Контрольная работа по немецкому языку

ФГОБУ ВПО Государственный университет  министерства финансов России

Омский филиал

 

 

 

Лист ответов

на задания контрольной  работы по дисциплине «Иностранный язык»

 

 

ФИО студента_______________________________________________________________

Вид подготовки (заочная)_____________________________________________________

Специальность______________________________________________________________

Группа_____________________________________________________________________

 

Вариант____________________________________________________________________

 

 Дата сдачи работы _____________________________________

 

Задание № 1. Переведите письменно текст.

Die Bundesrepublik Deutschland (BRD) liegt in der Mitte Europas. Sie grenzt an 9 Nachbarstaaten: Dänemark, Niederlande, Belgien, Luxemburg, Frankreich, Schweiz, Österreich, Tschechien, Polen. Die Ostsee und die Nordsee bilden im Norden natürliche Grenzen. In der BRD wohnen 82 Millionen Einwohner.

Die deutschen Landschaften sind vielfältig. Niedrige und hohe Gebirgszüge wechseln mit Hochflächen, Stufenländern, Hügel-, Berg- und Seenlandschaften sowie weiten, offenen Ebenen. Die wichtigsten Flüssen sind der Rhein mit seinen Nebenflüssen, Mosel, dem Neckar und dem Mein, die Donau, die Elbe, die Oder, die Weser. Der Rhein und die Elbe münden in die Nordsee.

Niederschläge fallen zu allen Jahreszeiten. Im Winter schwankt die Durchschnittstemperatur zwischen 1,5 Grad Celsius im Tiefland und minus 6 Grad im Gebirge. Die Mittelwerte liegen bei 18 Grad Celsius im Tiefland und bei 20 Grad in den Tälern des Südens.

Deutsch gehört zur Gruppe der germanischen Sprachen. Deutschland ist reich an Dialekten.

Die BRD gehört zu den führenden Industrieländern. Weltweit sind folgende Firmen bekannt: der Elektrokonzern Siemens, die Autohersteller Volkswagenwerk, BMW und Daimler-Benz, die Chemiekonzerne Hoechst, Bayer und BASF.

Die BRD verfügt über eine gute modern eingerüstete Landwirtschaft.

Перевод:

Федеральная Республика Германии (ФРГ) расположена  в центре Европы. Она граничит с 9 соседними государствами: Дания, Нидерланды, Бельгия, Люксембург, Франция, Швейцария, Австрия, Чехия, Польша. Балтийское и  Северное море образует природную границу. В ФРГ проживает 82 миллиона населения.

Немецкие  пейзажи очень разнообразны. Низкие и высокие горы чередуются с плато, холмами, горными и морскими пейзажами, а также с широкими открытыми равнинами. Основными реками считаются: Рейн со своими протоками, Мозель, Неккар и Майн, Дунай, Эльба, Одер, Везер. Рейн и Эльба впадают в Северное море.

Осадки  выпадают во все времена года. Зимой  средняя температура колеблется между 1,5 градусами по Цельсию в  низменности и минус 6 градусов в  горах. В среднем значения находятся в пределах 18 градусов по Цельсию в низменности и 20 градусов в далинах юга. 

Немецкий  относится к группе романских языков. Германия богата диалектами.

ФРГ является одним из ведущих промышленно-развитых стран. Существуют немецкие компании, известные по всему миру: компания электроники Siemens, заводы по производству автомобилей Volkswagenwerk, BMW и Daimler-Benz, Химические компании Hoechst, Bayer и BASF.

ФРГ имеет хорошо развитое современное сельское хозяство.

Задание № 2. Прочитайте предложения. Определите, соответствуют ли они содержанию текста:

1.​ Die Bundesrepublik Deutschland liegt in der Mitte Europas. - да

2.​ Die BRD grenzt an 12 Nachbarstaaten. – нет

Sie grenzt an 9 Nachbarstaaten.

3. In der BRD wohnen 100 Millionen Einwohner. – нет

In der BRD wohnen 82 Millionen Einwohner.

4. Der Rhein und die Elbe münden in die Nordsee. – да

5. Deutsch gehört zur Gruppe der romanischen Sprachen. – да

6. Die BRD gehört zu den führenden Industrieländern. – да

Задание № 3. Пронумеруйте следующие предложения в логической последовательности:

6) Die BRD gehört zu den führenden Industrieländern.

3) Die wichtigsten Flüssen sind der Rhein mit seinen Nebenflüssen, Mosel, dem Neckar und dem Mein, die Donau, die Elbe, die Oder, die Weser. Der Rhein und die Elbe münden in die Nordsee.

