Автор работы: Пользователь скрыл имя, 13 Ноября 2014 в 22:42, курсовая работа
Сучасна неологія приділяє пильну увагу проблемі виникнення і вживання нових слів. Особливої актуальності ця проблема набула в наші дні, оскільки відмінними рисами сучасної епохи стали розкутість носіїв мови, ослаблення мовної норми і, як наслідок, велика кількість всіляких новоутворень. Зміна суспільної ситуації тягне за собою і зміну мови, її оновлення, поява нових найменувань.
Сучасний розвиток інформаційно-освітнього середовища, електронних способів спілкування і пред’явлення інформації, посилення питомої ваги аудіовізуальної інформації електронних ЗМІ в комп’ютерних системах диктують необхідність вивчення відповідних лінгвістичних змін, складається потужне поле діяльності сучасної людини, яке обслуговується специфічними мовними формами.
ВСТУП........................................................................................................................................3
РОЗДІЛ 1. Лексичні інновації як відображення розвитку мови..................................6
1.1. Лексичні неологізми та особливості їх входження
в українську мову...........................................................................................6
1.2. Класифікація неологізмів............................................................................19
1.3. Комп’ютерні новотвори-сленгізми в українській мові ...........................28
Висновок до першого розділу..............................................................................................38
РОЗДІЛ 2. Лексичні інновації в мережі Інтернет
на матеріалі блогу, чату, форуму та інтернет-виданню............................39
2.1. Неологізми у заголовках інтернет-видання «Українська правда»...........39
2.2. Неологізми у блогах, чатах та форумах.....................................................42
Висновок до другого розділу.................................................................................................50
РОЗДІЛ 3. «Неологізми-входження» в лексиці сучасної української мови............51
3.1. Зовнішні неологізми-входження в українській мові.......................................51
3.2. Неологізми-входження в комп’ютерних онлайн іграх....................................53
Висновок до третього розділу...............................................................................................59
ВИСНОВКИ.............................................................................................................................60
СПИСОК ВИКОРИСТАНОЇ ЛІТЕРАТУРИ............................................
інтернет-економіка (Інтернет-економіка сьогодні може стати найперспективнішою сферою економіки) – ‘розвиток бізнесу в Інтернеті’.
інтернет-експерт (Українські інтернет-експерти виділяють кілька критеріїв оцінки того чи того інтернет-ресурсу).
інтернет-енциклопедія (Через 7 місяців після оголошення «Google» про запуск власної інтернет-енциклопедії пошуковий гігант запросив широку аудиторію до участі у проекті).
інтернет-етика (На сайті розміщено Правила інтернет-безпеки та інтернет-етики для дітей і підлітків) – ‘норми поведінки в Інтернеті’.
інтернет-жебрак (У Китаї завелися інтернет-жебраки, які пишуть жалісливі історії, розраховуючи на доброту китайських користувачів Інтернету).
інтернет-журнал (Практично всі інтернет-видання прийнято називати інтернет-газетами або інтернет-журналами) – ‘різновид електронного видання в Інтернеті’.
інтернет-з’єднання (Якщо під час підключення вашого телефону до Інтернету ви отримуєте вхідний виклик, інтернет-з’єднання не переривається).
інтернет-загроза (Компанія ESET розробляє комплексні рішення для захисту окремих комп’ютерів та елементів комп’ютерних мереж від усіх відомих і більшості невідомих інтернет-загроз) – ‘те, що може заподіяти якесь зло з Інтернету’.
інтернет-залежність (За статистичними даними, інтернет-залежними сьогодні є близько 10% користувачів).
інтернет-захоплення (Ми б уже давно одружилися зі своїм коханим і жили в одному місті, якби не моє п’ятирічне інтернет-захоплення).
інтернет-збочення (Велика вдячність людям, які працюють над проектом «Так! – безпечному Інтернету», адже загроза інтернет-збочення дуже актуальна) – ‘відхилення від правильного напрямку поведінки в Інтернеті’.
інтернет-зловмисник (За допомогою пошти інтернет-зловмисник конспіративно підшукував клієнтів, продавав бази й отримував гроші на рахунки електронного гаманця).
