему Договору, в соответствии
со сроком, установленным Статьей
4 настоящего Договора.
3.3.3. Своевременно предоставлять
Туроператору комплект необходимых
документов (в том числе заграничные
паспорта, свидетельства о прививках,
иные документы, которые могут
быть затребованы компетентными
органами РФ и государств, на
территории которых предоставляются туристские услуги
по настоящему договору и/или через территории
которых туристы следуют транзитом). Перечень
документов, подлежащих передаче Туроператору,
и порядок их предоставления указаны на
сайте Туроператора на общедоступной
электронной странице в глобальной сети
Интернет по адресу:http://www.tourbazar.ru по каждому направлению.
3.3.4. Своевременно и в полном
объеме доводить до сведения
туристов информацию о потребительских
свойствах турпродукта, предоставлять необходимые информационные
материалы. Туроператор не несет обязательств
по предоставлению Турагенту каких-либо
документов и сведений, относящихся к
турпродукту, за исключением документов,
прямо предусмотренных настоящим Договором.
3.3.5. Осуществлять реализацию турпродукта,
сформированного Туроператором, путем
заключения от своего имени договора о
реализации туристского продукта с туристом
и (или) иным заказчиком туристского продукта,
с указанием существенных условий,
предусмотренных ст. 10 ФЗ «Об основах туристской
деятельности в РФ».
Получить подпись туриста в получении
информационных материалов и согласии
с потребительскими свойствами турпродукта.
3.3.6. При заключении договоров
о реализации туристского продукта
с туристами и (или) иным заказчиком турпродукта, предусмотреть
возможность замены предоставляемых услуг,
в соответствии с п.3.2.1 настоящего Договора.
Последствия неисполнения данного требования
относятся на счет Турагента.
3.3.7. Осуществлять реализацию турпродукта
по ценам, установленным Туроператором и указанным
в ценовых предложениях (прайс-листах)
или указанным в Листе бронирования.
- Достоверно, своевременно и в полном
объеме информировать туристов о потребительских
свойствах турпродукта и предоставлять
сведения по безопасности путешествия, а также сообщать
о следующем:
- о недопустимости самовольного изменения
туристом программы путешествия;
- о том, что Туроператор не несет ответственности
за услуги, не включенные в состав оплаченного
турпродукта и приобретенные туристом самостоятельно, а в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения таких услуг их стоимость не возмещает;
- об условиях применения тарифов перевозчиков,
в том числе о невозможности возврата
стоимости авиабилета, приобретенного
на чартерный рейс;
- о правилах заселения/выселения, принятых в отелях
или иных средствах размещения, в соответствии
с которыми заселение, как правило, производится
в 14:00, а выселение, как правило, в 12:00;
- об обязанности соблюдать законы и местные
обычаи страны пребывания, соблюдать
правила проживания и поведения в отелях
и иные рекомендации и указания руководителя
группы или представителя Туроператора
в стране пребывания;
- о том, что ущерб, нанесенный
туристом гостинице, ресторану, музею,
перевозчику или другому предприятию,
оказывающему услуги в составе турпродукта,
должен быть возмещен туристом за свой
счет. Последствия неисполнения данного
требования относятся на счет Турагента;
- о требованиях, предъявляемых к заграничным
паспортам и иным формальным документам,
в том числе, об остаточном сроке действия заграничного
паспорта, необходимом для получения визы
и въезда в страну пребывания;
- о том, что посольство (консульство) иностранного
государства (страны пребывания, транзита)
вправе отказать в выдаче въездной визы
любому человеку без объяснения причин такого отказа;
- об особенностях и правилах пограничного
(таможенного) контроля (режима) РФ и иностранных
государств; об обязанности соблюдать
таможенные и пограничные правила;
- об опасностях, с которыми турист может
столкнуться при совершении путешествия, о правилах соблюдения
безопасности и предотвращения опасностей
на маршруте;
- о том, что туристы самостоятельно несут
полную ответственность за действительность
заграничных паспортов и иных документов,
предоставляемых в посольства для получения
въездной визы, за достоверность сведений,
содержащихся в этих документах;
- о графиках и условиях
путешествия, о программах пребывания,
условиях и сроках оплаты турпродукта
и обо всех изменениях, на основании
информации, предоставленной Туроператором;
- о необходимости своевременного
прибытия туристов к месту
начала путешествия - в аэропорт
(на железнодорожный вокзал) или
иному месту, обусловленному составом
турпродукта, не позднее, чем за
три часа до планируемого времени
вылета (за полтора часа до отправления поезда).