5) Deutsch gehört zur Gruppe der germanischen Sprachen. Deutschland ist reich an Dialekten.

2) Die deutschen Landschaften sind vielfältig.

1) Die Bundesrepublik Deutschland (BRD) liegt in der Mitte Europas.

4) Niederschläge fallen zu allen Jahreszeiten.

Задание № 4. Найдите в правой колонке немецкие эквиваленты русских словосочетаний.

1	В центре Европы	6	in die Nordsee münden
2	главные реки	4	die Gruppe der romanischen Sprachen
3	ландшафты	2	die wichtigsten Flüsse
4	группа романских языков	1	in der Mitte Europas
5	естественные границы	3	die deutschen Landschaften
6	впадать в Северное море	5	die natürliche Grenzen

 

Задание № 5. Проспрягайте глаголы в настоящем времени (Präsens), будущем времени (Futurum), прошедшем времени (Imperfekt):

Fragen, fahren, sein, sagen, sollen, nehmen, geben, dürfen.

Präsens

Ich	frage	fahre	bin	sage	soll	nehme	gebe	darf
Du	fragst	fährst	bist	sagst	sollst	nimmst	gibst	darfst
Er	fragt	fährt	ist	sagt	soll	nimmt	gibt	darf
Wir	fragen	fahren	sind	sagen	sollen	nehmen	geben	dürfen
Ihr	fragt	fahrt	seid	sagt	sollt	nehmt	gebt	dürft
Sie	fragen	fahren	sind	sagen	sollen	nehmen	geben	dürfen

Futurum

	Fragen	fahren	sein	sagen	sollen	nehmen	geben	dürfen
Ich	werde	werde	werde	werde	werde	werde	werde	werde
Du	wirst	wirst	wirst	wirst	wirst	wirst	wirst	wirst
Er	wird	wird	wird	wird	wird	wird	wird	wird
Wir	werden	werden	werden	werden	werden	werden	werden	werden
Ihr	werdet	werdet	werdet	werdet	werdet	werdet	werdet	werdet
Sie	werden	werden	werden	werden	werden	werden	werden	werden

Imperfekt

	Fragen	fahren	sein	sagen	sollen	nehmen	geben	dürfen
Ich	fragte	fuhr	war	sagte	sollte	nahm	gab	durfte
Du	fragtest	fuhrst	warst	sagtest	solltest	nahmst	gabst	durftest
Er	fragte	fuhr	war	sagte	sollte	nahm	gab	durfte
Wir	fragten	fuhren	waren	sagten	sollten	nahmen	gaben	durften
Ihr	fragtet	fuhrt	wart	sagtet	solltet	nahmt	gabt	durftet
Sie	fragten	fuhren	waren	sagten	sollten	nahmen	gaben	durften

Задание № 6. Поставьте глаголы в футуруме 1:

1.​ Die Laborarbeit besteht aus zwei Teilen. - Die Laborarbeit werden aus zwei Teilen bestehen.

2.​ Meine Freundin spricht Französisch. - Meine Freundin werden Französisch sprechen.

3.​ Sie bleibt in der Universität bis 14 Uhr. - Sie werden in der Universität bis 14 Uhr bleiben.

Задание № 7. Поставьте глаголы, данные в скобках, в соответствующую форму времени:

1.​ Die Bundesrepublik Deutschland ( liegen) in der Mitte Europas. - Die Bundesrepublik Deutschland liegt in der Mitte Europas.

2.​ Gestern (lesen) er eine deutsche Zeitung. - Gestern las er eine deutsche Zeitung.

3.​ Bis 1990 (bestehen) zwei deutsche Staaten: die DDR und die BRD. - Bis 1990 bestand zwei deutsche Staaten: die DDR und die BRD.

4.​ Deutsch (gehören) zur Gruppe der germanischen Sprachen. - Deutsch gehört zur Gruppe der germanischen Sprachen.

5.​ Niederschläge (fallen) zu allen Jahreszeiten. - Niederschläge fallen zu allen Jahreszeiten.

Задание№ 8. Переведите следующие слова на немецкий язык:

находиться, естественные границы, Германия, Северное море, река, Европа, житель, юг, север.

находиться	sein
естественные  границы	die natürlichen Grenzen
Германия	Deutschland
Северное море	Nordsee
река	der Fluss
Европа	Europa
житель	Einwohner
юг	Süden
север	der Norden