інтернет-злодій (Протягом кількох місяців група інтернет-злодіїв намагалася застосувати до клієнтів банку прийом фішингу) – ‘хтось, хто займається злодійством у мережі Інтернет’.
інтернет-змі (Найбільше занепокоєння в незалежного журналістського співтовариства викликає той факт, що влада зможе блокувати всі інтернет-ЗМІ).
інтернет-знайомство (Служба інтернет-знайомств допоможе відшукати обранця і вийти заміж за кордон) – ‘встановлення між кимось певних відносин у мережі Інтернет’.
інтернет-зрада (В Америці інтернет-зраді надали статусу офіційної) – ‘дія, що може кваліфікуватися як подружня зрада в мережі Інтернет’.
інтернет-імідж (Невдовзі газета опублікує результати свого наступного дослідження інтернет-іміджу українських юридичних фірм).
інтернет-індустрія (У країнах Європи з 90-х років теж з’являються нормативні акти, що стосуються регулювання відносин в Інтернеті. В них визнається основний принцип інтернет-індустрії – саморегуляція).
інтернет-казино (Прихильники законопроекту вважають, що він допоможе зупинити безрозсудливих гравців і зупинить відтік коштів зі США на рахунки фірм, що володіють інтернет-казино).
інтернет-карта 1 (На сайті розміщено інтернет-карту автомобільних шляхів України). – ‘географічна карта, розміщена в Інтернеті’.
інтернет-карта 2 (Від спонсора бібліотеки переможець отримає інтернет-карту на безкоштовний тригодинний доступ до Мережі або гарну книгу в дарунок; Як повідомили у банку, тепер клієнти банку можуть купити в будь-якому відділенні та банкоматі попередньо оплачену інтернет-карту PIVE) – те саме, що інтернет-картка.
інтернет-карта 3 (Краще, коли на материнській платі комп’ютера звук та інтернет-карта) – техн. ‘периферійний пристрій, який дає можливість комп’ютеру взаємодіяти з іншими пристроями мережі’; те саме, що мережева карта чи мережева плата.
інтернет-картка (Інтернет-карткою зручно користуватися у випадку, коли ви бажаєте зберегти свою конфіденційність при користуванні послугами Інтернету; Емітовані банком інтернет-картки дають змогу сплачувати будь-які рахунки) – 1) ‘картка, за допомогою якої здійснюється оплата доступу до мережі Інтернет’; 2) ‘віртуальна банківська платіжна картка для розрахунків у мережі Інтернет’.
інтернет-каса (Наразі українці зможуть лише оплачувати рахунки, однак ще немає змоги повноцінно користуватися всіма послугами інтернет-каси) – ‘сервіс приймання платежів за товари та послуги в мережі Інтернет’.
інтернет-каталог (Інтернет-каталоги – дуже зручний спосіб доступу до інформації) – ‘систематизований і рубрикований набір електронних посилань на ресурси Інтернету’.
інтернет-кафе (Відвідувачі інтернет-кафе зобов’язані надавати своє посвідчення особи перед тим, як отримати можливість увійти в Інтернет) – ‘приміщення, у якому надають публічний доступ до мережі Інтернет’.
інтернет-клас (Інтернет-клас – це нова послуга центру зайнятості, яка дає безробітним можливість пошуку роботи засобами Інтернету безкоштовно) – ‘приміщення, у якому надають публічний доступ до мережі Інтернет з науковою, навчальною та ін. метою’.
інтернет-клуб (Учора розпочав роботу найбільший рiвненський інтернет-клуб; Інтернет-клуб пасічників – це все про бджіл, пасічників і продукти бджільництва) – 1) те саме, що й інтернет-кафе; 2) об’єднання користувачів Інтернету за специфікою діяльності, розваг тощо.
інтернет-кнайпа (Наш шановний Юрій перебуває наразі в Тернополі й строчить репортажі у місцевих інтернет-кнайпах) – регіон. ‘приміщення, у якому надають публічний доступ до мережі Інтернет’.
інтернет-книга (Інтернет-книга – передвісник майбутнього вираження мистецьких форм) – ‘електронна версія книги, розміщена в Інтернеті’.