- об иных особенностях путешествия,
с соблюдением требований, предусмотренных
статьёй 14 ФЗ «Об основах туристской
деятельности в РФ»;
- о правилах подачи претензии
к Туроператору, установленных
п.7.4. настоящего Договора;
- о правилах и порядке предъявления требований
страховой компании (банку), предоставивших
Туроператору финансовое обеспечение.
- Вручить туристам памятку, программу
пребывания и все необходимые для осуществления
путешествия документы под роспись туриста
и (или) иного заказчика турпродукта.
- Обеспечивать получение доверенным лицом
Турагента и своевременную передачу туристам
туристской путевки, проездных документов,
паспортов, туристических ваучеров, памяток
и других документов.
3.4.
Турагент имеет право:
- Получить от Туроператора вознаграждение, в
размере и в порядке, указанном в статье
4 настоящего Договора.
- Реализовать турпродукт по цене превышающей
стоимость, указанную в ценовом предложении
(прайс-листе) или в Листе бронирования,
и полученную Турагентом дополнительную выгоду оставить в своём
распоряжении. Стороны вправе принять
особое соглашение об условиях распределения
дополнительной выгоды.
- Предоставлять туристу и (или) заказчику
турпродукта скидки со стоимости турпродукта,
указанной в Подтверждении Заявки на бронирование. Скидка предоставляется
за счет вознаграждения Турагента. Сумма
предоставленной скидки не может превышать
суммы вознаграждения Турагента.
- Заключать субагентские договоры с третьими
лицами, принимая на себя ответственность
за действия субагентов перед Туроператором.
- ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ И ПЛАТЕЖЕЙ.
ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ ТУРАГЕНТА
4.1. Оплата турпродукта производится
Турагентом в течение 3 (трех) банковских
дней после получения от Туроператора
Листа бронирования и Счета
на оплату. Иные условия оплаты указываются Туроператором в Листе
бронирования.
4.1.1. В случае несоблюдения условий
оплаты, Туроператор оставляет за
собой право аннулировать тур
без предупреждения.
4.2. В случае подтверждения Заявки,
направленной по системе он-лайн
бронирования, оплата турпродукта производится Турагентом
в течение двух банковских дней со дня
получения им Листа бронирования.
- Агент не позднее 24 часов после осуществления оплаты обязан подтвердить этот факт, предоставив Туроператору платежное поручение или сообщив номер платежного поручения и дату платежа, либо передав его копию по факсимильной связи.
- В случае удорожания турпродукта по объективным
причинам, таким как:
- изменение стоимости перелета
(более 5% от действующих тарифов
на момент выставления Туроператором
Счета или направления Листа бронирования),
в том числе из-за увеличения стоимости
топлива;
- резкое изменение курсов валют
(более 2% от установленных ЦБ РФ
курсов валют на момент выставления
Туроператором Счета или направления
Листа бронирования );
- введение новых или повышение действующих налогов,
сборов и других обязательных платежей
Туроператор вправе пропорционально
увеличить цену турпродукта, а Турагентом
осуществляется доплата на основании
дополнительных счетов, выставляемых
Туроператором. Срок оплаты указывается в Счете.
Доплата по данному пункту осуществляется
как по неподтвержденным Заявкам, так
и по Заявкам, частично оплаченным.
4.5. Тарифы, цены, вознаграждения и
иные денежные обязательства
по Договору выражаются в условных
единицах (у.е.), если иное не установлено в отдельных Приложениях
к Договору. Все виды платежей по настоящему
Договору производятся в рублях. При безналичном
расчете и при оплате наличными денежными
средствами в кассу предприятия
одна условная единица рассчитывается
по фиксированному курсу указанному на
сайте Туроператора www.tourbazar.ru. на день платежа. Сумма в рублях исполненных
обязательств является стоимостной оценкой
произведенных расчетов для целей бухгалтерского
и налогового учета.
4.6. Безналичная оплата турпродукта
без предварительно выставленного
Туроператором Счета не допускается.
Для безналичной оплаты Агент
не позднее 2-х часов после получения
Листа бронирования обязан запросить
у Туроператора Счет на оплату
тура.
4.7. Вознаграждением Агента, (включая НДС в размере,
согласно действующему законодательству),
по настоящему договору является скидка
от стоимости турпродукта указанная в
счете Туроператора в размере, определенном
по каждому реализованному турпродукту.