История английского языка

OE  dēmede - ME demde

      Ослабление  слогов происходило по-разному, особенно в 13в. Это отражается в написании, что ,вероятно связано с произношением. Сев. диалект – askid, bundin; Зап-центр - stonus, fadur

4. Качественные изменения  гласных фонем  в с-а период.

      В эпоху посленорманског завоевания продолжают развиваться те же диалекты. что и в древнеанглийский период.  Таким образом существуют:

      Северный  диалект – бывший Нортумбрийский

      Вост-центр  – бывший Мерсийский

      Зап-центр  – бывший Мерсийский

      Юго-вост – Кент

      Юго-зап  – бывший уэссекский диалект 

Качественные  изменения:

      1) краткие гласные

 у краткого -а- - сохранился во всех диалектах

-а- или-о- перед  носовым: в зап-центр закрепилось –о- (con), в остальных закрепилось – а- (can)

-æ- (лигатура) –  встречался во всех диалектах,  но сам значок не существовал.

зап-центр, Кент -  -æ перешел в –е- (wæs – wes)

в остальных - -æ перешел в –а- (wæs – was)

e- во всех диалектах без изменений

о – без изменений

i – без измененй

u -  без изменений

y – в разных диалектах развивалось по разному: 

сев, вост-центр  –/y/-/i/ и в последствии знак –y- стал обозначать только этот звук (bisy)

центр, юго-зап  – буква –u- стала обозначать звук /ü/ (busy)

 Кент –  /y/ - /e/ (besy) 

      2) долгие гласные – основным системным фактором является повышение подъема.

OE ā – переходит  в ō (кроме Сев  диалекта)

hām  – hōm

stān  – stōn

-ō- иногда  изодражалать диграфом –оа-

      Долгая  æ( примарная – была только в Уэссекском диалекте) преходит в –ē- открытую. (изображалась диграфом –еа-)

OE slæpan – ME slēpan

В других диалектах  –æ- ( где она была секундарной, т.е. являлась результатом умлаута) перещла  в –ē- закрытое. ( изображалась диграфом –ее-) 

ē – ēзакр.

ō- ōзакр.

ū – без изменений

ī- без изменений 

Дифтонги  – происходила  их монофтонгизация.

ea – a (healf- half)

eo: Сначала ео прешло в гласный ö( который изображался как ео и просуществовал а зап-центр и юго-зап диалектах до 14в.) В остальных диалектах с 12 в. ö пререшел в –е-)

heorte- herte 

Длинные дифтонги преходят в гласные переднего  подъема.

Долгий ea преходит в ē откр. ( на письме изображался –еа-)

hleapan – lepen

Долгий eo – ēзакр.  (изображался как –ее-)

seon - sen

5. Вокализация щелевых  в с-а период  и образование  новых дифтонгов.  Система дифтонгов  с-а периода.

 

Ситуация в OE

Образование новых дифтонгов

 

Образование дифтонгов из сочетаний  со звонкими щелевыми.

1) палатальный и  монофтоног

æз  – ai, ay dæз – day

eз – ei, ey   weз - wey

iз – i+i= niзon – nīn – совр.англ nine

2) непалатальный и монофтонг

aз – au/aw draзan - draw

āз  – ōu/ōw āзan - ōwe

oз – ou   boзa - bow

uз – u+u=ū(изображалась как ou/ow)  buзan - bow 

3) непалатальный  и плавный

lз  - lw – low folзian - follow

rз – rw –  row sorз  - sorrow 

Образование дифтонгов  из сочетаний с глухими.

1) палатальный  и монофтонг – не встречалось

2) непалатальный  и монофтонг

aχ – auχ  naht – naught

āχ – ōuχ  āhte - ought

oχ – ouχ  brohte - brought

ōχ – ōuχ  – ūχ plōh - plough 

Дифтонги сечетались только с палатальными

1) ēā и звонкий 

ēоткр+ i - ii = ī eaзe – eye

2) с глухими

ea, eo + X’/ стягиваются в –е-+ iX'- iiX'= īX'

feohtan – fight

neah – nigh

Но: В южных  диалектах –еу- не переходит в  долгую i, отсюда и написание eye, neighbour. 