інтернет-книгарня (Це дає змогу прогнозувати, що незабаром ця інтернет-книгарня підніметься на порядок вище у рейтингах аналогічних компаній) ‘сайт, який дає змогу ознайомитися з книгою та замовити її через Інтернет’.
інтернет-комерція (Прискореними темпами буде розвиватись інтернет-комерція, а замість «просто комп’ютерів» компанії продаватимуть готові рішення на їхній базі).
інтернет-компанія (У зв’язку з розширенням нашої інтернет-компанії ми запрошуємо на роботу нових співробітників) – ‘компанія, що надає послуги чи продає продукцію через Інтернет’.
інтернет-комунікація (Ефективність інтернет-комунікації насамперед залежить від усвідомлення того, що найбільша цінність – не інструмент сам по собі, а процеси і результати, які він створює) – ‘спілкування за допомогою мережі Інтернет’.
інтернет-консалтинг (Дослідження опубліковане в травні фірмою, що спеціалізується на інтернет-консалтингу) – ‘консультування в різних сферах діяльності через Інтернет’.
інтернет-контент (Віджети [віджет – невелика, обмежена ділянка сторінки, на якій розміщено власний контент. – С. Ч.] дозволяють персоналізувати інтернет-контент, надаючи доступ до необхідних послуг та інформації) – техн. інформаційно значуще наповнення Інтернету – тексти, графіка, мільтимедіа тощо’.
інтернет-конференція (Практика проведення інтернет-конференцій добре відома в усьому світі й зарекомендувала себе як безвідмовний спосіб поширення об’єктивної інформації) – ‘форма двосторонньої комунікації в мережі Інтернет, яка дозволяє спілкуватися в режимі он-лайн’.
інтернет-копія (Причому нерідко така послідовність публікацій – спочатку «папір» або ефір, потім його інтернет-копія – є принциповою в редакційному менеджменті через страх втратити постійного читача) – ‘електронний відповідник будь-якого різновиду інформації, розміщений в Інтернеті’.
інтернет-кореспондент (Розписуєш красу своєї поїздки, цитуєш зізнання своїх інтернет-кореспондентів, наприкінці додаєш: «Пиши!»).
інтернет-користувач (Згідно з офіційними даними у нас в країні близько 30 млн. інтернет-користувачів).
інтернет-кохання (Віршів про невдале інтернет-кохання написана ціла серія).
інтернет-крамниця (В асортименті інтернет-крамниці з’явилася нова категорія товарів!) – те саме, що й інтернет-магазин.
інтернет-курс (Завідувач лабораторією створення курсів дистанційного навчання розповів про створений ним інтернет-курс «Розробка бізнес-сайту на основі веб-технологій») – ‘систематичний виклад основ якого-небудь знання в мережі Інтернет’.
інтернет-легенда (Сигбрітт Лотберг, мати шведської інтернет-легенди Пітера Лотберга, отримала від сина в подарунок широкосмугове з’єднання) – образне вживання.
інтернет-лекція (Першим іспитом нової програми стала інтернет-лекція радника генерального секретаря ООН) – ‘публічний виклад навчального предмета в мережі Інтернет’.
інтернет-лістинг – (Розділ «Вітрина» – це інтернет-лістинг сайту) – ‘список певних інформаційних даних (здебільшого даних про ціну, перелік товарів, електронні дані тощо), розміщений у мережі Інтернет’.
інтернет-лідер (Поштовий сервіс із повним універсальним інструментарієм надається читачам газети завдяки співпраці сайту зі світовим інтернет-лідером «Google»).
інтернет-лінія (Як передає «ЛІГАБізнесІнформ», інтернет-лінія розпочне працювати з 25 березня; У Львівській області запроваджено гарячу інтернет-лінію управління житлово-комунального господарства) – 1) ‘технічний канал, за допомогою якого здійснюється передавання даних Інтернету’; 2) ‘зв’язок між комунікантами для вирішення певних нагальних потреб, який відбувається в Інтернеті’.
інтернет-лінк (Інтернет-лінк із сайту Кабміну на сайт Мінпромполітики не працює) – те саме, що й інтернет-посилання.
