Автор работы: Пользователь скрыл имя, 12 Февраля 2012 в 09:55, сочинение
Англичане не уважают родной язык и упорно не желают учить детей
говорить на нем. Написание слов у них столь чудовищно, что человеку не
научиться самому произносить их. Ни один англичанин не откроет рта без
того, чтобы не вызвать к себе ненависти или презрения у другого
англичанина. Немецкий и испанский языки вполне доступны иностранцам, но
английский недоступен даже англичанам
испытания!), чтобы сломить симпатии и антипатии и воззвать к их общему
человеколюбию. Она знает, что Хигинс не нуждается в ней, так же как не
нуждался в ней ее отец. Именно та добросовестность, с какой он сообщил ей
в тот день, что привык к ее присутствию, что он полагается на нее в
разного рода мелочах и ему будет не хватать ее (Фредди или полковнику в
голову бы не пришло говорить такие вещи), укрепляет ее уверенность в том,
что она для него "ничто, хуже вот этих туфлей". И в то же время есть у нее
ощущение, что безразличие его стоит большего, чем страстная влюбленность
иных заурядных натур. Она безмерно заинтересована им. Бывает даже, у нее
мелькает злорадное желание заполучить его когда-нибудь одного, на
необитаемом острове, вдали от всяких уз, где ни с кем не надо считаться, и
тогда стащить его с пьедестала и посмотреть, как он влюбится - как самый
обыкновенный человек. Всех нас посещают сокровенные мечты такого рода. Но
когда доходит до дела, до реальной жизни в отличие от жизни воображаемой,
то Элизе по душе Фредди и полковник и не по душе Хигинс и мистер Дулитл.
Все-таки Галатее не до конца нравится Пигмалион: уж слишком богоподобную
роль он играет в
ее жизни, а это не очень-то приятно.
ПРИМЕЧАНИЯ
Комедия была создана в 1912 г.; Бернард Шоу написал роль Элизы Дулитл
специально для мисс Патрик Кэмпбел, своей любовницы, в разгар их бурного
романа. Пьеса впервые прошла в Вене (премьера состоялась 16 октября) и
Берлине (1 ноября), на английской сцене была поставлена 11 апреля 1914 г.,
- главную женскую роль сыграла Патрик Кэмпбел.
Впоследствии
пьеса была с успехом
"Пигмалиона" в 1956 г. Фредерик Лоу создал популярный мюзикл "Моя
прекрасная леди".
Являясь одной из наиболее удачных пьес Шоу, она в течение следующих
десятилетий многократно ставилась в различных театрах мира. Пользовалась
комедия большим успехом также и в России; на русской сцене впервые
поставлена в петроградском
Михайловском театре (апрель 1915).
Как Ибсен или Сэмюэл Батлер. - Генрик Ибсен (1828 - 1906), норвежский
драматург, являвшийся для Шоу идеалом современного художника-борца.
Неоднократно Бернард Шоу высказывал свои высочайшие отзывы о драматургии
Ибсена, которого сопоставлял с Шекспиром, - не в пользу последнего. Сэмюэл
Батлер (1835 - 1902), английский писатель-романист.
Питменовская система стенографии - получила широкое распространение в
англоязычных странах. Создана в 1837 г. Айзеком Питменом (1813-1897).
На вечерах Королевского общества... - Лондонское Королевское общество
содействия успехам естествознания было основано в 1662 г.
Ковент-гарденский рынок с 1661 по 1974 гг. являлся наиболее крупным в
Лондоне оптовым рынком сельскохозяйственной продукции.
В Западном Кенсингтоне. - Имеется в виду один из наиболее богатых
районов английской столицы.
Кью Гарденс - основанный в 1759 г. в Лондоне Королевский ботанический
сад.