Судьба ME дифтонгов:

Эти дифтонги называются новыми, т.к. они получены из сочетаний гласного и согласного. Старые дифтонги подверглись монофтонгизации. Отличия новых от старых:

1. Все они  нисходящие ( от открт к более  закрытому)

2. Противопоставление  по краткости и долготе здесь  отсутствует изначально.( все они  присоединились к классу неусеченных, т.е. не зависят от согласного в своей реализации)

В ME образуется еще несколько дифтонгов из других источников:

1) ēā,ēō+ w = ew   fēāwe – few

      knēōwe – knew

2) Из фр лексики.

oi – joy, voice

iu – ü – fume, nature 

Общая система ME дифтонгов: 

ai, oi, ei

au, ou, eu-  (не сущ в совр англ)

iu – единственный не нисходящий дифтонг

6. Изменения согласных  фонем в са. период.

 

1) Упрощение  геминат («долгих» согласных:  ‘brycg’) Количественное изменение.

В OE существовала относительная свобода функционирования геминат в слове:

Кр. гласный + гемината + гл.

Кр. гласный + простой  согл. + гл.

Долг. гласный + простой + гл.

(по закону  заподногерманского удлинение после  –j по компенсации возможно только после краткого гласного.)

ME - В открытом слоге гласный удлиняется:

Долг. гласный + прост + гл.

Краткий гл. + гемината + гл.

      Но  ГЕМИНАТА начинает восприниматься не как самостоятельный согласный звук, а как признак количества предшествующего гласного. И реализует, таким образом, не собственную долготу, а краткость предшествующего гласного. Thus, появляется противопоставление по усеченности/неусеченности гласного. Ряд гласных могут реализовываться только в сочетании с последующей согласной, с которой они образуют единый слог. Другие – свободные.

2) Фонологизация голоса из щелевых. Качественное изменение

До этого звонкие  пары были лишь аллофонами глухих и  реализовывались в интервокале. При снятии фонологического противопоставления геминат и простых щелевых оказалось, что

1. глухие щелевые, развившиеся из прежних геминат, могут стоять в интервокальной позиции и между гласным и сонорным: offren, kissen.
2. Для звонкого аллофона возникли новые позиции А) после падения редуцированного конечного гласного звонкие щелевые оказались в конечном положении:  /ri:zen/ > /ri:z/, /liven/ > /liv/, /se:then/ > /se:th/ (seethe - кипеть). Б) Французские заимствования (начальное звонкое положение): veil, zeal. В) Озвончение th в this и then.

Новая буква  V появляется из заимствования.

В результате этих процессов почти удвоилось  число щелевых. Только /sh/ продолжало функционировать без звонкого коррелята. Одновременно произошло уменьшение числа согласных из-за исчезновения геминат.

3) Исчезновение  противопоставления по палатальности.

Смычные: k’: > tsh – cild > child; g’: > dg – brycg> bridge; sk’> sh – sceall > shall. Появляется новый тип фонем: аффрикаты. Сохранились только две заднеязычные смычные /k/ /g/ не имеющие щелевых коррелятов.

4) Вокализуются  щелевые χ, χ’ и γ, γ’.

Качественные  несистемные изменения.

1. Упрощение сочетания фарингального с сонорным: hl-, hn-, hw-, hr- упрощаются за счет сохранения сонорного и отпадения фарингального. Hluhhan – laugh; hlaf > lof; knutu > nut; hring > ring. НО: hwaet > what
2. Конечная аффриката tsh. Выпадает «l» из lc’ – ltsh: aelc > ech = each; hwylc > which; swylc > such. По юго-западному диалекту.