інтернет-ліс (У деяких скандинавських країнах молоді люди виконують роль моральних санітарів інтернет-лісу, ламаючи сайти, на яких торгують людьми) – образне вживання.
інтернет-любов (Я не вірю в інтернет-любов, а тим паче у відносини, які переростають у шлюб).
інтернет-людина (Ми – інтернет-люди – народ веселий і трохи не такий, як інші) – образне вживання.
інтернет-магазин (Інтернет-магазин дає можливість придбати ноутбуки всіх моделей і різновидів) – ‘сайт, який дає змогу ознайомитися з товаром і замовити його через Інтернет’.
інтернет-магістраль (Охочі продовжити прогулянку урядовою інтернет-магістраллю в пошуках прозорості можуть завітати у розділ «відкритість влади» – офіційного інтернет-представництва Президента України) – ‘великий за обсягом технічний канал, за допомогою якого здійснюється передавання даних Інтернету’.
інтернет-мама (А вчора після довгої перерви дістала слінг, одягла його, як радила одна інтернет-мама, спершу дитину, потім зібралася сама).
інтернет-мандри (Після інтернет-мандрів враження таке, ніби ми зовсім не володіємо інформацією про наше місто) – образне вживання.
інтернет-мандрівник (У «Живому журналі» я розміщую все, що, на мою думку, буде цікавим для інтернет-мандрівника) – образне вживання.
інтернет-мапа (На інтернет-мапі світу був створений спеціальний будинок, де нібито був розташований сайт).
інтернет-маркетинг (Інтернет-маркетинг – це одна із складових і важливих частин бізнесу в Інтернеті) – ‘онлайновий маркетинг, заснований на використанні ресурсів Інтернету’.
інтернет-маршрут (Є програми, які можуть тихенько маскуватися і передавати своєму господарю інформацію про ваші інтернет-маршрути, адреси відвідуваних сайтів, тривалість таких відвідин тощо) – образне вживання.
інтернет-мережа (Інтернет-мережа – це глобальна інформаційна система) – ‘мережа Інтернет’.
інтернет-менеджер (Власник не став вкладати мільйони в створення порталу без досвідченої команди інтернет-менеджерів) – ‘фахівець із інтернет-менеджменту’
інтернет-менеджмент (У зв’язку з активним розвитком Рунету з’явилася потреба в грамотних фахівцях у сфері інтернет-менеджменту) – ‘менеджмент у сфері технологій Інтернету’.
інтернет-міф (Якщо вам повідомляють про те, що в якійсь платіжній системі «X» виявлена уразливість, яка дозволяє витягувати прибуток, знайте, це один із інтернет-міфів) – образне вживання.
інтернет-мова (Примітно, що вчені, які вивчають інтернет-мову, не негативно оцінюють мовну ситуацію; «Джава скрипт» – найпопулярніша скриптова інтернет-мова, розроблена «Netscape») – 1) ‘мова, якою послуговуються в Інтернеті’; 2) ‘різновид мови програмування для Інтернету’.
інтернет-мовлення (УТР здійснює пряме інтернет-мовлення через три інтернет-вузли).
інтернет-музей (Кінцевим продуктом пошуків став інтернет-музей, що на своїх сторінках мовою світлин і документів розповідає про події боротьби за українську державність в Таврійському краї).
інтернет-навчання (Суть проекту в тому, що в школах міста буде впроваджено інтернет-навчання, тобто учні зможуть виконувати домашні завдання в мережі Інтернет).
інтернет-нагорода (UA Webstar – незалежна українська інтернет-нагорода).
інтернет-наречена (Чи він не з тих, бува, женихів, яких «кинули» українські «інтернет-наречені»?) – ‘один із учасників розваги, яка полягає в реєстрації шлюбу та інших атрибутів, пов’язаних із цим, у мережі Інтернет’.
інтернет-наречений (Одеса зажила слави світової столиці інтернет-наречених) – ‘один із учасників розваги, яка полягає в реєстрації шлюбу та інших атрибутів, пов’язаних із цим, у мережі Інтернет’.
Информация о работе Інноваційні явища україномовного Інтернету