7. Великий сдвиг  гласных. Различные  датировки сдвига  и их обоснование.  Фонологические результаты  сдвига.

Охватывает ср.а. долгие гласные. ВСЕ И ТОЛЬКО!

1. Общий случай.

i: > ai /ri:den/ > /raid/ ride

ė: > i: /sle:pen/ > /sli:p/ sleep

ę: > e: > i: /mę:l / > /me:l/ > /mi:l/ meal

a: > ae: > ei /na:m/ > /neim/

ò: (о-долгое открытое) > ou /ro:d/ > /roud/

ǒ: (о-долгое закрытое) > u: /mo:n/ > /mu:n/

u: > au /hu:s/ > /haus/

 происходит сужение и «выталкивания» из верхней строчки гласных i: и u:, которые ушли в дифтонги, e: и o: заняли их место.

Орфография: ė: –  “ee”, ę: - “ea”, ò: - “ou”, ǒ: - “oa”

See/ sea; meet/ meat – орфография объясняется состоянием 16 в., а окончание фазы слияния ė: с ę: - это 17 век.

Great, steak, break – развитие ę: в ei.

Основным результатом  этого сдвига является сокращение числа  гласных фонем за счет сокращения числа долгих гласных.

i:-------u:

  ė:-----ò:

  ę:---ǒ:

     a: 

      Датировка сдвига. Не ранее рубежа XIV и XV вв.

1 теория –  15-17 век, 2-ая – 16-18 в. , в 18 веке – рифмы и орфоэпические тексты. Но в англ. языке есть rhyme to the eye: love/move Английская орфография консервативна, она не отражает реальное положение дел.

Историк Г.С. Уайльд при датировке исходил из неграмотного написания. Bleynd (blind), credyll (cradle) в XV веке. На основании ряда подобных написаний он датирует начало сдвига гласных к. XIV в. – н. XV в., а конец слияния /ė:/ и /ę:/ с /i:/ из са. /e:/ - концом XVI в.  

Теории объясняющие  ВСГ.:

1. push-chain. Все началось с e: и o: . Они стали «выталкивать» узкие
2. drag-chain Узкие ушли в дифтонги и потянули за собой монофтонги.

 

НО: Обе теории указывает на то, что

1. в этой цепочке стало тесно.
2. Сначала ушли узкие монофтонги, а на из место пришли более широкие.

8. Вокалические изменения в рна. Период: краткие гласные и дифтонги.

 

1. В XV в. /er/ > /ar/ > /a:/ ferre> far, were > war. Но написание не всегда оставалось новое. Clerk, Derby. Из-за такого колебания сохранилось компромиссное написание ear: heart < herte, hearth < herth. (Елизавета писала sarvant, sartainly)
2. «Возвращение» /ae/ в XV в. Са. /а/ > рна. /ae/. Предположительно пришло из диалектов, где первоначальный переход в /а/ не завершился. В позиции перед глухими щелевыми в конце слова или перед щелевыми + смычный развитие не закончилось. BrE – grass, after.
3. Дифтонг /au/ , образовавшийся до начала сдвига стягивался в /ǒ:/. Cause, draw.
4. В сочетаниях «wa», фонема /a/ лабиализуется, и все сочетание переходит в /wo/: want, wash, what, wasp. НО: не происходит перед заднеязычными /k/, /g/. Wax, wag.
5. В позиции перед «l» в конце слова или в сочетании с последующим согласным, /а/ вызывает глайд или пазвук «u», в соединении с «а» образуется дифтонг - /au/: /aul/ - all, /taulk/ - talk. Потом l перед согласным поглощается дифтонгом.
6. Фонема /а/ в позиции перед /l/ + губной – calm, half. Фонема l поглощается, но дифтонг не фонологизуется = a:.
7. В первой половине XVII в. /u/ делабиализовалось в /А/ (крышечка).: love, shut. + Там, где u: сократилось перед дентальными: flood. НО: после губного согласного, могла и не происходить: full, push, put.